Users of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
View transcript NL-WbdRAZU / 1962-03-08 / 2 On 23 May 1732, in Macassar, Governor Josua van Arrewijne strongly complained about the unsafe conditions for travelers between Bima and Macassar, especially in the highlands of Saleijer, Tambora, and Mangaraij.
After the usual military exercises and religious service, nothing noteworthy occurred.
Salomon Iacobsz, a translator, returned from Bantimoerong. He had been sent there on 2 March 1732 to retrieve mining equipment.
A Chinese trader named Quehoekong arrived in Macassar from Batavia with his Chialoup ship for trade.
The ships Adam and Eva returned to Macassar. They had been sent with a group from Patchiallangs, led by a supervisor, to Glisson to recover a heavy anchor lost by the ship Hogenes. Their efforts failed because they could not maneuver properly. When three cables broke, they were forced to abandon the attempt. They submitted a report, signed by themselves and the crew of Patchiallangs, to Governor Josua van Arrewijne.
The report stated that they tried to recover the anchor by dragging the area with grapnels and pulling on the cables, but all attempts failed. They even tried pulling the cable by hand, but it did not budge. The report was signed by G. van den Bergh, J. Scheepsdorp, J. Selderswijk, and Cornelis de Coning in Macassar on 6 April 1732.
On the afternoon of 10 April 1732, 10 people visited Governor Josua van Arrewijne.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0616 On 23 May 1732, from Macassar, 2 letters were dispatched. The first was a reply to one sent on 12 March 1732 by the resident Willem van Duijven via the returning bimanees Djenang Bitsjo, escorted by a shackled Chinese, to the authorities. The second letter was about the cost and good intentions for the garrison, taken by Corporal Daniel Lokhorst, the patchalls (supervisor), and others. They had a cargo of 10 tiende (a measure) of rice, which they properly delivered.
In response, Boelecomba left the land today to return, under the escort letters also dated 3 May, as per the dispatch of these authorities. The governor ordered the anchor to be slipped by the dirk werff ship Hogenes to lighten it, as they declared their duty to do so, as evidenced by the materials they took for it.
Upon the appearance of three different Saturday rent vessels in the rheede (roadstead) of Macassar, the lord
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0615
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0613 On 23 May 1731, a letter from Macassar was sent to the government via the council of Ternate. On 1 October 1731, Hendrik Theunisz, the resident, arrived along with the regents of Balla Boelo, Ziolo, and Dantarang with their annual tribute. After receiving permission on 25 October 1731, Governor Biwas, the hereditary prince Boemi Partiga, accompanied by the elderly matron Crain Tanna Tanna and other court officials, paid their respects to the governor as was customary.
Boemi Partiga stated that he had come to appear before the governor again and to urge a swift expedition of troops. He mentioned that he had already waited a long time and now understood that most of the overseas allies had already arrived. He also requested to know how he should conduct himself.
The governor replied that he was waiting for confirmation from Boemi Partiga's brothers, as had been communicated to him from Macassar on 23 May 1730 and 1 October 1730. Once they arrived, the governor would inform him of what was necessary.
Boemi Partiga responded that, as a young prince, he humbly requested the governor to instruct him fatherly and to consider his weak position if he lacked knowledge in any matter.
The governor replied that he would gladly do so, but he noted that all sincere recommendations and serious warnings were repeatedly ignored by the stubborn leaders of Boni. This was evident in the delay and the refusal to send the urgently requested Riose Maleijers. He added that such matters would be discussed and addressed in due time.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0351
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0346 On 23 September 1714, officials from Macassar in the Castle Rotterdam wrote a letter. The signatories were J:s P:s Sipman, D: van Berendregt, H: Wolsraed, Ioann:s Steenhoff, I: vander Htee, I: Happon, and A:s vanden Anker.
They addressed Christoffie van Swoll, the Governor-General, and the Council of the Dutch East Indies. They mentioned a previous letter from 8 August about the Anakoda Care, a very generous Todjang lord, and others from Hoe and Temaaise.
They had received requests to investigate harmful trade and smuggling of spices in the Company's territories. They wanted to know where the spices came from and who sold them to foreign nations like the English, Chinese, and Buginese.
They also considered how to stop this harmful smuggling with the least offense. However, they could not find any useful information from the Johoreese ships. The captains had left again or were hiding in Tsinrana Oom.
They reported that only 5 ships had sailed to Johoor from 26 April 1714 to 12 July 1714, including one named Toxalla Wadjores with 146 bong.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8183 / 0383 On 23 May 1732, in Macassar, a meeting was held. Governor noted that the severe illness of his highest official had improved, and he intended to visit Tello with his family for about 5 days. His wife wished to buy some goods. They had passed through the Chinese Campang and had casual conversations for about an hour until noon. The Governor wished his highness a speedy recovery and took a friendly leave, showing his sorrow outwardly with a pale face, yet he appeared stronger than previous reports suggested.
On 19 October 1731, a police meeting was held in Macassar. A letter from Resident Duijvenvoorde, dated 9 October, arrived from the Residency of Bima. On 20 October, envoys from Pangar—Nakama, Nangtendo, Bamest, and Nangtendo Bolo—arrived with a letter from the local ruler and nobles, addressed to the government. The Sabandhar first brought them in. After their greeting and a usual gift, they were dismissed.
On 21 October, a Sunday, the sick visitor Nairak conducted a proper church service. In the afternoon, on 23 October, the under-merchants Lursenius and van Reyd were sent as express couriers. They brought letters and gifts from the Goan court to his High Excellency. These were escorted by a battalion with a flying banner to outside the castle and taken aboard the shallop of the citizen Jan Hendrik Krookwits.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0340
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8199 / 0374 On 23 October 1738, a letter from Macassar requested that the Dutch East India Company send a ship or another vessel to store and transport the harvested rice from the plains.
In the margin, a note dated 7 September 1738 from Valckenburg mentioned that Dinamos Coerewang had visited the previous evening on behalf of his king. He reported that a messenger from Matoa Wadjo had been sent to Crain Bontolancas to order him to make every effort to ensure that all former allies and subjects of Goa would be treated with kindness and that the unwilling would be forced.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2437 / 1737 On 25 August 1737, Datoe Soping from Macassar sent greetings to the honorable and highly respected lords, the honorable council, and other well-meaning friends.
He informed them that a nobleman named Arong Atting had been summoned by the matoa of Wadjo. Upon arrival, he found a Soeroeang (envoy) of Bonij's king, who delivered a message on behalf of his queen. She intended to send the first Tomilalang nobleman Dain Mamala in Hab Aroe Tannette to show signs of wanting to conquer the land of Bonij for the Netherlands East Indies, along with the honorable lord Adriaan Hendrik Smout, the appointed Governor and Director, and the honorable council of Rotterdam Castle in Macassar.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8210 / 0820 After sailing from Cormandel to Macassar, they learned that skipper Abraham van der Marck, who was then in charge of the Bantam settlement, had allegedly mistreated the officers of an English ship. Therefore, they summoned him to answer for this before the Council of Justice, as recorded in the resolution book on 19 of the same month. However, he sufficiently cleared himself of the charges on 13 July.
The Thomas, an English ship, had been at sea for about 12 months without any capital. Its captain was Thomas 's Kimer, brother of the Agent at Bantam. During the voyage and in Batavia, he had much trouble and unrest with his crew. The anchor was often raised and dropped, or the entire crew went ashore, except for a few, claiming they refused to sail with him again due to the poor treatment they had endured during the journey and feared more of the same. With no supplies and no capital to save themselves, they even ended up in disputes with each other before the Council of Justice. Eventually, they reconciled with the captain.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1225 / 0244 They wanted to bring harsh terms and keep the trade in Macassar for themselves. If any of their yachts went there, they should check if the English would keep their word and provide good assurance so that the matter could be considered without hesitation.
They had promised a good reward to the aforementioned Schort. The aforementioned Englishman also informed them that about 40 junks from Macassar sailed to Roehoe and Combelle, and it would not be possible to prevent them from transporting cloves, even with many yachts. Most of the junks were manned by Malays from Patana, Hohor, and other places who did not reside in Macassar but traded throughout the Indies. Few natives of Macassar sailed on junks to distant places. The junks from Amboina came via north Celebes, the widest gate of Bouton, or south Saleijer, with few passing through the Boucqueron. Some unloaded goods on the east side of Celebes and transported them overland to Macassar with buffaloes.
The King of Bouton had requested assistance against Macassar. If any of their ships or yachts passed by and were still in good condition, they could greet him on their behalf and give him a small reward instead of the slave he had sent. They should explain that it had not been possible to support him this monsoon due to their forces being sent against the Portuguese from Macau and the Spaniards from Manila. They hoped he would hold out against Macassar victoriously and that they would visit him next monsoon if possible.
Governor Speult had proposed to pay the soldiers' salaries monthly from the gains to excuse the ransom and maintain order among the citizens. They agreed if it could be arranged in Amboina to use the income from the land and the surplus from local trade to pay for the garrisons and other expenses, which they also considered profitable for the Company.
They should properly inform themselves about the situation of the Alfures.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1085 / 0132
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2516 / 0223 There was still unrest in Mandhar. A ship had run aground there, and trees had been discovered according to a report. The unrest in Mandhar continued due to the dispute between Tjenra Mandhar and Marainia Bellanippa. This situation had unfortunately led to a disadvantage for the Compagnie (Company).
Previously, Tjenra Mandhar had shown goodwill towards the crew of the ship by providing money, as well as food, drink, and arranging safe transport. As a result, the stranded and departing cargo was saved in this way and otherwise.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2516 / 0222 Via telegraph through Soerabaija, favorable reports were received about the situation in the Mandhar States, under the government of Celebes and its dependencies. The expeditionary troops sent to the aforementioned states had returned to the capital Makassar by 30 November 1882. The main ruler of Mandhar was provisionally replaced.
Mandhar-Papalang and Mandhar-Lembeang had already partially paid the damages imposed by the government for earlier committed beach looting. Wala-Nipa, located in Mandhar, was punished for resistance. On our side, one European and one native, both belonging to the Zeemacht, were killed.
A telegram received on 24 November 1882 from Bandjermasin via Soerabaija reported favorable news about the condition of the residency of the Southern and Eastern divisions of Borneo, and about trade and shipping there. The prices of essential goods remained unchanged.
View transcript NL-HaNA / 2.10.02 / 5997 / 0783 On 9 June 1740, a list of items was recorded in Macassar, including:
The document was signed in Castle Rotterdam on 27 May 1740 by C=s Rosenboom and agreed upon by G=t Fek, secretary.
It was addressed to Adriaan Hendrik Smout, Governor and Director, as well as Admiral and Field Commander of the Celebes coast.
On the morning of the same day, the undersigned delivered to the ship Velzen, docked at Rheede, 183 male and 3 female slaves. These individuals were sealed with the Company's seal on their right arms. Their names included:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8213 / 0134
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1236 / 0710 On 30 April 1705, in Macassar, Radja Bonij took leave to return to his kingdom for the benefit of the unrest. Previously, in the past year, communication was established with the returning Ternate ruler via a ship. Additionally, the improper actions of Radja Raginda in the lands of Caijeli were addressed, and two letters, dated 9 August and 24 October, were received and responded to accordingly. Copies of these can be found in the outgoing journal letter book on their respective dates.
To avoid repetition, it was referred to proceed with the Bonij matter, from which there had been a slight deviation due to this interruption.
On 6 November, Radja Bonij with his two wives came to the castle of the governor De Roo and the council to take his leave. He was to travel to Chinrana in Bonij. Meanwhile, the transport vessels that belonged to his highness were brought to the seaside near the castle. After a reception and expressions of great satisfaction, the king, accompanied by his entourage, embarked on his journey directly without stopping or waiting anywhere else.
Apart from what was discussed and continued, apart from the matter of the people from the district of Ouronkeke who were previously in Goa and still residing there, which falls under the matter of Goa and the king of Souratte, who is also the Radja of Sago, nothing more was mentioned about it under the Goa matter.
During his highness's stay there, nothing more was recorded.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8176 / 0460 On 10 May 1660, in Amboina at Castle Victoria, Abraham Verspreet agreed to pay Catarina degoijer, the wife of the chief merchant Pieter degoijer, the amount of 800 reals. This was due to a power of attorney related to a debt for borrowed money. The debt was already paid by the citizen Jan Thonisz: de Kork according to a statement by Jacob Gronik, a free citizen of Batavia and currently present, to be repaid to him. This was the result of the free sale of merchant positions according to a sworn statement.
The total amount was 640 reals, with additional costs of 372 reals and 11 stuivers, making a total of 1012 reals.
The document was certified as a true copy of the original by Willem van Zijll.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1233 / 0724 On 27 April 1683, a record from Banda listed the following goods and their weights:
The total cost, including duties, was ƒ9319:15:11.
A copy of a letter from u Ed=le h:r aboard the ship Macassar, dated 18 February 1683, was received via Amboina and Soucaboya. The letter reported that on 26 December 1682, s' comp=s forces, blessed by God, won a victory over all the forts and strongholds of the old King of Bantam, both along the coast and inland.
Following orders, a general day of thanksgiving was held on 6 April 1683 across Banda to celebrate this victory, ending with a fireworks display in the evening.
Upon receiving the letter, orders were given to buy as much sago and matoke as possible. Free people with available boats were encouraged to assist. Some were sent immediately to secure supplies and avoid future shortages.
In April 1683, money was issued to the garrison in place of rice. However, there were doubts whether the soldiers would share this grain with the free people due to the limited supply.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1385 / 0577 On 348, it was agreed to complete the work together. The interruption of this work is the reason why things are now turning out differently, and again, the decision regarding the Macassars is due to the same interruption. However, the most difficult part must come first.
As Your Excellencies expressed in the spring letter, the situation will likely resolve itself once the war with Macassar ends successfully. The Ceram issue will then likely resolve on its own, as it is clear that the troublemakers were encouraged in their treachery by the Macassars. Meanwhile, the destruction of Goram will make the surrounding islands cautious, prompting them to consider what awaits them if they choose the same path. The enemies have already received a moderate punishment, but this does not mean our separate and divided transport to the corner of Ceram should be blamed for their actions. If they do not submit, we will not tolerate it.
Our resolution is to sail back there at the end of the coming month with the power of the corcorren and some soldiers who are coming to us from Timor, and to cause them as much damage as possible. If they attempt to fortify themselves in the lowlands where they are now, it will be our task to attack them. Against their retreats into the forest, we plan to ambush them with a large group of Alforesen, which the Radjae of Salouw, Soumite, and Tommelieuw, who are here, have promised to contribute. Additionally, staying near Keffings is advantageous against the respective rebels because of the nearby sago forests. Most of the breadfruit trees are close to the beach between Keffinch and the
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1233 / 0731
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1225 / 0575 From Macassar on 5 June 1744, it was reported that the residency at Tjinrana was conquered with God's grace. Trusting the promises of Radja Moedas, preparations for a field campaign began quickly. However, due to local delays, progress was hindered. By the beginning of February, only about half of the workforce, reduced by a third, arrived at the destination. Soon after, they engaged with the enemy, who attacked bravely. The enemy was defeated, and all their fortifications were captured. During this, a fatal uprising by the Chinese occurred, causing chaos among the troops, locals, and the enemy. This was overcome with good spirits and divine help.
The camp, named Amsterdam, was held for several days until everything was ready again. The loyalty and dedication of the common people were noted. Rations had been distributed 14 days earlier in the hope that supplies would arrive, but the strong current of the Tjinrana river prevented this. Even with great effort, the smallest vessel could only advance 8 miles in 20 days. The rations ran out, leading to hunger and distress. For 5 whole days, the army had no food. The officer and the lowest ranks suffered equally, as everything had been shared. Yet, no one complained about the lack of food. Some small money was distributed to each company from personal funds, allowing them to buy a little rice and sago from the locals. They preferred to endure this silently rather than complain. This was an unprecedented example. Relief arrived the next day, ending the hunger.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8220 / 0320
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1385 / 0663 Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/