Transcriptions » Recently created summaries of historical documents

Users of Open Archives can have a summary made of the transcriptions created using handwriting recognition.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background.


View transcript 


View transcript 


View transcript 


View transcript 


This document lists the people and groups aboard a Dutch ship or settlement under the command of Captain Anthonie van der Plas around the early modern period. The records include military personnel, free individuals, enslaved people, and household members, broken down by role, gender, and family relationships.

View transcript 


This document outlines financial and legal consequences for a condemned individual (referred to as den gevangene, "the prisoner") related to slavery and fraud. The following points summarize the key details:

The document emphasizes that these enslaved individuals should be freed without further compensation, redemption, or restitution, as explicitly stated.

View transcript 


This document outlines financial claims against an unnamed prisoner (referred to as de gevangene) by various individuals, likely in a colonial Dutch legal context. The summary of the claims is as follows:

View transcript 


The records describe financial claims and payments involving a prisoner and several traders in the 1670s and 1680s:

Additional smaller amounts, such as 50 reals and 10 stivers, were also recorded in the transactions.

View transcript 


View transcript 


The text describes financial wrongdoings by an imprisoned local individual, who was found to have stolen and extorted money and goods. The following points summarize the key details:

View transcript 


The court examined evidence to conclude that the accused did not claim the remaining 300 rijksdaalders (rd:s) from a disputed sum. Instead, the accused admitted to a total of 494 rijksdaalders, as stated in Ponijs' complaint under article 3. This amount included:

The case also involved Jamila, the wife of Bougijs Prince Arou Theto (exiled to Ceylon), who filed a claim for 191 rijksdaalders against the accused. This claim was first brought before the Honorable Council of Police in Makassar, debated by the accused, and nearly settled by the council.

Finally, the Council of Justice of Castle Rotterdam ruled that if any assets remained after deducting the accused’s debts, half would go to the accused’s wife, and the other half would be confiscated for distribution. The record was extracted from the criminal register and signed by A. d’ Winter, secretary.

View transcript 


This document describes a report sent to a high-ranking official (referred to as uwel Edele Achtb: or "Your Noble Honor") regarding events in the Moluccas (part of modern-day Indonesia). Here’s a summary of the key points:

View transcript 


In 1668, a tense situation arose that required the attention of the government. A landowner named G. Lebret, who owned property in Pavoeroewan, submitted a formal request to the authorities. His complaint focused on ongoing disputes over the boundaries of his estate, Hedaureng. Key points of the situation included: The request urged the Governor-General to intervene, suggesting that an impartial official should investigate the matter instead of the Resident of Saeveroewan, who was seen as biased. The document was signed by the Government Secretary, Hil. Asschrefft, and marked with the reference number 683.
View transcript 


On 11 June 1824, the following decisions were recorded in Manado:

Copies of these decisions were sent to:

for information and follow-up.

View transcript 


On 125 (likely 1725), three men with favorable qualities were promoted or reassigned in military and construction roles:

Due to pressure from the rulers of Ternate, Tidore, and the Sangir kings, three corporals—Johannes Pieters, Johan Groos, and Joseph Doupler—were promoted to sergeant.

On 1 December:

In sessions held on 21 December, 12 March, 5 April, and 21 May, the following soldiers were granted civilian freedom at their own request:

The Ensign Anthonij van der Plaats was discharged from service but kept his rank and status, with an offer to return if needed.

View transcript 


On 15 May 1701, a letter was written from Timor, specifically from Fort Concordia, addressed to Governor-General Willem van Outhoorn and the Council of the Dutch East Indies in Batavia. The letter was signed by several local rulers and leaders, showing their loyalty and friendship with the Dutch East India Company (VOC):

The letter expressed warm greetings and loyalty to the VOC and requested a piece of yellow silk cloth. It also mentioned that 10 people sent by the Dutch on the ship De Wind had arrived safely. One of them, a young king, was taken under protection, but fled to Babau Bay when Portuguese ships appeared. The remaining 9 stayed with the young king.

The letter was also signed by rulers from the following regions, all under VOC authority:

The letter ended with well-wishes for health, blessings, and prosperity to the Dutch leaders.

View transcript 


On 22 October 1728, a report was written from Macassar (now Makassar) about two separate events:

Additionally, a request was discussed:

The document was signed by: I:s van Arrewijne, Ab=r. Labourdette, Joan Steenhof, J: H=s Nipoort, I:s Augier, E:s Nuijds, Ab=m Walburg, and W=m G=s Tenpesel.

View transcript 


In this legal document from Amsterdam, a group called the Insinuanten (official notifiers) formally protested against someone who refused to accept their notification. They warned that this refusal could lead to costs, damages, and lost earnings—both what had already happened and what might happen in the future. They also stated that they reserved the right to take further legal action.

The person who refused the notification simply replied, "Ik hoor en sie" ("I hear and see" or "I acknowledge this").

The document was officially recorded in Amsterdam in the presence of two witnesses:

The notary who certified the document was Hendrik van Heel (H:V: Heel Notaris).

View transcript 


This document contains official statements and answers given under oath about trade activities in the East Indies in the early 1700s. Here’s a breakdown of the key details:

View transcript 


This record contains documents collected by merchant and prosecutor Joan Snouk and presented to the honorable governors and directors Willem de Roo and Joan Jacob Erdervelt. The documents relate to a lost chest belonging to the executed Marcus Santbeek, as well as illegal activities involving a rice monopoly and other crimes.

View transcript 


The text describes a conflict involving Prins Crain aganonja, who had disobeyed orders and faced consequences from the General Alliance (a political and military coalition). Here’s what happened:

The witness also notes that the King of Boni was deeply saddened to see a once-respected figure like Santbeek (possibly a person or place) now being treated as guilty and punished.

View transcript 


View transcript 


View transcript 


The following points summarize a 1739 agreement between the Dutch East India Company (E: Comp) and the people of Towadjo (on the island of Macassar, now Makassar):

View transcript 


On 20 October 1756, officials in Makassar reported ongoing issues with a company-run shop. The shopkeeper, unable to provide a guarantor (someone to promise payment if he failed), had requested either an exemption from this rule or a different job. Earlier, on 10 July 1750, the board had ordered the shopkeeper to secure a guarantor for 4,000 guilders by 15 June of that year. However, on 27 July, the shopkeeper claimed he couldn’t find one and asked for relief or reassignment.

The officials noted that keeping the shop open was risky and unprofitable. They suggested closing monthly sales, as many local and Chinese traders bought goods in bulk, often paying upfront and using them for profitable voyages. They asked the board in the Netherlands for further instructions.

In a separate matter, the officials had decided on 23 April to sell off spoiled Cape wine (from South Africa) quickly, even at a loss. They sold 7 casks on 3 May, 5 July, and 13 September for 504 guilders, losing 352 guilders and 16 stuivers. By 10 November, 4 more casks were so ruined they had to be dumped at sea.

Additionally, to prevent further loss, they sold the last of the spoiled Cape wheat on 13 September—just 3,066⅓ pounds for 121 guilders and 18 stuivers. The rye, however, remained unsold. On 5 December, they decided to dispose of it to avoid total loss.

The memo also briefly mentioned a ship, the Memori, traveling between Timor, Siam (modern Thailand), and Batavia (modern Jakarta).

View transcript 



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/