To send goods to Argin and Sequebe on the ship Jager
On August 16, 1640, Abraham Jacobsz Wisse requested payment for his monthly wages after delivering gold from Guinea and sugar from Brasil. His request was granted.
Use text coordinates
Transcription
45 orns van ringen Opper„ Hurman a 30 l Adriaen slickman onder „hierman â 22 ltr it Jan Joosten a 22 st. Alixander denijs. Suvercarga a 15 . Joannes pietersen a 152 Eduardt hauwe a 13 /ter mr soldaten door proopheet te verberven — geen wissels te polongeren oljn Raden ter admiraliten crestie vant gemael te versoecken Samaritaen te laeten priseerten d' J.r Serooskercke Cornelis van Ringen is aengenomen voor Opperstierman op het schip den samaritaen voor 30 s ter maent Adriaen blickman is aengenomen voor onderstierman op het schip den Samaritaen voor 24 l ter maeit Jan Joossen is aengenomen voor onderstierman op het Jacht den sasewint, voor 22 Cter maent, Alexander denijs, is aengenomen voor supercargo, op het schip den Witten Leeuw voor 15 l ter maent, Joannes pieterssen is aengenomen voor Supercargo op het schip van abraham van pere, voor 15 xter maent, Eduwart Jauwe is aengenomen voor Supersargo op het schip van Cornelis voor 13½ ter bmaent Luna, den 13 Augusti 1640. Is goetgevonden aen propheet te schrijven, dat hij soo vele soldaten voor dese Camer sal werven.) als doenlyck is Salmen oock aen propheet schrijven, geen wisselbrieven te prolongeren Sin gecommitteert d’ heeren Enselaer vande velde, Lowbijsen beneffens d’ heeren vant comptoir om met Colin te liquideren nopende sekere quantiteijt zout tot synen laste staende 'heeren de maecht, Duvelaer, vander heyden, vande velde ende Baut, syn gecommitteert om met de heeren Raden ter Admiral in communiicatie te commij, ende sien ober de d'ifferente pointen te accorderen, d heeren van hecke, Toubergen ende Somer werden geconteert om bi d’ heeren raden ter Admiraliteijt te versoecken exemptie van het gemael, Eheeren ober de Equipage werden versocht het schip van Jan den trachter te laten priseren, d’heeren over de militie werden versocht met Cornelis kien over te senden 20 â 25 soldaten Commissarissen gebesrigneert hebbende met d’ J.r Brooskercke overwogen hebbende de documenten ter vedersyden overgegeven 9 in een er Een us ta
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 24, 1640 (jan) 2- 1641 (dec) 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/