Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 14, page 394
Summary (also from the next page)
On 15 March 1636, a court decision was made by Commissioned Councilors of Holland and West Friesland regarding tax payments on vinegar. Jan Hillebrant's wife sought payment for her husband who had sailed to New Netherland as a free man, working as a carpenter for 20 guilders per month.
Dirck Jorissen, former helmsman on the ship St. Doratus, who was left behind in Ceralione, requested payment based on a ruling made on 20 October 1636.
Jan Simonsen from Midlij, captain of a new fluyt ship called "de waterkont," reported damage caused by the White Lion ship, estimated at 200 guilders plus compensation for lost time.
Captain Samuel Axe requested his goods from New Netherland, subject to Company rights and payment of assignments from Wouter van Kwiller.
Several payment requests were discussed:
- Captain Comas Nicolaes requested payment of 1,800 guilders from Casper Leij
- A payment of 120 guilders from Connradus Hollingeris
- A payment of 50 guilders from Cornelis Stevensen
- A bill of 1,417 guilders and 4 stuivers for work done for Count Maurits by Monsieur La Roche
On 27 October 1636, the Chamber of Groeningen requested to sell their Guinea hides for 30 stuivers each, as advised by the trade commissioners, due to their urgent need for money.
Transcription
m
6
A
sommatie wegen de pacht Daesdonck, gewesen pachter vanden asijn, betalinge van —
van den Asijn
seecker Sententie bi Gecommitteerde Raeden van —
Hollandt ende West Brieslandt gewesen, in date den 15=e Martij
1636. heeft sommattie, ferovatie ende Ciselingh gedaen
tegen maerdach toecomende me Cluvenieus weleh —
Is verstaen den E„r naerden hage te senden om met de Res.t
te adviseren, ende sien wat Raet daerin sal dieren gedaen
Alsoo de collecteurs doorgaens gesecht hebben dat daer
meesters souden comen om aff te maecken
Vrouwtgen Mrichels huijsvrouw van Ian hillebrantsen
d’ Huijsre van Jan Hillebrant
voer derd’ haeff Jaer voor vrijman uytgevaeren
in Nier Nederlandt voor Timerman aengenomen
tot 20. gul: s maents versonckt en gagie te ontfangen
heeft geen ceeltgen, doordien haer man voor vrijman
uytgevaeren is.
Dirck Jorissen gewesen Stuijrman opt' Schip S.r Doratus
Dinck Torissen stuijv
in Ceralione gelaeten ende geabandonneert, versouckt
vanwegen de Reders voldoeninge vande mitspraecke, daerover
tusschen de Reders ende de Compagnije gedaen, in dato den 20.e
October 1636. wert verstaen te betaelen
Jenemias vander Straten versorckt Resolutie ende t' Crinesche
Guinees Gout voor zeel.
vout te mogen ontfangen vanwegen de Camer van Solandt
wert gepersisteert by voorgaende Resolutie, ende volgens
repartitie te betaelen.
Jan Simonsen van Midlij, Schipper van een nieuwe fleuijt
genaemt dde waterkont, daer Reders van syn Iacob
schade bij de Witteleeu
gecauseert
Tonassen Reger Ibrantsen ende Wessel noiemans, wonende
alhier verhalende hoefdat den Witten Leeuw haer Schip voorden
boech is gedreven, ende sy daerover beschadicht syn, versoeckend
van haer schaede dese begroten tot 200. gul ongevaer, behalven
haer versuymden Tit, vergoedet te wesen, synde te vreden„
t selve wedersyts door goede nannen aff te doen. Alvoren
te resolveren sullen haer bescheijden overleveren
Jochem Gijsen Schipper vant' Schip Overijssel versouckt
volct van Ouerijssel
beth
betalinge voor syn volck fiat.
Capiteijn Canuel Dxe versonckt syn Goederen met
Cap:m Samuel Axe
Comp.es Schip uijt Nieu-Nederlandt gecomen mits t' Recht
vande Compagnie voldoende, end betalinge van affignatien
van Wouter van Kwiller op de Comp.e gegeven Sullen Commiste
gelieven aff te doen.
0
Ma
6
A
sommatie wegen de pacht Daesdonck, gewesen pachter vanden asijn, betalinge van —
van den Asijn
seecker Sententie bi Gecommitteerde Raeden van —
Hollandt ende West Brieslandt gewesen, in date den 15=e Martij
1636. heeft sommattie, ferovatie ende Ciselingh gedaen
tegen maerdach toecomende me Cluvenieus weleh —
Is verstaen den E„r naerden hage te senden om met de Res.t
te adviseren, ende sien wat Raet daerin sal dieren gedaen
Alsoo de collecteurs doorgaens gesecht hebben dat daer
meesters souden comen om aff te maecken
Vrouwtgen Mrichels huijsvrouw van Ian hillebrantsen
d’ Huijsre van Jan Hillebrant
voer derd’ haeff Jaer voor vrijman uytgevaeren
in Nier Nederlandt voor Timerman aengenomen
tot 20. gul: s maents versonckt en gagie te ontfangen
heeft geen ceeltgen, doordien haer man voor vrijman
uytgevaeren is.
Dirck Jorissen gewesen Stuijrman opt' Schip S.r Doratus
Dinck Torissen stuijv
in Ceralione gelaeten ende geabandonneert, versouckt
vanwegen de Reders voldoeninge vande mitspraecke, daerover
tusschen de Reders ende de Compagnije gedaen, in dato den 20.e
October 1636. wert verstaen te betaelen
Jenemias vander Straten versorckt Resolutie ende t' Crinesche
Guinees Gout voor zeel.
vout te mogen ontfangen vanwegen de Camer van Solandt
wert gepersisteert by voorgaende Resolutie, ende volgens
repartitie te betaelen.
Jan Simonsen van Midlij, Schipper van een nieuwe fleuijt
genaemt dde waterkont, daer Reders van syn Iacob
schade bij de Witteleeu
gecauseert
Tonassen Reger Ibrantsen ende Wessel noiemans, wonende
alhier verhalende hoefdat den Witten Leeuw haer Schip voorden
boech is gedreven, ende sy daerover beschadicht syn, versoeckend
van haer schaede dese begroten tot 200. gul ongevaer, behalven
haer versuymden Tit, vergoedet te wesen, synde te vreden„
t selve wedersyts door goede nannen aff te doen. Alvoren
te resolveren sullen haer bescheijden overleveren
Jochem Gijsen Schipper vant' Schip Overijssel versouckt
volct van Ouerijssel
beth
betalinge voor syn volck fiat.
Capiteijn Canuel Dxe versonckt syn Goederen met
Cap:m Samuel Axe
Comp.es Schip uijt Nieu-Nederlandt gecomen mits t' Recht
vande Compagnie voldoende, end betalinge van affignatien
van Wouter van Kwiller op de Comp.e gegeven Sullen Commiste
gelieven aff te doen.
0
Ma
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 14, 1635 januari 1 - 1636 december 31.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.