Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In Macassar and Timor, on August 9, the ship Breukelen was loaded with:
- 369 picols of sandalwood (bought for 6 Rijksdaalders per picol)
- 29 enslaved people
- 5 picols of wax
- 1,830 pounds of sappanwood
- 21,500 pounds of gunpowder
The total value was 8,458 guilders. The cargo was transferred to the fluyt ship White Lion. The Breukelen stayed behind. At Fort Concordia, the garrison had 52 men, which was barely enough for guard duty. The commander Jacob Pietersz van de Carper reported that if the Dutch East India Company wanted to trade more sandalwood and wax in the Timor district, they would need:
- More garrison troops
- Two large sloops
- Advance payment for goods 3-4 months ahead
The Portuguese at Lifau were:
- Strengthening their fortifications with local people
- Preparing a fleet of 15-16 barks to sail east of Timor
- Expecting a large armada from the Viceroy in Goa
The Dutch could not determine the Portuguese's exact plans.
Transcription
178 3.
Macassar
Tijmor:
sijn geassisteert geworden, ende stont noch eene
der soekers thaerder meerder versterckinge ende
gerustheijt met de benodigde ammonitie derwaerts
tegaen, ende voor een tijt aldaer teverblijven
Van tijmor is op 9=en augusti over macassar voor de
laetste besendinge herwaerts gesonden, 'tsluijtie
breuckelen, geladen met 369: picol Sandelhout
aldaer in cleeden incoops ingecorl door een
tot 6: Rijxd=rs t picol, 29: Lijffeijgen en 5: picol
wasen 1830: lb: Sappanhous ende 21500: lb Cruijt
tsamen ten bedraege van ƒ 8458:—: sijnde aengetogen
Ladinge tot macassar overgescheept int fluijt
schip den witten leeuw, sullende 'tsluijtie breu„
„kelen aldaer werden aengehouden,
van aengetogen Sappanhous op't eijland aloer val„
lende, connen wij U: Ed=e noch geene bevindinge
overschrijven, noch ook niet wat quantiteijt aldaer
jaerlijx sal te bemachtigen wesen, alsoo daer van in
de tijmoorse missive geen meldinge wert gedaen
maer kruijt was op tijmor quantiteijt genoeg tebe
comen, soodat U: Ed=e van die spetie geen meer nae
Jndia behoeven tesenden, werden dito Cruijs maer
voort afhalen tot opcoepan ½: Rb voor't picol betaelt
't guarnisoen bleeff aldaer noch sterck 52: coppen, waer
uijt ook de Chialoup tijmoor (sijnde het eenigste
vaertuijg dat aldaer wert aengehouden, : moste wer„
dengeman, ende twee bosschieters onder tselve
getal gerekent die opt fort Henricus tot Soloor leggen, dat
wel crapomme coms, om de wachten int fort concordia
te besetten, ende tot defentie te dienen maer soo lange al„
daer geen grooter negotie val, sal het daermede wel
kunnen
41
„
Macassar
Tijmor:
sijn geassisteert geworden, ende stont noch eene
der soekers thaerder meerder versterckinge ende
gerustheijt met de benodigde ammonitie derwaerts
tegaen, ende voor een tijt aldaer teverblijven
Van tijmor is op 9=en augusti over macassar voor de
laetste besendinge herwaerts gesonden, 'tsluijtie
breuckelen, geladen met 369: picol Sandelhout
aldaer in cleeden incoops ingecorl door een
tot 6: Rijxd=rs t picol, 29: Lijffeijgen en 5: picol
wasen 1830: lb: Sappanhous ende 21500: lb Cruijt
tsamen ten bedraege van ƒ 8458:—: sijnde aengetogen
Ladinge tot macassar overgescheept int fluijt
schip den witten leeuw, sullende 'tsluijtie breu„
„kelen aldaer werden aengehouden,
van aengetogen Sappanhous op't eijland aloer val„
lende, connen wij U: Ed=e noch geene bevindinge
overschrijven, noch ook niet wat quantiteijt aldaer
jaerlijx sal te bemachtigen wesen, alsoo daer van in
de tijmoorse missive geen meldinge wert gedaen
maer kruijt was op tijmor quantiteijt genoeg tebe
comen, soodat U: Ed=e van die spetie geen meer nae
Jndia behoeven tesenden, werden dito Cruijs maer
voort afhalen tot opcoepan ½: Rb voor't picol betaelt
't guarnisoen bleeff aldaer noch sterck 52: coppen, waer
uijt ook de Chialoup tijmoor (sijnde het eenigste
vaertuijg dat aldaer wert aengehouden, : moste wer„
dengeman, ende twee bosschieters onder tselve
getal gerekent die opt fort Henricus tot Soloor leggen, dat
wel crapomme coms, om de wachten int fort concordia
te besetten, ende tot defentie te dienen maer soo lange al„
daer geen grooter negotie val, sal het daermede wel
kunnen
41
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1266, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669. GGGG. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.