Transcriptions » Recently created summaries of historical documents

Users of Open Archives can have a summary made of the transcriptions created using handwriting recognition.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background.


In 1614, a German military force under the command of Major General Nightingale arrived in Makassar. The King of Bosi, who had lived in Rompegading near Fort Potterdam, was driven away to the mountains. Though he remained on government territory, they did not pursue him further. Major General Nightingale soon left for Java with part of his troops. The government of Makassar experienced a brief period of peace after recovering the royal treasures during the evacuation of Pompegading. However, this peace did not last long. The princes of Soepa and Langa continued their piracy along the coast, prompting the German Resident to send troops to punish them. This expedition failed. In late 1814, the Resident died. Some troublemakers saw this as an opportunity to openly attack the European government in Celebes. The Prince of Fanette and Regent of Lebaskang were involved.

View transcript 


In the period around 1852 to 1873, several agreements were made between the Dutch and various territories in what is now Indonesia. These agreements, known as contracts, were established with different regions: The contracts made distinctions between replacement and binding force. The agreements with Boni, Sopeng, Loewoe, and four Mandhar lands (Maeene, Dapalang, Damboewan, and Balanipa) replaced earlier contracts where they conflicted with new agreements. The Boni contract specifically mentioned two Bongaisse treaties, while those with Soping and Loewoe only mentioned the treaty of 1667. Other contracts, including those with Sideming, Barroe, and the Doevalea region, stated that earlier agreements remained binding unless modified by new circumstances.
View transcript 


In the early 1651, the Governor of the Moluccas learned about two murdered crews from ships from Makassar and Mandhar off the west coast of New Guinea. Among the victims was a person of European descent. In early 1652, the Governor sent official Boscher with the L.M.S. schooner Egmond to investigate and show the flag along the coast.

The investigation revealed that:

Boscher's journey from March 12-22 included visits to:

At Ati Ati, the raja of Petipi was also present at the meeting, where Boscher expressed Dutch interest in the region's prosperity. The raja of Ati Ati then hosted Boscher at his home.

View transcript 


On May 20, 1756, there was discussion about Aroe Mampoe, a nephew of His Highness. His father had been king of Boni but was deposed in 1724 through the actions of his sister, the late queen. The son wasn't well-regarded by His Highness because he associated with the Macassarese people, but he was always polite and loyal. He could be useful in case of His Highness's death to prevent the Macassarese from taking power. The former king of Boni, Sopawara Arde Palacca, had a tragic fate. He was first made king through the previous queen's abdication but was later removed and made king of Soping. He had to flee from his sister's persecution but was caught and taken to Loewoer. On orders from his bloodthirsty sister, he was killed along with his 7 children and 3 followers. His other brothers mostly stayed in Boeton, where the Queen repeatedly demanded their return by sending a red silk noose. It appeared she wanted to eliminate her entire family. In 1730, these princes were called back and taken under Company protection. A small elderly man called Madanvang served as General under the late queen and had considerable influence. After the queen's death and the succession of the present king, he was restored to court, though there were fears that old hatred might resurface if the king's power weakened. The writer mentions having spent 12 years in various positions including shopkeeper, harbor master, fiscal officer, second-in-command, administrator, and finally governor. This experience gave him good understanding of the king and court.

View transcript 


In May 20, 1756, it was reported from Macassar that a marriage took place between the daughter of Prince Caraeeng Barombong and a former rebel who finally submitted. The marriage raised some initial concerns about strengthening his position against his brothers, but his behavior gave no reason for complaints. He even showed strength against his brother, except in the case of Lamoerde mentioned earlier.

The sons of His Highness were considered unfit for the crown, and it was believed that after their father's death, the people of Bone might kill them. Two sons already held positions as regional governors: Datouwa Baringang and Aroe Poure.

Another older son, Aroe Tha, who had voting rights, was imprisoned in the Castle upon arrival. The arrest was urged by nobles, led by Pongauwa and the king of Sopingh, because he was accused of getting his own sister pregnant. This prince, who was spoiled by the old queen and known for causing trouble by stealing, was meant to be sent to Batavia. However, he escaped at night by digging out of his room, possibly with help from bribed guards.

He fled to Mandhar, and three years ago ventured to the northern province of Siang to seek plunder. When His Highness was informed about plans to arrest him, he responded ambiguously, reminding that it was his child. Though an operation was organized to capture him, he fled back to Mandhar. In early the previous year, he attempted another venture near the Castle and reportedly stayed with his father at Bontualacq.

On March 4, 1755, a resolution was passed to arrest him from Klein Balang island, but this operation was cancelled on March 24. He has now married a daughter of Maradia Balanipa, the chief king of Mandhar, while his illegitimate sister was banished to Tominie bay.

View transcript 


This document lists contracts made with rulers of different kingdoms in the Celebes (modern-day Sulawesi) region. The earliest contract was signed on 17 July 1541, and the latest on 16 October 1781.

The kingdoms included:

View transcript 


On Monday, September 26, 1615, Marcand arrived from Berbice with a passenger named Ian van Mandhar and 4 slave workers. That night, some company slaves joined with those of B. Albinus to attack slaves at the La Bourgade plantation.

The situation was reported to prosecutor Fiscaal Meertens. H. Luther was arrested at the request of Captain W. van Velzen. Various bills of exchange were processed, including one for 109 guilders and 10 cents to Ian vander oudermeulen, and another for 270 guilders to U B stamme for delivered lime.

By October 1, 1836, Fiscaal Meertens reported complaints from Captain Sijbrands about a sailor's bad behavior. Soldier Jan Berensteer died. Captain van Velsen requested Luther's release from arrest after reaching a payment agreement.

The schooner Adonis arrived from Barbados with Captain James Werham. An express message came from Suriname's Governor Wichers about escaped slaves from Vissers zorg. Director Albert requested to leave his position at Aagterkerk plantation.

Several ships were cleared for departure:

Soldier N. Bohm from Kiehl in Holstein died. The surgeon Mayor fell ill. Indians were paid with cloth, dried fish, and rum. 16 runaway slaves from Culpeper were recaptured, including an escaped prisoner named Isaac.

The citizens of Stabroek requested exemption from contributing 2 slaves for canal digging work, but this was rejected. There were water shortage problems, and orders were given to use company boats to transport water. The waterfront pier needed repairs.

View transcript 


Between 1670 and 1800, various conflicts and agreements took place in the Celebes region. In 1674, Aroe Ma-Avea Kalang and Aroe Seenkang along with three chiefs made a peace treaty. However, disagreements between Gowa and Wadjo continued.

In December 1674, the Wadjo people were defeated in their homeland by Governor Smout and his Company allies. The main town of Norra was unsuccessfully besieged. By 1754, the Wadjo people tried to expand at the expense of the Boni kingdom. Aroe Seenkang abdicated the throne without a successor.

The Wadjo people conducted extensive trade with Bencoelen, Malacca, Pasir, and Manila. In 1765, Pamana died, leading to division among the ruling princes of Wadjo. Several Matoas (chiefs) were appointed and then removed. Their plans against the Company and other Celebes peoples were thwarted.

By 1845, internal conflicts continued. A Wadjo prince named Pamana conspired with the English to try to drive the Dutch from Celebes. Governor de Perez reported that Wadjo's behavior in the Soping affairs resulted from its federal system of government and family obligations. Some princes could participate in rebellions without involving the entire country.

Regarding Luwu, from 1696 to 1758, the royal house was related to Boni through marriages. Notable rulers included Queen Batara Po and Queen We Tenri Olle (also known as La Isa). The latter married several times and was eventually driven from power in 1743, fleeing to her brother in Tanette.

View transcript 


Here's the English summary in HTML:

In 1674, Petta was under Boni. King Kapatouw of Boni went to war with allies from Celebes without informing the Company. The people of Goeradjarch and Mandhar were allowed to sail and trade.

In 1824, ambassadors from Durekang, Poedori, Meira, Karsa, and Batoelappa came to Makasser asking to join the August 9 contract. The commissioners refused, saying they wanted to meet the rulers in person.

In 1728, Radja Zalaka informed the Company he wanted to wage war against the Poerasjach people of Baroko because they failed to pay their tax of 2,050 buffalos. President Wartsiuk offered to mediate but was held back because Baroko had no alliance with the Company.

During 1772-1794, Sidenring had conflicts with Boni and tried to expand its power by maintaining European control. The ruler of Sidenring supported the Company in the Goah war and helped achieve peace with Sandraboni.

In 1790, a Dutch vessel stranded near Mepoe was looted by locals. Sidenring went to war with Mepoe. Arae Pantjema supported these fortresses and caused much damage to Sidenring.

By 1803, Sidenring reconciled with Soepa and Alita. In 1806, the king of Sidenring was chosen as leader by the people of Pamana and as flag bearer of Pila by those of Wadjo.

In 1810, Governor von Wickermans had the king of Sidenring and allied princes sign an agreement to pay war debts to Boni. The amount was later reduced to 5,500 Spanish reals through the intervention of Vernette's queen widow.

View transcript 


In 1683, Kajeli became part of the lands given to the Company by the king of Ternate through a contract. Internal conflicts arose between the King and his nobles. Governor Gobius suggested sending van Arewijne as an envoy during 1728-1730.

In 1731, pirates Soensa and Arae Seenkang caused much damage to the kingdom. The rulers asked the Company for help, which sent patrol boats. Kings were obligated to inform the Company about succession changes and request approval through envoys or personal visits.

The king of Kajeli and Palos, Haginda, troubled by the Mandarese and other rulers, sent his brother Radja Marroka as ambassador to Makassar to request help in restoring order. Governor Sactip sent commissioners to Palos in 1733.

In 1790, 1715, and 1824, Kajeli was raided and plundered by the Mandarese. Radja Marroka offered Heboko, where gold was found, in exchange for help. However, the Company was ordered to let Bone handle these matters in 1732. The Bone people helped Radja Haginda but imposed fines and plundered Kajeli. The Mandarese completed its destruction and made Kajeli their tributary.

In 1835, the colonial schooner was sent to Palos to resolve disputes between the Menado resident and local inhabitants. In 1844, Dain Matena was appointed Major of Kalang-kalang. After his death, his son Kapitigo succeeded him.

A contract was made with the rulers of Palos, Donggala, and Motdon where the government agreed to build a fortress at Palos bay to protect trade. In return, these peoples would provide materials and give up their import and export duties.

View transcript 


Between 1674 and 1858, the relationship between the Dutch East India Company and the Mandharese people went through various phases. On October 14, 1674, a contract was renewed, though the Mandharese later claimed they knew nothing about it. Between 1735 and 1750, the Mandharese trade activities became dangerous for the Company.

The Mandharese served as loyal auxiliary troops for Boni and the Company. However, they also engaged in illegal spice trade, causing significant harm to the Company. In 1765, the Company sent envoys to Mandhar demanding 22,000 reals compensation for raiding a Company vessel called the Freedom.

By 1790, Aroe Seenkang tried to persuade the Mandharese to renew an old alliance with Wadjo, but those from Bellanipa refused and remained loyal to the Company. The Mandharese became completely devoted to Boni and continued their smuggling activities, disregarding their contracts.

In 1795, a Company vessel called the Amurt, under Lieutenant Le Roo, was attacked and its crew murdered. Governor Beth demanded satisfaction and the surrender of the main murderer, Latta. The Mandharese claimed they had a long-standing privilege to sail without passes, though Governor Vieth could not find evidence of this privilege.

In 1824, some Mandharese rulers showed no respect to Governor-General Baron van der Capellen. The rulers of Ballanipa, Winoang, Madsenué, and Lamboang joined the contract of August 9, 1824. By 1835, there was little communication between Mandhar and the Dutch government. The Mandharese complained about Boni raiders plundering their lands.

By 1855, while Kajeli was placed under the Makasser government, the government had limited relations with Mandhar, though their cooperation was needed to fight pirates. By 1858, the alliance with Mandhar was considered of little value or importance.

View transcript 


Here is what happened in Mandhar and Loewoe according to the records:

In 1771, 1790, and 1794, Loewoe had to provide soldiers to Boni in their war against Tanette, Sidenring and Bahoe.

In 1800, Governor Boelue reported that Loewoe did not follow contracts but was not harmful to the Company since they did not engage in sea trade or piracy.

In 1808 and 1824, Loewoe remained under Boni's influence. Aroe Lantsana, son of the late Queen, claimed the throne of Loewoe.

In 1825, the Governor of Makassar was authorized to persuade Loewoe's rulers to sign a contract. Loewoe was divided by internal conflicts but had a queen who wanted the government to build a fortress. Ships under the Dutch flag were well received at the capital Palopo.

In 1675, Radja Paluka conquered the Mandhar people. In 1674, their chiefs came to the castle and signed a contract for their 30,000 people. The contract included:

  • Handing over their heavy weapons
  • Sharing the same friends and enemies as the Company
  • Coming to the castle when summoned
  • Not harboring Company enemies
  • Returning runaway slaves
  • Only traveling with proper passes
  • Giving the Company exclusive trading rights
  • Allowing the Company to build a trading post
  • Only allowing traders from Manette, Baroe and Ngatoekekle

Between 1689 and 1728, the Mandhar people were increasingly oppressed by Boni. The English tried to convince them to break their contracts with the Company, especially regarding trade. The kings of Mandhar complained about Boni's oppression and asked the Company for protection.

View transcript 


In May, after careful coordination with the administrator of Fluytbon, several vessels arrived. The frigate 'Lucky Hour' arrived on the 11th, the Bon on the 17th, and cargo from Gent arrived on the 30th. The shipments included:

  • 3 slaves (as gifts)
  • 1 mast timber from Macassar (unvalued)
  • 87 loads of green cadjang (tadjang), costing 4,524 guilders
  • 4,300 pieces of sappanwood worth 10,750 guilders at Bima

The Bima resident Harmanus Hassing had allowed the ship Bon to depart early with the green cadjang because he had received five letters from Dompo indicating that the king would only deliver 4,000 pieces, which he thought would be enough for the ship to carry. However, he later discovered that the supply was actually 1,000 picols larger, and the Gent, due to damage to its stern, could only carry 4,300 picols. This poor planning meant that some cargo had to be left behind, as the resident had not first given the ship Bon a full load of the available sappanwood.

View transcript 


In 1713, several ships were sent from Macassar. On February 11, two ships departed:

  • The fluyt 'Bon'
  • The ship 'De Gent'

On March 10, they sent the frigate 'Geluckig Uur' along with a new sloop called 'Pompelmoes'. The Pompelmoes was 60 feet long, 19 feet wide, and 10 feet deep.

The cargo included:

  • 12,000 pounds of new gunpowder
  • Drinks and food supplies
  • Building materials worth 8,207 guilders
  • 20,168 1/3 rijksdaalders in payment
  • Various textiles including:
    • 20 packs of common bleached linen
    • 10 packs of Salempoeris
    • 5 packs of red Bethilees
    • 2 packs of fine Cambaijen
    • 6 packs of cotton blankets from Surat
    • 6 packs of malmollen
    • 5 packs of gerrassen

The total value of the cargo, including the sloop, gifts, provisions, and necessities, amounted to 123,747 guilders.

View transcript 


On January 10, a decision was made and communicated by letter on January 13 and February 11. Further instructions were sent on March 10 to the governor and council in Macassar regarding the election of a new king of Belo. To avoid repetition, a diplomatic mission was sent to Macassar. The delegation arrived there on March 31 and first delivered the letter and customary gifts to the Company's officials. Six days later, several state officials transported these items to Goa with traditional honors. On April 12, the king, accompanied by the state administrator and various lesser princes and nobles from the Goan court, arrived at the Castle and received the aforementioned letter.

View transcript 


The text describes events in Bonij during November 1710. The ruler of Bonij (Raja Bony) sent officials and Dutch East India Company (VOC) people to Mandhar kingdom. They went to:
  • Find Buginese people who were there without Company passes
  • Catch thieves
  • Watch what the sent officials were doing
  • Investigate what was happening in those places
They used a special boat called a 'patchallang' for this mission. Upon return, they submitted a written report about the voyage and trade. The text also mentions that the king of Bonij had good relationships with the government officials and especially with the king of Donij, working together in harmony.
View transcript 


On December 23, 1670, several rulers from Towadjo met at Castle Rotterdam: They were accompanied by: In the great hall, they surrendered their ceremonial daggers to president Maxmiliaen De Jongh. In front of the council, Prince Calematta, and the Bouton sea captain, they swore on the Quran, using water poured over their daggers, that:
  • They acknowledged their land Towadjo belonged to the East India Company by right of war
  • They could keep their land as a loan from the Company
  • They would be loyal subjects to the Company
  • They renounced all ties to the King of Macassar
  • They would remain loyal even if the King of Macassar or allies turned against the Company
Later, on July 14, 1739, Adriaan Hendrik Smout wrote from Castle Rotterdam in Macassar, emphasizing unity makes strength. This was certified by secretary W. van Duijvenvoorde on September 28, 1739.
View transcript 


On October 26, 1778, in Palembang, seven Mandharese arrived under the guidance of quartermaster Cornelis Krak. The night before, near Salatjaran, their four vessels carrying slaves were stopped by the Company's patrol boat "Edam" commanded by quartermaster Andries Christiaanse Nijgaard.

Following old customs, they were asked to hand over their krisses (traditional daggers) when they came ashore. They refused and started looking for ways to escape, showing signs they would use force. After being informed, the commander went outside with 8 soldiers. In front of many witnesses from both the bark "Freedom" and those serving on shore, he politely asked for their krisses again.

The Mandharese refused rudely, and one of them even tried to forcefully take a weapon from a soldier's hand. After three failed attempts to resolve the situation peacefully, and seeing several sailors wrestling with the Mandharese over their krisses, the commander ordered a soldier to fire at the resisting man. The man was shot dead immediately. This frightened the others so much that they willingly handed over their krisses and begged for forgiveness.

They were brought to the lodge under guard, except for one who, after surrendering his kris, jumped into the water a second time and escaped. The next day, they gave their statements, recorded as numbers 13, 14, 15, 16, and 17.

View transcript 


The ship Cape of Good Hope is expected, and since most of the regiment has been sent to Ceylon, they request that detachment to be sent at the first opportunity to keep the regiment together. They wished the provisions sent with Jagtrust had been more generous, especially wheat and wine, since they could share very little with the French.

On June 14, 1780, from Colombo, a letter was signed by J.M. Willem Falck, W.J. van de Graaff, D. De Vok, J.R.J. Coguaas, C. de Cock, M. Mekern, J.W. Borwater, G.E. Holst, C.D. Kraijenhoff, B. Sluisken and J.J. Billing.

The frigate Jagtrust departed from Gale on June 26. The armed Company ships Ganges, Holland, Voorberg and De Zeeuw arrived safely at Gale on August 8, and the imperial ship Dolphijn on August 5. The ship Willem de Vijfde arrived in good condition on August 2.

They express surprise that the skipper of the hooker ship Katwijk aan Rijn stopped at Mauritius on his return journey to the Cape of Good Hope, despite explicit instructions not to do so. They wish to know what necessitated this stop.

They have not heard anything from the sloop Elizabeth and the ship Verstelder. The latter is believed to have been lost in a severe storm on November 27, 1782.

They request provisions, particularly Carie, of which they are running short. They also request the closed accounts of sailor Pieter Elst from Zierikzee, who departed in 1781 on the ship Amsterdam to the Cape, and was later placed on a French ship to Mauritius and subsequently to Trincomalee. His wages according to the ship Amsterdam's muster roll were 16 guilders.

View transcript 


East Africa Company operated trade routes between ports in East Africa (Inhambane, Beira, Chinde, Quelimane, Mikindani, Kilwa, Pangani, and Saadani) and European ports (Naples, Marseille, Lisbon, Rotterdam, Bremen, and Hamburg) in 1894. The company transported various goods including:
  • Agricultural products (cotton, chillies, copra, sesame seeds, corn, and grain)
  • Raw materials (rubber, skins)
  • Shells (mother of pearl)
  • Ivory
Ships were permitted to:
  • Visit ports outside their regular route
  • Transport all types of cargo including dangerous goods
  • Transfer cargo to other ships before or during the journey
The firm Collarts, Hankey, Sowell & Company in Manchester was authorized to issue direct shipping documents for goods from Manchester to Portuguese East African ports via Grimsby and Hamburg. Currency conversions were established for British pounds, rupees, milreis, lira, and francs for onboard transactions.
View transcript 


The Pro interim Fiscal of the government, Gabriel Exter, appeared before the court in a criminal case against citizen Jan Smit from Dilburg. The case involved farmer Michiel Jacobus van Koppen, who owed 1000 guilders to the late Council Secretary of Politics Olof Martini Bergh. Jan de Waal Arendz, who was the Captain of the citizens' guard, had acted as guarantor for this debt. In 1783, after Van Koppen sold his property over the mountain and received the money, he decided to pay off this debt. When Van Koppen came from Cape in November of that year, he tried several times to meet with his guarantor but never found him at home. Since he could not stay at the Cape any longer, he paid the money to Johannes Smit to pass it on to De Waal as the guarantor.

View transcript 


On May 18, 1715, a report from Macassar describes trade activities and movements between various locations. The witness denied knowing any people from Ceram except those seen at Allos. He mentioned 4 to 5 Allorese people were on Ceramese vessels, but he saw no trading with them. The Ceramese had many Sotombas (containers) in their vessels, though the exact quantity of spices was unknown. Zamoelij from the main village of Douton testified that a group of 8 people, including: They traveled by prau pankor (boat) owned by boatsman Lakaloeboe. During the previous year's western monsoon, they left Bouton for Caidoepa due to insufficient rice supplies. Their plan was to obtain a full cargo of rice and sell it in Solor. After getting rice from Buginese traders in Caidoepa, they departed after one month. After approximately 4-5 days of travel, they arrived at Allor village, where they traded their rice and Bouton mats for cloth with local villagers. Some days later, two large Ceramese vessels arrived, each carrying 30-40 people.
View transcript 


On May 18, 1715, helmsman Godfried Iansz brought several Butonese people to Makassar on the vessel Casuaris from Lomahala. One of them, Tjadij (also known as Lande) from the village of Herewolio in Buton, made a statement through Company interpreter Jacob Brugman. About 5 months before the Butonese gugugu's departure to Batavia, Tjadij worked as a helmsman with 8 other Butonese sailors. They borrowed a vessel from a Butonese person named Lasoegigen and sailed from Buton to Dima with white textiles to trade for salt.

After trading in Dima, they returned to Buton to sell their salt. There, a Kaidupa captain named Anachoda Soemara asked Tjadij if he would sail to Kaidupa in his prau pankor (a boat 8 fathoms long and 2 fathoms wide) to trade paddy rice. Tjadij agreed and departed with:

They left two months after the western winds started in the past western season. Upon reaching Kaidupa, they found 2 Birase and 2 Bugis vessels already trading paddy rice there. Unable to sell their rice at the desired price, they decided to stay throughout the western monsoon. At the start of the eastern monsoon, hearing that paddy rice was being harvested in Holoop, they agreed to Anachoda Soemara's suggestion to sail there to try selling their rice.

View transcript 


On March 3, 1717, a sailor from Coromandel was reassigned. The chief and second-in-command of Palicol were sent to Ceylon via the ship Oosterstijn, and then to Cochin. Their wages were suspended until further notice.

A legal case between junior merchant Applonius van Noort and former bookkeeper Thomas Daniel Eliot was concluded by fiscal officer Dirck Both in Nagapatnam. On January 28, the justice council demoted Eliot to sailor with a salary of 9 guilders per month. He was to be sent away on the yacht Schooteroog.

Other pending legal proceedings involved the fiscal officer representing former substitute fiscal Ruijs van Doornick of Mazulipatnam, and a case against Palicol's chief Cornelus Boudewijns and second-in-command Andries van Walree. The documents consisted of 9-10 small-format books, but contained no good evidence against the accused. Instead, they showed that fiscal officer Ruijs van Doornick had overstepped his bounds.

The previous year, Buginese troops from the garrison were placed on the ship Oosterstijn for reinforcement. They sailed to Ceylon and were later sent by sea to Cochin to serve in the war.

View transcript 


In Jambi on June 27, 1715, emissaries from the Sultan arrived, as shown in 2 accompanying letters. The Johorese, mentioned in earlier letters from February 28, returned to Kiaij Gedee on May 12. Their diplomatic mission was successful, as it resolved all matters to the satisfaction of the high officials, ending the war. This is confirmed in two original Malay letters from the King of Johor to the two governing Pangerangs, Tommagong Mancoe Boemij and Nattaningrat. According to the emissaries, the Johorese wanted only to live in harmony with the king and officials. Their invasion of the river was merely revenge for an alleged insult that the Saulingij in Jambi had supposedly committed against their subjects in Conkal. They were also at war with the Bugis inhabitants of Lingij, a place located above Malacca, and several battles had already taken place.
View transcript 



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/