Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
The document appears to be a shipping register listing various vessels, their capacities (in 'last', an old Dutch unit of measurement), and their typical journey times. Several ships operated between different ports for periods of 2-6 years. Some notable vessels include:
- The ship at Batavia's harbor that carried 400 last
- The Bouro that sailed for 2-3 years carrying 40 last
- The Geldria with 50 last capacity for 2-3 years
- The Hilversum carrying 100 last
- Several smaller vessels like the "Flying Swan" (50 last) and "Dolphin" (60 last)
- Multiple ships named after lions ("Gold Lion", "White Lion", "Black Lion") each carrying 150 last
- Larger vessels like the Alphen and Cattenburg with 300 last each
The document also lists several smaller boats and fishing vessels at the end, including herring boats and various craft named after birds and fish, with capacities ranging from 26 to 55 last.
Transcription
lasten
x bouro. - - - . . 2: a: 3: jaars. . 40:
x geldria - . - - . . 2: a: 3. jaar. - . 50:
x bonavontuiere. . . 5: a: 6: jaar. . 20:
x pijpelij. . . . 2: a 3: jaar. . 25:
x tertholen een onderlegger op bataviaas rede:
Sluijten
't wapen van Hoorn.- . . . . . 400:
spreeu. . . . . . . . . 175:
loosduijnen
hilversum - - . . . . . . . 100:
vliegende swaan. . . . . . . 50:
Zantlooper - - - - - - - 70:
vredenburg.. . . . . ..
50:
dolphijn. . . . . . . . . 60:
elburg. . . . . . . . 180:
goijlandt. . . . . . . . 200:
de beemster
goude leeu. . . . . . . . . 150:
witte leeu. . . . . . . . 150:
swarte leeu. . . . . . . 150:
duijnvliet. . . . . . . 200:
alphen - . . . . . . . 300:
cattenburg. . . . . . . 300:
180:
buijenskercke. 4: a: 5: Jaar. 220:
x claverskercke. . 4: a: 5: jaar. . 160:
x diemermeer. . 4: a: 5: jaar. . 225:
x Zuijlen. . . . 4: a: 5: jaar. . 50:
x vlieg. . . . 4: a: 5: jaar - - - . 50:
x leerdam. . . . 1: a: 2: jaar - - . 200:
x nieupoort. . . 2: a: 3. jaar. . 200
O
Jagten
x
x bouro. - - - . . 2: a: 3: jaars. . 40:
x geldria - . - - . . 2: a: 3. jaar. - . 50:
x bonavontuiere. . . 5: a: 6: jaar. . 20:
x pijpelij. . . . 2: a 3: jaar. . 25:
x tertholen een onderlegger op bataviaas rede:
Sluijten
't wapen van Hoorn.- . . . . . 400:
spreeu. . . . . . . . . 175:
loosduijnen
hilversum - - . . . . . . . 100:
vliegende swaan. . . . . . . 50:
Zantlooper - - - - - - - 70:
vredenburg.. . . . . ..
50:
dolphijn. . . . . . . . . 60:
elburg. . . . . . . . 180:
goijlandt. . . . . . . . 200:
de beemster
goude leeu. . . . . . . . . 150:
witte leeu. . . . . . . . 150:
swarte leeu. . . . . . . 150:
duijnvliet. . . . . . . 200:
alphen - . . . . . . . 300:
cattenburg. . . . . . . 300:
180:
buijenskercke. 4: a: 5: Jaar. 220:
x claverskercke. . 4: a: 5: jaar. . 160:
x diemermeer. . 4: a: 5: jaar. . 225:
x Zuijlen. . . . 4: a: 5: jaar. . 50:
x vlieg. . . . 4: a: 5: jaar - - - . 50:
x leerdam. . . . 1: a: 2: jaar - - . 200:
x nieupoort. . . 2: a: 3. jaar. . 200
O
Jagten
x
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1269, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670. HHHH. Eerste boek: Batavia, Banda, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.