Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
On September 30, 1616, Hans Keyser, a sergeant who arrived on the ship White Lion under General Bot, was granted freedom. He received several payments: 300 reals on October 30, 1616, and 84¾ reals on November 6, 1617. His loyalty was noted in 1619.
Egbert Willemss Cocxmaes arrived on the ship Gelderlait in 1615 under the flag of Block Martenss. He was granted freedom on August 23, 1619 and received 300 reals on August 31, 1619 for his loyalty.
Andries Parys, a soldier, arrived on the ship Black Lion in 1615. He was granted freedom on August 26, 1619 and received 61 reals on August 31, 1619 for various goods he needed and for his loyalty.
Tielleman Meurkens, a cadet, arrived on the Black Lion in 1615. He was granted freedom on August 23, 1619 and received 37 reals on August 31, 1619, plus 38¼ reals on November 15, 1619 for various goods he needed.
The final accounts show:
- Hans Keyser was owed 1,844 reals
- Andries Parys was owed 388.15 reals
- Tielleman Meurkens was owed 415 reals
- Egbert Willemss was owed 836 reals
Transcription
Hansz keyser Sergiant uytgecomen met schip de witte leeu
p de heer General bot vrydom vergunt ultimo Septembr 1616
aen hem in contant bet. adij den 30 octob 1616. . 300 re.
adij den 20 do. -1617 -
adij den 6 november. - --
„ 84¾.
1„
1619
blyven hier staen voor syne getrouwicheyt.
adij den 7 Julio
Egbert Willemss Cocxmaes uytgecomen met het schip Gel¬
derlait anno 1615 onder de vlagge van block martenss vrydom
vergunt ady 23 augusty 1619 voor syne getrouwiche ingehouden
ende aen hem contant betaelt te weten
adi ult o augh. 1619. - . 300 re. - . .
voor syne getrouwicheyt blyven hier staen. -
Andriesz Parysz Soldat uyjtgecomen met het schip den
getrouden swarten leeuw 1615, vrydem vegunt adij 26 aug o 1689 contant
aen hem betaelt te weten.
voor diversche goederen tot syn noodruft genoten.
blijven hier staen voor syn getrouwiche.
adij ult. o aug. o 1619. . - 61 / rea. .
Tielleman meurkensz adelborst uytgecomen met het
schip een swarten leeuw 1615 vrydom vergunt ady 23en. aug
1619 aen hem contant bet.
adij ultimo augustij 1619. . 37 re.
Voer diversche goederen tot syn noodruft genoten.
adij den 15 noveb. . . . 38¼. - .
88:16
91 : 14 15
17 14
10:
149
4
720
480
340 4
„ 120
.
.200
141¾.
1844
8
11
7
1
x
4
—
499 3
705
116
836
625
1. 10
1
10
.
186
53
388:15
-
1
12
12
234
415:
8
p de heer General bot vrydom vergunt ultimo Septembr 1616
aen hem in contant bet. adij den 30 octob 1616. . 300 re.
adij den 20 do. -1617 -
adij den 6 november. - --
„ 84¾.
1„
1619
blyven hier staen voor syne getrouwicheyt.
adij den 7 Julio
Egbert Willemss Cocxmaes uytgecomen met het schip Gel¬
derlait anno 1615 onder de vlagge van block martenss vrydom
vergunt ady 23 augusty 1619 voor syne getrouwiche ingehouden
ende aen hem contant betaelt te weten
adi ult o augh. 1619. - . 300 re. - . .
voor syne getrouwicheyt blyven hier staen. -
Andriesz Parysz Soldat uyjtgecomen met het schip den
getrouden swarten leeuw 1615, vrydem vegunt adij 26 aug o 1689 contant
aen hem betaelt te weten.
voor diversche goederen tot syn noodruft genoten.
blijven hier staen voor syn getrouwiche.
adij ult. o aug. o 1619. . - 61 / rea. .
Tielleman meurkensz adelborst uytgecomen met het
schip een swarten leeuw 1615 vrydom vergunt ady 23en. aug
1619 aen hem contant bet.
adij ultimo augustij 1619. . 37 re.
Voer diversche goederen tot syn noodruft genoten.
adij den 15 noveb. . . . 38¼. - .
88:16
91 : 14 15
17 14
10:
149
4
720
480
340 4
„ 120
.
.200
141¾.
1844
8
11
7
1
x
4
—
499 3
705
116
836
625
1. 10
1
10
.
186
53
388:15
-
1
12
12
234
415:
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.