Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1202
oock niemand van haerlieden inden dieren tijt, eens
getracht heeft haer schulden af te leggen, maer
jaren lang haer profijt mede gesocht. —
Wat quantiteijt pper tegens 7 d:ne of octob:r staen
in te krijtgen, conken noch niet seekers uEd=ens aenschrij
ven, doch sullen niet naelaten ons devoir tot het
inmanen der schulden aen te wenden, twee vande
Chinese vijff winckeliers hebben haer 't agterli:
aen d' E: Comp:e als een geheel, end' andere op weijnigh
na voldaen.
len
de negotieboekjes als 't bijhorende, soude bij desen uEd=e
wel toegesonden hebben, doch alsoo aen't copieren
noch ijets ontbrack, daer 't schip andersints om soude
moeten wachten, hebben goedgedacht, nademael uEd:s
de spoedige despeche soo hoogelijk aenbevelen, tot de
naeste voorcomende gelegentheijt uijt te stellen
Bij de jongst afgegane Letteren heeft den coopman, a
Melchior hurdt zijnde antwoord op uEd=ns missive
bekent gemaekt, waer aen sich noch Eerbiedeljk
gedraagt, en uEd. e favorable apostil met verlan„
gen te gemoed sien, gelijk mede den tweeden persoon
Johannes Schilhoorn gansch nedrigh, bij sijn voor„
heen meermalen gedane versoek van ondercoopmans
qualiteijt, en gagie volgens sijn antecesseurs te erlan„
gen, persisteert.—
V: Ed=le gegeven ordre in't vertrecken den soldije, 't houden
der Logieboeken, als 't verdere gevolch, sullen in
allen deelen alhier mede nacomen, oock sullen
trachten eens exactelijk geinformeert te werden
onder wien de Eijlanden van bleton, en banco
in oude tijden gestaen hebben, 't sij gedwongen, sub„
jecten, dan rechte onderdanen van palimbangh
altoos geweest sijn, om uEd=ns de grondige rechte—
waerheijt te adviseren
jndien
^de
oock niemand van haerlieden inden dieren tijt, eens
getracht heeft haer schulden af te leggen, maer
jaren lang haer profijt mede gesocht. —
Wat quantiteijt pper tegens 7 d:ne of octob:r staen
in te krijtgen, conken noch niet seekers uEd=ens aenschrij
ven, doch sullen niet naelaten ons devoir tot het
inmanen der schulden aen te wenden, twee vande
Chinese vijff winckeliers hebben haer 't agterli:
aen d' E: Comp:e als een geheel, end' andere op weijnigh
na voldaen.
len
de negotieboekjes als 't bijhorende, soude bij desen uEd=e
wel toegesonden hebben, doch alsoo aen't copieren
noch ijets ontbrack, daer 't schip andersints om soude
moeten wachten, hebben goedgedacht, nademael uEd:s
de spoedige despeche soo hoogelijk aenbevelen, tot de
naeste voorcomende gelegentheijt uijt te stellen
Bij de jongst afgegane Letteren heeft den coopman, a
Melchior hurdt zijnde antwoord op uEd=ns missive
bekent gemaekt, waer aen sich noch Eerbiedeljk
gedraagt, en uEd. e favorable apostil met verlan„
gen te gemoed sien, gelijk mede den tweeden persoon
Johannes Schilhoorn gansch nedrigh, bij sijn voor„
heen meermalen gedane versoek van ondercoopmans
qualiteijt, en gagie volgens sijn antecesseurs te erlan„
gen, persisteert.—
V: Ed=le gegeven ordre in't vertrecken den soldije, 't houden
der Logieboeken, als 't verdere gevolch, sullen in
allen deelen alhier mede nacomen, oock sullen
trachten eens exactelijk geinformeert te werden
onder wien de Eijlanden van bleton, en banco
in oude tijden gestaen hebben, 't sij gedwongen, sub„
jecten, dan rechte onderdanen van palimbangh
altoos geweest sijn, om uEd=ns de grondige rechte—
waerheijt te adviseren
jndien
^de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.