archive access 1.04.02, inventory number 1285, page 521
Use text coordinates
Transcription
233 Bengale sulden gerugten han orlogh weyt gebleven. de Engelsz schepen ter Rheede Bellesoor leggend ende in onsen geciteerden Jongsten vermelt, nogh twee andere van Madraspatnam gecomen daer onder, schynt te wesen, het fregatie 12 septemb. van voorgemelte Engels fort naer Bengalen affgevaerdicht alsoo in voorsz Bellesoor genoeg saem ruchtbaer was geworden, dat het met Enge. lant ende vranckryck jegens den Nederlants Staet openbaren oorlogh was, echter was de Hoeker de Baers van Ceylon over Paleacatte allaet in Septemb. nogh nae Bengalen affgesonden de reede Bellesoor passerende ende t'zedert noch eenige aerdebaers onge. dagen op piplijs reede gelegen hebbende, van— gem: Engelsche schepen ongemoeyt gebleven waerop Evenwel geen staet connende worden gemaekt, adviseert de Hr. Ranst int versenden van Compes. schepen var deselve wel op hoede te sullen wesen, ende naerdien oock geconsidereert was datmen inde maent Novemb. omtrent Benga le alveel tyts de stormwinden ofte orcanen subiect is, gelijk naer alle apparentie a. o 1670 de schepen Canneelboom ende witte Leeu in alsulcken tem¬ peest syn vergaen, soo was aldaer in rade vast gestelt de fluijtschepen Wimmenum, goude Leeuw in. rt handel aenmede de aegi int na tae niet an eten de ctie goude gou
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1285, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1673. LLLL. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!