Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


In The Hague on July 1, 1619, Hans Jonsz (age 34) and his wife Ibel Henricx (age 41) gave testimony about events involving Manuel Carralho, Bastian Dodrignes de Lio, and Diogo Mines Belmonte. Their statement revealed: The testimony was witnessed by Herick Jacobsz and Willem Ernst.
View transcript NL-AsdSAA / 1937237 / 2  


On August 1, 1600, Daniel de Slanda, a merchant living in Amsterdam, and Manuel de Crasto, a Portuguese merchant staying in Amsterdam and heading to Spain, made a business agreement. The key points were:

View transcript NL-AsdSAA / 1937227 / 393  


In Amsterdam on September 6, 1614, a notary issued notices regarding damaged cotton goods that arrived from Goa in East Indies via Lisbon. Diego Minnes Belmonte received 29 bales of cotton that were transported on two ships named "La Senora monte decarme" and "La Senora de nasare". The goods were sold to Pauwen Buijs and Jan Hanssz van Laer, who lived in the Warmoestraet. Upon opening one of the bales, they discovered that the cotton yarn was partially rotted by water and in poor condition. There were concerns that other bales might also be damaged. The document lists the following people who were notified or involved: The parties were requested to meet between 8 and 9 o'clock at the house of the mentioned persons to inspect the goods and negotiate compensation for the damage.
View transcript NL-AsdSAA / 1510375 / 167  


On July 29, 1616, notary Palm Mathijssen in Amsterdam dealt with a business dispute. Adolf Wenck, a merchant, had a contract with Diego Minnen Velmonte involving a debt of 1,572 guilders, five boxes of sugar, and eleven bales of ginger traded against certain textiles. When the deal went wrong, they went before local judges. On July 26, 1616, Willem Woste, a 36-year-old glimmer merchant, testified for Johan Vrunsweller, a Spaniard, declaring that certain items were not worth seven guilders each. On July 27, 1616, Augustyn de Kemel, a merchant's assistant, appointed his brother Hans de Kemel to collect money from Jacob Robbertsz Schil who lived in Delft.

View transcript NL-AsdSAA / 1510596 / 250  


On April 12, 1644, Jacob Meerhout, as a notary, reported that Pieter and Jan Andriessz Moerbeeck made a declaration about money owed by Alexander vanden Berge to Jochum Brander. They demanded that any payments should only be made to them as they had obtained the rights from Brander.

On May 22, 1614, at the request of Diego Nunez Belmonte, notifications were made regarding insurance for ships traveling between Porto, Angola, the West Indies, and Spain. The ship named Angel Michael was captained by Sebastian Ribero.

Also on May 22, 1614, Diego Nunez Belmonte informed insurers about three Portuguese ships:

The first two ships had arrived in Lisbon, while the third ship, carrying one-third of the cargo, was still at sea.

Later, Jacob Meerhout delivered notifications on behalf of Pauwels de Clerck, who was acting as a legal representative for Hans Bouwer in Mechelen. He delivered sealed letters and copies of transfer documents to various individuals and their households.

View transcript NL-AsdSAA / 1510375 / 163  


Here's the English summary in HTML:

On June 17, Langerack wrote from Paris recommending Marquis de Clermont to replace Lieutenant Colonel d'Estiou. The council decided to write to the Deputies in the army about not filling positions in the Duke of Candale's regiment yet.

Laurens van Theilingen, the general assessor, was granted 800 guilders through Receiver General Doubleth, to be deducted from the Mint Generals' general ordinance.

On May 25, the council received a letter from Amsterdam's mayors about David Franco, a Portuguese merchant. He was sent to London to help release goods belonging to Diego Nunes Belmonte and Francisco Vas that were seized from Aert Adriaenssen's ship coming from Salé in Barbary. Franco was imprisoned for being Jewish.

Arent Gerrits, an Amsterdam citizen, requested payment from the West Indies Company for his service in helping capture Bahia Todos Santos, where he served on the secret council.

The council also dealt with:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 3185 / 0349  


On February 13, 1657, three merchants appeared before notary Adriaen Lock in Amsterdam: They made a sworn statement at the request of merchant Gonsalo d'Azevedo. They declared that they knew Fernando Martius and Moises da Silva, who were also merchants in the city. They testified that Martius and da Silva had a good reputation and good credit at the exchange. They explained that they knew this because they dealt with Martius and da Silva daily. The witnesses to this declaration were Nicolaes van Boshuijse, Govert Slacher, Gobert Lacher, Bartararde Lunkat, Andres Nune, Ian Bedelmont, and Naelaes van Bochuijn.
View transcript NL-AsdSAA / 965417 / 188  


On June 4, 1657, notary Adriaen Lock visited the house of Eliafar de Solis in Amsterdam on behalf of merchants Simon and Lius Rodrigues da Sousa, who were acting for Silvio del Monte. Since de Solis was absent, the notary spoke with his daughter about a bill of exchange. When his daughter said her father was out of town and would not pay the bill, the notary officially protested the non-payment. This protest was made in the presence of witnesses Govert Lacher and Dirck vander Groe. The bill of exchange was originally from Hamburg, dated 1656, for 1,000 dollars at 34 cents each, payable to Silvio del Monte.
View transcript NL-AsdSAA / 965417 / 812  


In Amsterdam on June 20, 1671, notary Dirck van der Groe recorded a business agreement. Moses and David Judalion requested to meet with Jael de Haro, widow of Raphael de Haro, and Eliasar de Solis. The agreement concerned a tobacco trading business that the Judalions had conducted with the late Raphael de Haro. The final agreement, signed on June 1671, included these main points: The document was witnessed by Cornelis de Keijser and Barent Stapel.
View transcript NL-AsdSAA / 606803 / 446  


On December 29, 1672, several Jewish elders from the German-Jewish community in this city made sworn statements before notary Dirck van der Groe. The elders were:

They testified at the request of Mrs. Rifica Gabai Jaro, wife of Aron Gabai Jaro. The case involved David de Solis, who had won a large sum of money gambling from another person of their community. When questioned by the elders, De Solis admitted to using loaded dice. He showed them the false dice he had used for cheating.

De Solis also confessed that another person who had won money from the same victim wanted a share of his winnings, since De Solis had received a share of that person's winnings. When this person refused to share with De Solis, he confessed to his cheating to expose the other person's similar dishonesty.

The statement was witnessed by Moijses Abrahams and Jan van der Scheuren.

View transcript NL-AsdSAA / 606805 / 483  


In 1008, a legal case was heard involving Joan van Twis, the former governor of Malacca. The case involved multiple parties:

The case involved a claim of 27 reals. The Council absolved the defendant from the case and directed that the plaintiff should direct his claims to the Company.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9225 / 0170  


On February 12, 1683, Jacob de Winter, a notary in Amsterdam, visited Claude Cavallier, a merchant, at the request of merchant Arnout Weijmans. The purpose was to ask about payment of an accepted bill of exchange.

The bill, written in Bayonne on December 9, 1682, was for 500 crowns. After several transfers through various merchants including Noel du Sanl, Francois Le Maie, Lauray Morian, Salvador de Palacios, and Athias, it came to Arnout Weijmans.

Cavallier was willing to pay but wanted protection against future claims regarding an endorsement by Francois Launaij Mordan instead of Lones Moreau. The notary then formally protested about payment, exchange fees, and interests.

On February 15, 1683, Samuel and Jan Alvares agreed to pay the 500 crowns to Weijmans on behalf of Francois Mordau.

On March 2, 1683, Weijmans confirmed receiving payment from Samuel and Jan Alvares. On the same day, Samuel and Jan Alvares confirmed receiving payment from Cavallier and promised to protect him against any claims regarding Francois Moreau's endorsement.

View transcript NL-AsdSAA / 607572 / 60  


In The Hague during April 1707, several travel permits (passports) were issued for military and commercial purposes:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 12329 / 0308  


On an unspecified date in Amsterdam, various heirs of Francisco Vaes de Crasto (alias Jacob Attias) appeared before notary Adriaen Lock. The heirs included Isaack Attias (alias Rodriques Alvererbi) as father and guardian of his underage daughter Cachtel Attias, and as heir of his deceased daughter Branca Attias. Other heirs mentioned were Sara Attias (widow of Salomon Attias), Dr. Davidt Brandon, and Daniel Attias.

Although Jues de Crasto (the widow of Francisco Vaes de Crasto) had not initially made an inventory after her husband's death, she later created one showing all assets left by her husband. The heirs examined this inventory and found it accurate. The inventory was signed in 1655 by Davidt Les, Josua Derech, and Jacob Attias.

Each heir received 369 guilders and 8 stuivers as their portion of the inheritance. They declared themselves satisfied with the payment and promised not to make any further claims. Some questionable and bad debts remained undivided, totaling 11,732 Flemish pounds, including a share of 1,500 Flemish pounds in the West India Company's chamber in Amsterdam. Jues de Crasto would be responsible for collecting these debts and would have to provide accounts of any recovered money to the heirs.

The document was witnessed by Vincent Swaenenb and Hendrick Jaspersz in 1656. Later, on January 8, 1659, Isaack Cosen d'Azevedo (alias Henricx d'Azevedo) and Samuel (alias Manuel Duarte Brandon) also appeared before the notary.

View transcript NL-AsdSAA / 965434 / 196  


On February 27, 1663, Henrico d'Assevedo requested payment for his services in peace negotiations with Algiers over three years. He was asked to provide a detailed list of his expenses.

The abbot of Floreff requested permission for Jacobus Raete, a religious member of the abbey, to visit the city and region of 's-Hertogenbosch. He was granted a three-month pass.

On March 4, 1663, no actions were taken. On March 5, 1663, previous resolutions were read and reviewed.

Several claims were filed at the High Council regarding Brazilian matters from the West India Company and various merchants from Amsterdam and New Netherland, including:

Representatives from Middelburg requested funding to rebuild their burned church, which was denied.

Servaets Nicolaeris, a resident of Sluizen, complained about being summoned to the court of Mall against Brabant privileges.

Agent van der Veken submitted concerns about issues around Rheinberg affecting the Elector of Cologne.

Arnoul Tempelaer, a lawyer from the Court of Holland, requested permission to challenge Count Montfort's claim to half the lordship of Oorschot.

Daniel le Mesureur, former procurator of the Carthusians who resided in Bacht, made a request regarding his death.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 164 / 0280  


These are death records from the Amsterdam civil registry, all recorded on October 19, 1951, concerning six Dutch Jews who died in Poland during World War II:

View transcript NL-AsdSAA / 1920155 / 83  


In the early days of Dutch colonial rule, officials wrote about developments in several areas in what is now Indonesia. A sergeant was ordered to plant coconut trees and raise cattle in Ternate Timor. The president was planning to inspect a stone fortress there, but had been ill in bed for 5 months. On July 11, a citizen named Barent Steenhof arrived from Timor with a letter from Fort Concordia dated June 8. Several ships arrived between May and July, bringing four letters from President Maximiliaan de Jong. The garrison at Fort Concordia was doing well, though Captain Lieutenant Jacob Pietersz van de Carper had died on November 25. He was replaced by merchant Jacobus Lijdema. Many servicemen were sick and some had died. A rebellion on Roti island was successfully put down. In Macassar, King Palacca, a Dutch ally, captured the capital city of Tosorra in Toadjo on December 1 after a long siege. On December 23, the conquered kings appeared at Fort Rotterdam to surrender their weapons to the president. They accepted the treaties previously made with the kings of Tello, Goa and Sadrabona. The defeated rulers were fined 52,000 rijksdaalders (104,000 mas) to cover Dutch expenses. They paid 7,800 mas in gold, cash and slaves. The Raja of Tello left for Bima against everyone's wishes with his wife (the Biman king's daughter) and most of his subjects, leaving Tello nearly deserted. The Dutch withdrew their troops from there. Reports suggested the Raja wasn't well received in Bima, with the king there not even standing to greet him.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1279 / 0023  


In 1766, several ships departed from different ports carrying goods and passengers. The recorded journeys include:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8431 / 0054  


P. V. Burg made financial calculations in Holland. The total value of goods sold was 81,291 guilders, 12 stuivers, and 8 penningen. The cost of these goods was 45,680 guilders, 4 stuivers, and 8 penningen. After subtracting losses, the net profit margin was approximately 7 23/32 percent. The document appears to be a trading ledger showing various transactions with different quantities and prices of goods.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8826 / 0407  


At Masulipatnam the following goods were traded:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8826 / 0408  


At the Mazulij trading post, several goods were traded in 1398:

These goods were sold for cash at the Mazulipatnam trading post.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 8826 / 0410  


Here's a modern English summary in HTML:

The testimony discusses Oesterharen, who became the chief of Bimilipatnam. Trade was suspended there and moved to other locations, where better-minded merchants were chosen for the work. Governor Johannes van Steelant vouches that choosing Oesterharen as the chief of Bimilipatnam was the best decision for the East India Company. In his early years, Oesterharen served well as an assistant cashier and second-in-command. Due to his language skills, he maintained good relationships with local princes in the surrounding areas, which he continues to cultivate through his experience.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1712 / 0789  


Around this time, there was unrest. After Rustumdilchan left, trade representatives from Amwaragopaal were rejected in Bimilipatnam and areas to the north. At the trading post, after the arrival of the new chief merchant Willem Oosterharen, and the hiring of several wealthy merchants, the sale of goods and receipt of quality cloth at reasonable prices improved somewhat. After receiving complaints about the employees and representatives of the Masulipatnam merchant Amwaragopaal, and because it was clear they were more focused on promoting their private trade than taking care of East India Company business, they were dismissed after settling their accounts.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1712 / 0788  


In regions around Bimilipatnam, the roads to the upper market areas were unsafe due to robbers and territorial disputes. The merchants and local people became poor due to looting and forced financial demands. The current administration of the Moors could not improve this situation, and their management style would only lead people to poverty. The only thing that still worked well was the trade in textiles and the collection of linens in the well-situated lands near Bimilipatnam.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1712 / 0787  


In Bimilipatnam and northern Chormandel, trade was poor. Comans received a position while others did not because he was considered less guilty of causing confusion and neglecting the trading office than the chief merchant. The old merchants were to be reinstated while disputes between traders were being investigated. They needed to be present to provide clarification. The text suggests that time would reveal the truth about these matters.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1712 / 0786  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/