Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.01.02, inventory number 164, page 280
Summary (also from the next page)
On February 27, 1663, Henrico d'Assevedo requested payment for his services in peace negotiations with Algiers over three years. He was asked to provide a detailed list of his expenses.
The abbot of Floreff requested permission for Jacobus Raete, a religious member of the abbey, to visit the city and region of 's-Hertogenbosch. He was granted a three-month pass.
On March 4, 1663, no actions were taken. On March 5, 1663, previous resolutions were read and reviewed.
Several claims were filed at the High Council regarding Brazilian matters from the West India Company and various merchants from Amsterdam and New Netherland, including:
- Reynout Reijnous
- Isaac Cornel
- Daniel Cardosa
- Simon Elias
- And several other merchants
Representatives from Middelburg requested funding to rebuild their burned church, which was denied.
Servaets Nicolaeris, a resident of Sluizen, complained about being summoned to the court of Mall against Brabant privileges.
Agent van der Veken submitted concerns about issues around Rheinberg affecting the Elector of Cologne.
Arnoul Tempelaer, a lawyer from the Court of Holland, requested permission to challenge Count Montfort's claim to half the lordship of Oorschot.
Daniel le Mesureur, former procurator of the Carthusians who resided in Bacht, made a request regarding his death.
Transcription
Ontfangen een missive vant' Collegie
ter Admrlt tot Amsterdam, ges alde
den 27e. febr. lestl, houdende tot
voldoeninge van hare Ho:Mo: voorgae
aenschrijvinge, advis opt' vsoeck van
Henrico d'assevedo, tenderende om te
hebben recompense, en remboursement
voor desselffs gedane diensten, e oncosten
inden tijt van drie jaren gesupporteert
tot bevorderinge van Vredehandelinge
met die van Algiers: Waerop gedelib:
sijnde, Is goetgevonden, en vstaen
dat den voorn d'Assevedo sijne
pretensien, en gedane oncosten sal hebben
te begrooten, e daer van specificatie
aen hare Ho:Mo: over te leveren.
om deselve gesien, daerop soodanich gedispo
„neert te werden, gelijck men bevinden
sal te behooren.
fiat Rasport, Sijnde ter vgaderinge gelesen de reqte.
van Abt van Floreff, vsoecken vloff van
Jacobus Raete, religieus van vs
Abdije, om inde Stadt, 9 meijerije
van s'Hertogenbosch, te mogen comen
tot vrichtinge van affaires der vs
abdije: Is na deliberatie goetgevonden
& vstaen, den voorn Jacobus Raete ten
fine vsy, mits desen te consenteren
d accorderen vloff voorden tijt van
drie maenden, daer van hem pasport sal
wrden gedepescheert.
Preside d'heer Resen.
Present de heeren Vangent,
brakell, ripperdate Suirse, Torck, Huijgens,
vandans Celen ol laer, Ommeren, Merode,
Cant, Goeree, Vander Nieuburg, Stavenisse
Crommon Vrijbergh, Lampsius Kich, Rensswoude,
vanderhoolko, Glinstra, Bootsma, Mulert,
ripp erda, Isselmuijrden, Iso
sbrandtIs.
Dominica den 4. Martij
1663.
Nihil actum est.
Lanoe, den 5. Marty
1663.
De resolutien voorleden Saturdagh
genomen syn gelesen ende geredu„
meert gelycke oock geresumeert
en gearresteert synde deptesches
daeruijt resulterende.
De nadere brasilaensche Pretensien
vande Westinde. Compe. desser
Landen, mitsgaders de Pretensien
van reynout Reijnous jegenwoori
dich wonende in Nieunederlandt
Isaacq Cornel Coopman tot Amster„
dam, Saniel Cardosa alias Bal„
thasas Cardosa, Simon Elias
ende Rois de Sonja Coopluijden
tot Amsterdam, Abraham Kerido
de Jonge, Joseph en David Alvares,
manuel de fonseca Gomes
alias Josepth Velilios, Louis
nunes da Galle alias Jndas
machabeus, moses nunes docter
Abraham Mercado Souis dias
Guseris, Sesurim Coelho Abraham
ende Simon Gidon, Mardachai
Abendana, Daniel masiag, mar„
dachai Signier, de Weduwe van
moyses namias da Croste Elias
nanuas da Croste, Louis Pedro
hem, Cornelis Stpickes, Jacob
ter Admrlt tot Amsterdam, ges alde
den 27e. febr. lestl, houdende tot
voldoeninge van hare Ho:Mo: voorgae
aenschrijvinge, advis opt' vsoeck van
Henrico d'assevedo, tenderende om te
hebben recompense, en remboursement
voor desselffs gedane diensten, e oncosten
inden tijt van drie jaren gesupporteert
tot bevorderinge van Vredehandelinge
met die van Algiers: Waerop gedelib:
sijnde, Is goetgevonden, en vstaen
dat den voorn d'Assevedo sijne
pretensien, en gedane oncosten sal hebben
te begrooten, e daer van specificatie
aen hare Ho:Mo: over te leveren.
om deselve gesien, daerop soodanich gedispo
„neert te werden, gelijck men bevinden
sal te behooren.
fiat Rasport, Sijnde ter vgaderinge gelesen de reqte.
van Abt van Floreff, vsoecken vloff van
Jacobus Raete, religieus van vs
Abdije, om inde Stadt, 9 meijerije
van s'Hertogenbosch, te mogen comen
tot vrichtinge van affaires der vs
abdije: Is na deliberatie goetgevonden
& vstaen, den voorn Jacobus Raete ten
fine vsy, mits desen te consenteren
d accorderen vloff voorden tijt van
drie maenden, daer van hem pasport sal
wrden gedepescheert.
Preside d'heer Resen.
Present de heeren Vangent,
brakell, ripperdate Suirse, Torck, Huijgens,
vandans Celen ol laer, Ommeren, Merode,
Cant, Goeree, Vander Nieuburg, Stavenisse
Crommon Vrijbergh, Lampsius Kich, Rensswoude,
vanderhoolko, Glinstra, Bootsma, Mulert,
ripp erda, Isselmuijrden, Iso
sbrandtIs.
Dominica den 4. Martij
1663.
Nihil actum est.
Lanoe, den 5. Marty
1663.
De resolutien voorleden Saturdagh
genomen syn gelesen ende geredu„
meert gelycke oock geresumeert
en gearresteert synde deptesches
daeruijt resulterende.
De nadere brasilaensche Pretensien
vande Westinde. Compe. desser
Landen, mitsgaders de Pretensien
van reynout Reijnous jegenwoori
dich wonende in Nieunederlandt
Isaacq Cornel Coopman tot Amster„
dam, Saniel Cardosa alias Bal„
thasas Cardosa, Simon Elias
ende Rois de Sonja Coopluijden
tot Amsterdam, Abraham Kerido
de Jonge, Joseph en David Alvares,
manuel de fonseca Gomes
alias Josepth Velilios, Louis
nunes da Galle alias Jndas
machabeus, moses nunes docter
Abraham Mercado Souis dias
Guseris, Sesurim Coelho Abraham
ende Simon Gidon, Mardachai
Abendana, Daniel masiag, mar„
dachai Signier, de Weduwe van
moyses namias da Croste Elias
nanuas da Croste, Louis Pedro
hem, Cornelis Stpickes, Jacob
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 164, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1663 januari 2 - maart 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.