Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 787
Summary (also from the next page)
In regions around Bimilipatnam, the roads to the upper market areas were unsafe due to robbers and territorial disputes. The merchants and local people became poor due to looting and forced financial demands. The current administration of the Moors could not improve this situation, and their management style would only lead people to poverty. The only thing that still worked well was the trade in textiles and the collection of linens in the well-situated lands near Bimilipatnam.
Transcription
183
daarinne voor eerst niet veel —
golds te verwagten.
de quade, en beklagelijke regeringen
om dien oirt, waar door de
wegen naar de boven marckt„
plaatsen niet alleen van de
bekende roevers, maarselve
ook door die devisie oversommige
landstreken hebben, onveijl
gehouden werden, en de koopl
nevens de andere ingesetenen,
mits hare stroperijen, en geld„
affpersingen bijsonder verarmt
zijn, in't welke voor eerst, hoe seer
men daar na ook aspireert, niets.
goeds te verwagten is, want
het Iegenwoordigh bestier der
moeren op dien voet nergens
anders toe strecken kan, dan de
menschen tot den bedelsak te
brengen, sulx het eenigste, dat
nogh ten besten slaagd, is, de
wel gelegenelanden, tot den
sleet der handelwharen, en
insaam der lijwaten omtrent
bimilipatnam
daarinne voor eerst niet veel —
golds te verwagten.
de quade, en beklagelijke regeringen
om dien oirt, waar door de
wegen naar de boven marckt„
plaatsen niet alleen van de
bekende roevers, maarselve
ook door die devisie oversommige
landstreken hebben, onveijl
gehouden werden, en de koopl
nevens de andere ingesetenen,
mits hare stroperijen, en geld„
affpersingen bijsonder verarmt
zijn, in't welke voor eerst, hoe seer
men daar na ook aspireert, niets.
goeds te verwagten is, want
het Iegenwoordigh bestier der
moeren op dien voet nergens
anders toe strecken kan, dan de
menschen tot den bedelsak te
brengen, sulx het eenigste, dat
nogh ten besten slaagd, is, de
wel gelegenelanden, tot den
sleet der handelwharen, en
insaam der lijwaten omtrent
bimilipatnam
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.