Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 789
Summary (also from the next page)
Here's a modern English summary in HTML:
The testimony discusses Oesterharen, who became the chief of Bimilipatnam. Trade was suspended there and moved to other locations, where better-minded merchants were chosen for the work. Governor Johannes van Steelant vouches that choosing Oesterharen as the chief of Bimilipatnam was the best decision for the East India Company. In his early years, Oesterharen served well as an assistant cashier and second-in-command. Due to his language skills, he maintained good relationships with local princes in the surrounding areas, which he continues to cultivate through his experience.
Transcription
185
de getuijgenisse van 't bimili„
alnams opperhooft oosterharen.
de negotie Ginder versloten
mandere in hurplaatsen verkoren:)/ en ander bequame, en beter
gesinde koopluijden tot dat
werck verkoren
Ook gelieven uw hoog Edelh. s
van den gouverneur Ioannes
van Steelant versekert te
wesen, in de verkiesinge van het
gem: bimilipatnamse opperh. t
oesterharen regtsinnig het
beste voor d' EComp„e is beoegt,
en zijn wij inverwagtinge
door dien hij al in desselffs—
Ionge Iaren voor adsistent
Cassier, en secunde aldaar
sijn dienst nabehooren gepres„
teert, en boven dien, mits desselvs
haalkundigheijt, van ouds
goede vrundschap met de daar
om her leggende inlandse
princen gehad heeft, en nog
cultiveert, hij door zijne
ervarentheijt, soo delanden
immers
ste
ont„
n
.
sen
mp.
de getuijgenisse van 't bimili„
alnams opperhooft oosterharen.
de negotie Ginder versloten
mandere in hurplaatsen verkoren:)/ en ander bequame, en beter
gesinde koopluijden tot dat
werck verkoren
Ook gelieven uw hoog Edelh. s
van den gouverneur Ioannes
van Steelant versekert te
wesen, in de verkiesinge van het
gem: bimilipatnamse opperh. t
oesterharen regtsinnig het
beste voor d' EComp„e is beoegt,
en zijn wij inverwagtinge
door dien hij al in desselffs—
Ionge Iaren voor adsistent
Cassier, en secunde aldaar
sijn dienst nabehooren gepres„
teert, en boven dien, mits desselvs
haalkundigheijt, van ouds
goede vrundschap met de daar
om her leggende inlandse
princen gehad heeft, en nog
cultiveert, hij door zijne
ervarentheijt, soo delanden
immers
ste
ont„
n
.
sen
mp.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.