Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 788
Summary (also from the next page)
Around this time, there was unrest. After Rustumdilchan left, trade representatives from Amwaragopaal were rejected in Bimilipatnam and areas to the north. At the trading post, after the arrival of the new chief merchant Willem Oosterharen, and the hiring of several wealthy merchants, the sale of goods and receipt of quality cloth at reasonable prices improved somewhat. After receiving complaints about the employees and representatives of the Masulipatnam merchant Amwaragopaal, and because it was clear they were more focused on promoting their private trade than taking care of East India Company business, they were dismissed after settling their accounts.
Transcription
184
met omtrent deselve nijt beste
slaagt.
de volmagten van Amware
gepaal verstoten
Bimilipatnam en verder noord.
waards, na het vertrek van den
heer Rustumdilchan, in volle
rust gebleven zijn, 't geen aldaar
ten Contoire zedert dekomste
van het nieuw Opperhooft
willem Oosterharen, en het
aannemen van Eenige vermo„
gende koopluijden, den verkoop
van koopmanschappen, en 't ont„
fangen van deugdsame kleden
voor Civileprijsen, nogh tot
—.
genoegen heeft doen wackeren.
Op de nader ingekomen klagten
over de bediendens, en gemagtig„
dens van den masulipxtramsen
koopman Amwaragopaal
en omdat het seker was, zij —
meer werck maakten haar
particulieren handel te
bevorderen, dan die van d' EComp.
waartenemen, zijn deselve
navereffeninge van reek: uijt
en an
oede
alna
met omtrent deselve nijt beste
slaagt.
de volmagten van Amware
gepaal verstoten
Bimilipatnam en verder noord.
waards, na het vertrek van den
heer Rustumdilchan, in volle
rust gebleven zijn, 't geen aldaar
ten Contoire zedert dekomste
van het nieuw Opperhooft
willem Oosterharen, en het
aannemen van Eenige vermo„
gende koopluijden, den verkoop
van koopmanschappen, en 't ont„
fangen van deugdsame kleden
voor Civileprijsen, nogh tot
—.
genoegen heeft doen wackeren.
Op de nader ingekomen klagten
over de bediendens, en gemagtig„
dens van den masulipxtramsen
koopman Amwaragopaal
en omdat het seker was, zij —
meer werck maakten haar
particulieren handel te
bevorderen, dan die van d' EComp.
waartenemen, zijn deselve
navereffeninge van reek: uijt
en an
oede
alna
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.