Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

On February 11, 1942, four marriages were registered at the civil registry office in Amsterdam:

1. Ernst Bodenheimer, a 38-year-old foreign trade agent from Zurich, Switzerland, married Ruth Chea Garetzhi, a 35-year-old widow from Posen, Germany. The witnesses were Keinz Blogg and Max Bernstein, both merchants.
2. Johan Voorhorst, a 24-year-old assistant accountant from Wijke, living in 's Gravenhage, married Catharina Klepper, a 23-year-old from Amsterdam. The witnesses were the bride's brother Walter Klepper and the groom's brother Bram Voorhorst.
3. Hendrik Magchiel Willem Croese, a 23-year-old from Amsterdam, married Johanna van Dijk Blok, a 19-year-old from Amsterdam. The witnesses were Willem Johannes Heubel, a leader in the Dutch Storm Brigade from Hilversum, and Hendrik Burger, a merchant.
4. Jacobus Hendrikus Wilhelmus van der Looij, a 35-year-old shopkeeper from Weesp, married Cornelia Maria Albertina Stuster, a 38-year-old from Amsterdam. The witnesses were the bride's brother Antonius Maria Johannes Huster and the groom's half-brother Hendricus Wilhelmus Johannes Lodewijks from Utrecht.

Under the leadership of van Wien in Prouijs on September 19, 1664, several military and administrative matters were handled. A detachment of troops was stationed at Baose wershaven. D. Blogg was granted leave. Various payments and assignments were processed, including one for Petrun Wulot, a military officer. The ship named "Culio Cluine" transported military personnel to Anotie. The ship "Augo" also carried military detachments. Supplies were requested for Suriname in 1641. Several personnel matters were addressed:

• Otjens requested funding of 39.91 for army operations
• Hoeben requested leave for a commission
• A payment of 1,128 was approved for transport on the ship "Friesland"
• Lomberg from Cnversl was authorized to receive monthly payments of 25
• Officer Panipaas was transferred to the ship "Heelen"

The document also mentions trade agreements between Nederland and België, and various administrative matters in Curaçao, including pension payments of 472 and the arrival of the ship "Carota Maaa."

On April 1, 1285, 5 copies of a Malay poem titled "Worutjan Petihun Be Lajoe Poesvelck" were to be sent by ship to the Colonial Department. Several military and administrative matters were recorded:

• Captain Scheirlen was granted a 2-year leave to Netherlands with a yearly allowance of 1,728 guilders
• Lieutenant de Marchel received a salary adjustment of 45 guilders
• Two lighthouse keepers were to be employed at Belawan with a monthly salary of 15 guilders and annual increases of 5 guilders

The firm Chance Brothers from Birmingham was asked to provide specifications for crystal glass, chimneys and lamp housings for the coastal lighting at Belawan. Military convict J. Hoezerig was sent to the Netherlands on the ship Johannes Wenelnihiis Verdinanol. A widow, Mrs. Delders, received confirmation for her pension payment of 500 guilders for the first quarter. Information was requested about weapon trials in the Netherlands with rifles of calibers 8, 17, and 58. 58 copies of a Malay spelling and reading book were to be sent to the Colonial Department.

The text appears to be a Dutch administrative record from the colonial period, listing various people and their reference numbers. The key points are:

• Notable people mentioned include van Blommesteins, Bleckmanis, Bosschart, and van Boetzelaar.
• Several locations are referenced including Suriname and Noord (North).
• The document contains references to colonial offices, including a residency office and postal workers.
• There is mention of mistreatment of Dutch people in German North in 1412.
• The text references a book collection about Suriname and mentions books ordered from M. Nijhoff from the Indies.
• There is mention of the Boro Boudour work (likely referring to Borobudur) in 1249.
• A cultural company (Cultuurmaatschappy) is mentioned with reference number 671.

• G.A.L. Eitermann
• H.M.G. van Cattenburch
• W.R. Wilden
• J.D. Maase
• The Gebr. van Cleef company
• J. Wammers
• J.G. Meyer
• L. Roggeveen

Throughout 1936, several military personnel left The Netherlands for various destinations. The Dutch military ship named Baloeran made multiple trips during that year, transporting soldiers and personnel. Among the passengers were:

• Laurens Guldemond and Herman Liestink, cavalrymen second class from Leiderdorp and Deventer respectively
• Johannes Sulemeijer, who served as a first-class engineering soldier in Baloedjadjaq
• Johannes van der Laan and Cornelis Klaassen, fusiliers from Amsterdam and Breda
• Piet Vermeer and Hendrik Maliepaard from Rotterdam
• Nicolaas Verdoes and Carel Gerardus Anies, fusiliers from Lisse and Renkum
• Gerrit Jan Osjes and Willem Johannes Schreve from Nijmegen and Lochem

Several destinations mentioned include Soerakarta, Meester Cornelis, and Batavia. Some of the men were noted as being recruited locally ("te lande aangenomen"). Another ship mentioned was the Marnix van Sint Aldegonde, which also participated in these military transports.

Several Dutch soldiers embarked on military ships during the 1936 period. They departed from various ports including Rotterdam and Amsterdam. Most men served as second-class gunners (kanonniers) or cavalrymen.

The soldiers came from different regions of the Netherlands, including:

• Noord-Holland
• Zuid-Holland
• Noord-Brabant
• Limburg
• Gelderland
• Overijssel
• Utrecht

The main ships mentioned were the Marnix van Sint Aldegonde and the Baloeran. Notable soldiers included:

• Jacob Bronger
• Johannes Brandenburg
• Theodorus Johannes van Vilsteren
• Willem Gorman
• Laurens Guldemond
• Johannes Kann

Some soldiers had German connections, with a few being born in Duisburg and Essen. Several soldiers were also stationed in Dutch East Indies locations like Batavia and Soerakarta.

The document appears to be a military personnel record from the Dutch East Indies (modern-day Indonesia). Several soldiers are listed with their ranks and places of birth. Many were fusiliers and gunners (2nd class).

Notable soldiers include:

• Benjamin Sondre, born in Semarang
• Nicolaas Dingerling, from Madioen
• Pierre Maximiliaan, from Palembang
• Ernst Emile Hooper Julius James Lodewijk, from Soerabaja
• Theodorus Carolus Henrikus from Batavia
• Carl Otto Vollorecht, from Rotterdam

Many of the soldiers were recruited locally ("Hier te lande aangenomen" - recruited in this country), while others arrived by ship from the Netherlands. Several of the ships mentioned were named "Marnix van Sint Aldegonde".

The soldiers came from various places in both the Dutch East Indies (including Batavia, Semarang, Soerabaja) and the Netherlands (including Rotterdam, Leiden, Nijmegen).

On July 16, 1891, a letter was written in 's Gravenhage regarding a request for a bonus payment. The request came from W. van de Dobbeloteen, who was a soldier in the national army. The matter was referred to the Minister of War, who needed to make a decision about granting the bonus. The document references several previous decisions dated between March 7, 1889 and February 12, 1891.

In 1891, V. L. Blogg, an Adjutant Non-Commissioned Officer and Quartermaster in the Dutch East Indies, submitted a request dated August 22, 1891. The Governor-General in Buitenzorg received a report about this on September 15, 1891. Based on salary regulations from 1876 and a ministerial dispatch from November 27, 1888, Blogg was granted permission, starting September 1, 1891, to receive his annual pension of 480 guilders while still receiving his regular salary. This money would benefit his wife Elizabeth Beleren and their minor children:

• Johanna Leonora Eduard
• Johanna Frans
• Jores August Paulus
• Herman Nicolaas
• Gerrit Hendrik
• Ernst Francois Joseph

The document mentions that Blogg was newly enlisted on July 10, 1871, and this extract was certified in Batavia on August 15, 1891.

On January 18, 1761, there were legal proceedings involving several merchants:

• Moses Robles de Medina from Suriname against David Salomons Blog, a merchant from Amsterdam representing Jacob Judta from Suriname
• Eilart Mulerius and Abraham L. Donker, merchants from St. Eustatius, against Alexander Solomon, a lawyer in The Hague representing Henry Constantine from St. Christopher Island

On January 19, 1761, a meeting was held presided over by van Wassenaar, with representatives from various provinces including Gelderland, Friesland, and Overijssel. They discussed:

• A letter from Gallieris, their representative at the Imperial Diet in Regensburg, dated January 12
• A letter from the Admiralty College of the Maas in Rotterdam dated January 17, regarding complaints about import duties along the Maas river near Venlo, relating to a treaty from November 13, 1715

The document lists military officials who were on leave in the Dutch East Indies. Among them were:

• H. Blogg, second draftsman at the joint directorate (second-class military official with rank of First Lieutenant)
• S. B. Angenent, dispatcher at Artillery Headquarters in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
• L. de Scheemaker, second commissioner and warehouse master at the large military hospital in Weltevreden (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
• S. G. de Booij, dispatcher at General Staff in Batavia (second-class military official, rank of First Lieutenant)
• H. van der Adel, temporary deputy bookkeeper at State Medicine Warehouse in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
• J. Mians, temporary deputy bookkeeper at Military Administration Headquarters in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
• D. J. Maulbach, supervisor of instrument makers and metal turners at Artillery Construction Workshop in Surabaya (second-class military official, rank of First Lieutenant)
• J. M. van Leventer, temporary bookkeeper at general military clothing warehouse in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
• J. van der Roest, first-class supervisor of blacksmiths at Artillery Construction Workshop in Surabaya (second-class military official, rank of First Lieutenant)

Various dates in 1865 are mentioned for their departures and returns. For example, some officials embarked to return to the Dutch Indies on March 28, 1865, while others arrived in the Netherlands on dates like August 14, 1865 and August 20, 1865. One official is recorded as having died on December 7, 1865.

Ho. Blogg, a military official of the 8th class working as an expeditor at the Artillery Department, was granted a 2-year leave to go to the Netherlands. This was awarded after more than 15 years of continuous service in the Netherlands East Indies.

His financial arrangements included:

• A leave salary of 510 guilders per year
• A deduction of 2.5% for civil pensions
• A contribution of 4% to the widows and orphans fund for civil servants
• His active duty salary of 100 guilders per month was paid until May 8, 1864
• No advance payment was given for his leave salary upon departure

The paperwork was processed through Governor-General of the Netherlands East Indies in Buitenzorg and sent to the Minister of Colonies.

This appears to be a historical Dutch registry or administrative record from an unspecified date listing names and numbers (possibly identification or registration numbers). The list contains the following patterns:

• Most listed individuals have Dutch or Germanic-sounding names, with some Indonesian names appearing (like Raden Bagoes Soendjojo)
• Names are organized by surname (starting with B) and given names
• Common Dutch surnames appear frequently, such as de Boer, van den Berg, Brouwer, and Bakker
• Each entry includes:
  • A surname (sometimes with prefixes like 'van', 'van der', 'de')
  • Given names (often multiple Christian names)
  • A reference number (4-digit numbers starting with 6 or 7)
• The entries include both civilian and nobility titles (indicated by 'Jhr.' which stands for Jonkheer, a Dutch noble title)

The list appears to be organized alphabetically by surname within the 'B' section of what was likely a larger registry.

These are death records from Amsterdam registered between May 17-23, 1949. The deceased were:

• May 23, 1949: Johannes Matthias Lemke, 56, mechanic, married to Strentje Wilders
• May 22, 1949: Franciscus Johannes Hendrikus Hurkmans, 3 months old
• May 22, 1949: Simon Keuker, 72, married to Willemina Beekhuis
• May 23, 1949: Johanna Leonora Blogg, 68, born in Sintang, Indonesia, living in Haarlem, married to Jan Jacob de Groot
• May 19, 1949: Johannes Suuring, 75, married to Hendrika Sara de Haas
• May 17, 1949: Jean Baptiste Hermary, 72, married to Elisabeth Catharina Goëbel, previously married to Fenna Wilhelmina Goebel
• May 15, 1949: Anton Engelbert Müller, 80, born in Ahaus, Germany, previously married to Maria Catharina Ramaker and Maria Johanna Veltstra
• May 22, 1949: Louis Charles Steeksma, 72, born in Varlingen, married to Koosje Stevens
• May 22, 1949: Theodorus Ruiter, 62, carpenter, born in Westwoud, married to Catharina Eijlders
• May 22, 1949: Aartje den Hartog, 83, born in Ter Aar, widow of Magchiel van Winkel
• May 20, 1949: Anna Gobbers, 65, unmarried, born in Krefeld, Germany
• May 21, 1949: Martinus Clazing, 46, shop clerk, born in Watergraafsmeer, married to Anna Hendrika Catharina van Kraay, previously married to Margaretha Franziska Brener

On 1 July 1858, L. S. Mielder, a professor at Utrecht, wrote about sugar production in the colonies. Stolle had kindly sent a new copy to replace a lost memo. The Minister of Colonies requested an examination of this document on 14 May 1853.

On 7 October 1854, from Berlin, Stolle sent a letter explaining that he was sending a replacement copy of his first memo about improvements to colonial sugar industry, which had been lost. The document was marked as confidential. He mentioned his absence from Berlin was due to his role as Prussian Commissioner at the German Industry Exhibition in Munich, where he had spent nearly 3 months and would be returning in a few days.

The correspondence also mentions Schimmelpenninck, who forwarded correspondence in The Hague.

In Utrecht on January 5, 1895, various administrative matters were handled. A request for a name change was made to be directed to the military leadership. A person identified as De Noos was removed from service with a discharge letter dated June 4.

Several people received official documents, including J. de Bouche, Na Blogg, and others. Military actes were issued to multiple individuals including St Huekers, G. Aydeweed, Chanma, J. Jannen, D. Scheepens, St Thoux, W. Rynders, and several others.

Additional military documents were provided to Eib Beberharst and various other soldiers. There were matters regarding payment of military wages, including a case involving L'Exccsij.

The text mentions hospital matters in Utrecht and payment instructions regarding D. Philipson in Amsterdam. There are also references to investigations about O. Celtulles that were concluded without results.

Between November 22-24, 1949, the following deaths were recorded in Amsterdam:

• Elisabeth Sophia van Ginneken, age 3, daughter of Marinus van Ginneken (laborer) and Elisabeth Sophia Kunkeler
• Francisca Antonia Jangen, age 52, wife of Antoon Verhoeff, daughter of the late Philippus Karel Jungen and Francisca Antonia Hufnagel
• Jan Nicolaas van Muijden, age 66, baker, husband of Marie Cathorine Wilhelmine Niemoller, son of the late Jan van Muijden and Catharina Elisabeth Helsloot
• Maria Petronella de Swart, age 59, born in The Hague, wife of Hermanus Johannes Jacobus Jellema, daughter of the late Jasper de Swart and Maria Pieternella van der Nat (living in Leiden)
• Bernhard Blogg, age 71, merchant, born in Hamburg, Germany, husband of Johanne Moses, son of the late David Blogg and Bertha Pfifferling
• Remmert Frederik de Boer, age 69, born in Zwaag, previously married to Gerbardina Borgerdina van der Baan and Johanna Basjes, son of the late Frederik de Boer and Susanna Maret
• Willem Gerrets, age 73, widower of Engelina Johanna Velthuis, son of the late Antonie Gerrets and Maria Catharina Reems
• Dirk Cornelis van der Klaauw, age 55, born in Rotterdam, husband of Johanna Petronella Prijns, son of the late Dirk Cornelis van der Klaauw and Teuntje de Jong
• Jaantje Hilhorst, age 73, born in Soest, widow of Jan Willem de Vries, daughter of the late Cornelis Hilhorst and Teuntje Gevering
• Walter Adolf Moerel, age 59, lawyer, born in Breda, husband of Eleonora Rosendaal, son of the late Adolf Salomon Moerel and Rachel Cohen
• Johanna Maria Netten, age 79, widow of Johannes Nederveld, daughter of the late Johannes Netten and Maria Jansen
• Maria Henrietta Mieremet, age 90, born in Leiden, widow of Johannes Franciscus Adolphus Deutz, daughter of the late Frans Mieremet and Maria Henrietta Chardonnens

• Lieutenant J. Siegers and Captains F. van Stiele, L.A. le Rutte, J.C.H. Fischer, N.W. van den Meer, and H.P. Sevenoaks
• Military supervisor H.J. Borghert received a gold medal
• Silver medals were awarded to several adjutant non-commissioned officers including L.B. Reineke, H.H. Kencke, L.H.H. Simons, and others
• Bronze medals were given to Amboinese sergeant C. Wattimury, overseers Bagong and Goecoep, and various other military personnel

On May 9, 1804, at the courthouse in Ntabroek in Rio Demerary, several legal property transfers took place. First, Mr. M La Mairon as president and J.C. Doncke as council commissioner witnessed a transfer dating from May 4, 1802. I Luike, acting as general representative for Joseph Ward and his wife Elisabeth Ward, transferred ownership of two pieces of land located at the front of a plantation. This land was marked as No. 24 on the general map, including all buildings on it. The property had been previously transferred to the seller on January 11 by I.P. Muncker. The buyer was G Egeling, who accepted the transfer after full payment was made.

In a second transaction on the same day, Gysbert Egeling transferred four pieces of land, also located at the front of the plantation "Werk en Rusten," to the company of A.J. Kolwijk & Company. I Kolwijk, representing his firm, accepted the transfer after making full payment.

Both transactions were properly witnessed and signed by the officials present.

This appears to be a Dutch administrative record listing surnames, given names and reference numbers for individuals between 1813 and 1900. The entries show people with surnames beginning with 'B' in chronological order. Most common surnames include variations of Berg, Boer, Brouwer, and Beek. Notable patterns in given names include combinations of traditional Dutch names like Johan, Willem, Hendrik, and Cornelis. Many entries include multiple given names, reflecting Dutch naming customs of the 19th century. The document references various locations including Deusekom, Baarsel, and Berlijn. Reference numbers (folio numbers) range from 6546 to 7625, suggesting this may be part of a larger administrative registry or civil record book.

• Most entries follow the format: surname, given names, folio number
• Many individuals have 2-4 given names
• Common name combinations include religious names (Johannes, Jacobus) with traditional Dutch names
• The document appears to be organized alphabetically by surname within the 'B' section

This document concerns military service records for J. Herman Blogg, who was born in Hannover on August 16, 1818. He was the son of Salomon and Nina Jonas. He served in the East Indies for 9 years, 2 months, and 3 days. His military service began on February 1, 1843. On June 7, 1843, he embarked for the Dutch East Indies, where he served until September 1861 when he received his discharge papers.

The document was issued in The Hague on December 22, 1868 by the Minister of Marine, Broch, and was addressed to the Minister of Colonies. It was a response to a request dated January 22, 1869, concerning Blogg's service record in the Marine.

The documentation includes references to various royal decrees and regulations, particularly those from October 15, 1849 and August 28, 1851, which governed military pensions for the land forces.

The document appears to be a passenger list of people who sailed on the ship Koning Willem II around the years 1640-1643. The passengers came from various parts of the Dutch Republic, including:

• Zuid-Holland (including 's-Gravenhage, Rotterdam, and Leiden)
• Noord-Holland (including Amsterdam, Haarlem)
• Gelderland (including Arnhem)
• Groningen
• Friesland
• Overijssel (including Zwolle)
• Utrecht

Notable passengers included Johan Abraham, Willem Johannes de Poul, Friedrich Keiffers, and Maximilian Wagensees. Some passengers also came from outside the Dutch Republic, including areas that are now part of modern Germany and Russia.

This military personnel record from the Dutch East Indies lists soldiers who were either recruited locally or departed from The Netherlands. The entries include:

• August Paulus Blogg from Salatiga
• Frederik Hiemann from Semarang
• Heinick Jakob Scharer from Ambarawa
• Evert van Claan from Soerabaja
• Jan Thomas Mbarsman from Soerakarta
• Willem Johannes Lam from Zwolle, Overijssel
• Lambert Willem Reifert from Semarang
• Carel Trans Saijee from Amboina
• Willem Nicolaas from Salatiga

Additional soldiers who departed from The Netherlands include:

• Adrianus de Groot from Rotterdam
• Paul Robert Wilhelm Arthur Dichtner from Berlin
• Abraham Spet from The Hague
• Johannes Le Noble from Leiden
• Hubrecht Jacobus Goedegebuure from Oostburg
• Johannes Abraham van den Boogert from Utrecht
• Cornelis de Vries from Middelburgh
• Johannes Valentinus Romijn from The Hague

The records show their military ranks, including privates, corporals, sergeants, and artillery sergeants major. Some soldiers were locally recruited while others were transferred between units.

Hermann Blogg, born on 6 August 1818, was a civil servant working as a temporary assistant bookkeeper at the State Medical Supplies Warehouse in Batavia. On 11 November 1867, he was granted an honorable discharge from government service while retaining his pension rights. He requested his pension on 21 November 1867 but received no response. Due to financial difficulties, he left for the Netherlands on 13 January 1868.

Upon arrival in the Netherlands, he learned at the Ministry of Colonies that no documents regarding his case had arrived from the Dutch East Indies. Having exhausted his financial means, he submitted a request on 1 June 1868 from the Druif's Hotel on Schiedamsche Dijk in Rotterdam to receive his pension payments dating back to December 1867.

His final monthly salary was 120 guilders plus housing allowance. He had paid all required pension contributions, including:

• 2% of 170 guilders for civil pensions
• 4% of 170 guilders for the Civil Widows' Fund

The document confirms that he was unmarried, had no delegations, and owed no money to the government or private parties as of 2 December 1867.