Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
accès aux archives 215, numéro d'inventaire 9, page 167



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

a y retourner que l'ordre n'y fut retabli. Je lui
dis que je le supliois de ne me plus parler de
ces de fordres, parce que tout ce qu'il m'en disoit
etoit autant d’arles qu’il me donnoit pour me
faire desirer d'y aller, parce que d'une part je ne
croiois pas qu’ils y fussent, et que de l’autre si
je les trouvois tels qu’il me disoit, il ny auroit
rien qui affermiroit davantage mon esprit
dans ce que j’avois fait, lui repetant ce que je lui
avois dit que les affaires de Dieu ne se soute
noient pas par le mal, et que je le supliois
nonobstant tous les desordres de me faire.
retourner, que je ne ferois tort à personne,
qu’il y avoit neuf mois que j’etois Pensionaire
que je la serois bien encore dans notre Mo¬
nastere jusqu'à ce que cet ordre fut retabli.
et qu'il savoit bien que je m'etois offerte à
aller dans un autre Monastere pour vû que
ce fut a Paris, afin d'avoir plus cle moien de
lever mes doutes. Il me dit qu'il n'avoit gardé,
et pour quelle raison dans un autre Monas
tére que dans le nôtre, et qu’il ne demandoit
pas mieux que de m'y voir, mais que je ne le
pouvois pas avant que d'avoir signé et qu'il
n'avoit garde de demander ma sortie à Mgr.
parce quil savoit bien qu'il ne l'accorderoit
pas, et qu’il étoit resolu que pas une des mers
ni des Sœurs ne retoutneroient jamais dans
le
le Monastere si elles n’avoient signé. Je lui
demandai si on avoit fait signifier le mandemt
à nôtre Mere, il me dit que non, et que Mr.
l'archeveque ne se meleroit point d'elle, qu'il
l'avoit donnée a Mr. son frere, que cetoit à
lui a en faire ce qu'il lui plairoit, mais qu
elle ne rentreroit point a P. R. qu'elle veut
signé Son Mandement. Je lui demandai
si nôtre Mere avoit une Compagne, il me
dit quil le croioit mars qu’il n’en étoit pas
assuré. Je lui demandai ce qu'avoit dit la
Mere Agnes, il me dit qu’elle l’avoit reçu
Je lui demandai si mes deux sœurs d'andilly
avoient signé, il me dit qu’elles le feroient
avec la Mere Agnes, je lui dis, et moi après
Il me dit, il n'en ira pas comme cela; et lon ne
vous fera pas retourner avant que d'avoir signé
Je lui demandai aussi ce qu’avoit dit ma S.
angelique; elle a dit que ceci étoit bien plus
doux que l'autre, ce qui étoit tres faux, car
elle avoit dit tout le contraire. Me voiant
dans cette extremité je me mis a genoux,
et vous savés, o mon Dieu que je vous deman-
dois avec larmes la lumiere de votre grace
mais vous ne vouliés pas encore me l'accor-
der, parce que vous voiés dans mon cœur la
profondeur de mon ocqueil, et qu'il etoit ne ces
faire pour le guerir d’une profonde humiliation
cat
11

Citation de la source

Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Recherchez vos ancêtres et publiez votre arbre généalogique sur Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

Vers la page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les mentions de personnes favorites peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour l'import dans votre programme de généalogie).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de scans et de transcriptions d'Archives Ouvertes