Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 167



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

a y retourner que l'ordre n'y fut retabli. Je lui
dis que je le supliois de ne me plus parler de
ces de fordres, parce que tout ce qu'il m'en disoit
etoit autant d’arles qu’il me donnoit pour me
faire desirer d'y aller, parce que d'une part je ne
croiois pas qu’ils y fussent, et que de l’autre si
je les trouvois tels qu’il me disoit, il ny auroit
rien qui affermiroit davantage mon esprit
dans ce que j’avois fait, lui repetant ce que je lui
avois dit que les affaires de Dieu ne se soute
noient pas par le mal, et que je le supliois
nonobstant tous les desordres de me faire.
retourner, que je ne ferois tort à personne,
qu’il y avoit neuf mois que j’etois Pensionaire
que je la serois bien encore dans notre Mo¬
nastere jusqu'à ce que cet ordre fut retabli.
et qu'il savoit bien que je m'etois offerte à
aller dans un autre Monastere pour vû que
ce fut a Paris, afin d'avoir plus cle moien de
lever mes doutes. Il me dit qu'il n'avoit gardé,
et pour quelle raison dans un autre Monas
tére que dans le nôtre, et qu’il ne demandoit
pas mieux que de m'y voir, mais que je ne le
pouvois pas avant que d'avoir signé et qu'il
n'avoit garde de demander ma sortie à Mgr.
parce quil savoit bien qu'il ne l'accorderoit
pas, et qu’il étoit resolu que pas une des mers
ni des Sœurs ne retoutneroient jamais dans
le
le Monastere si elles n’avoient signé. Je lui
demandai si on avoit fait signifier le mandemt
à nôtre Mere, il me dit que non, et que Mr.
l'archeveque ne se meleroit point d'elle, qu'il
l'avoit donnée a Mr. son frere, que cetoit à
lui a en faire ce qu'il lui plairoit, mais qu
elle ne rentreroit point a P. R. qu'elle veut
signé Son Mandement. Je lui demandai
si nôtre Mere avoit une Compagne, il me
dit quil le croioit mars qu’il n’en étoit pas
assuré. Je lui demandai ce qu'avoit dit la
Mere Agnes, il me dit qu’elle l’avoit reçu
Je lui demandai si mes deux sœurs d'andilly
avoient signé, il me dit qu’elles le feroient
avec la Mere Agnes, je lui dis, et moi après
Il me dit, il n'en ira pas comme cela; et lon ne
vous fera pas retourner avant que d'avoir signé
Je lui demandai aussi ce qu’avoit dit ma S.
angelique; elle a dit que ceci étoit bien plus
doux que l'autre, ce qui étoit tres faux, car
elle avoit dit tout le contraire. Me voiant
dans cette extremité je me mis a genoux,
et vous savés, o mon Dieu que je vous deman-
dois avec larmes la lumiere de votre grace
mais vous ne vouliés pas encore me l'accor-
der, parce que vous voiés dans mon cœur la
profondeur de mon ocqueil, et qu'il etoit ne ces
faire pour le guerir d’une profonde humiliation
cat
11

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer