Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 761, page 28

Rio Berbieie den 2=e Maart 1755 voor ƒ350 hol:
43
Ses Weeken naer seght naer het Arrivement van het eerst Direct van hier
vertrekkend schip in Holland gelieven & WelEdeeije bedaelen voor dese
mijne eerste Wisselbrieff aen de ordre van dheer Jan Spielman ees
somma van drie hondert en Vijftigh Guld: holls: Ct: en Stellen
het op Reekn: als p=r: Advijs Van
WelEd: G:DWDienaar was get/.
WelEd=e Gestrenge Heer
J: J: Peer ipq
Myn Heer W=m Tideon Deutz
&V=e P=e &vz: tot Amsterdam
In Dorso stond:
Gelieff voor mij aen de ordre van den Heeer Zoon Curdonnj D: J: Dan
Diran tot Surinaeme te betaelen, Berbice 11 Julij 1755 was get:f
P
PG
Laeger Hone
Jan Speelman
Voor mij betaeld aen den Heer Jean Coudercq tot Amsterdam
offte ordre de waerde in mijne Reekn: Curime 4 Augl: 1755 was
get: D: J:
J: Eandiran.
Accordeert met sijn Origineel aen mij ge=
Exhibeert en geregistreert den 11: Aug: 1755:
Een Suia Buhiu den 10. Junij 1753 Voor ƒ 38:2:
Ses weeken na Zijst: betaelt deesen mijne Prima Wissellrieff aen de ordre
van den Vandrie Meesser Pieter Suplouis de zomma van aghten der=
tigh guldens en twee stuijvers holl: Coust: de Waerde van dien genooten
Voor Goederen Voor de Plantagien Anthonia en Maagareta Christina
7
als per Verder totijd van Mijn Heer
UWEEdW:Dienaer /was get/
F: P: V: D: Bergh
Den WelEd:e gest: Heer
DHeer Zachr. Leffebre
In darsa stond:
Amsterdam
Frimo
Voor mij betaelt aen dheer I.J: Danderan ofte ordre de Waerde
genooten van dheer Philippe Toix /wasgiff pieter Duplouis
laeger stond.
Voor mij betaeld aen dheer Jaan Colldericq tot Amsterdam ofte