Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 761, pagina 29

44
ofte ordre de Waerde in myne Reeken: Surimé
den 4 Augs 1755 was get/: D: J: Dandiran
Accordeert met syn origineel aen
mij geexhibeert en geregistreerd den 11
Aug: 1755.
Ris Berhiuie den 14 Meij 1753 voor /41„ 3 holls: Coust:
ses. Weeken: naer naer sijn gelive te betael deesen mijnen eerste
Wisselbrieff aen de heer Pieter Suplovis of sijn ordre, met een somma
van een en Veertigh Guldens en drie stuijvers, een vaetje Engls Meel
en een half Vaetje peekelspek voor de Eendraght voor Goederen
in Publique Vendertie gekogtt en stelt op Reekn: Sonder Verder Adluijs.
Watsgesf: C: H:V: D: Bergh qq
Mijn Heer
In Dorso stond.
d Heer Zacharas Lefelre
Voor mij betaelt aen dheer d: J: Pandiran ofte ordre de Waerde
Tot Amsterdam
genooten van dheer Philippe Poix was getf pieter Duplouis
laeger stond
Voor mij betuelt aen den heer Jean Couderiq tot Amsterdam ofte ordre
de waerde in mijne Reekn: Surinaeme 8: Aug: 1755 was get D:f:
Accordeert met syn Origineel aen mij Gexhibeert
Danderan
en geregistreert den 11 Augs 1755
Ris. Barkue den 18 xb: 1752: voor 116
Ces Weeken naer sijk gelieve te betaelen dus en mijnen eerste Wissel-
brieff aen dheer Pieter Du Rovis of sijn ordre met een somma van Ses=
ten Guldens en 1 stuijvers Voor Goederen in publigse Pendutie gekoght
en stelt op reekn: Volgt advijs van de Plantagis De Vijilantie
UWEDW.Dienaer was get.
Kipe Hbeeren
B:L: Homme.
Heeren dHeeren J:C:
Harssengh & A Trensel
Tot Amsterdam
en Cooso Stond
Pardaran ofte Oodre
g:
Voor mij betaelt act dheer