Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
81.
alacca, onder dato 26:' xber: 1709
Van
als president en den ouden malaxen raad over dese
resolutie in vergadering hebben geseten, dan alschoon dat
sulx na alle apparentie wel dewaarheijt is, sult ghij
Evenwel van mijnentwegen u addresseren by den wel
Ed: heer gouverneur Six, vermits mij niet tevergen is
dat ick den Ed: heer rooselaar jegenwoordig voor
gouverneur van malacca soude erkennen, voornamentlijk
daar mij reets is gebleeken, dat den E: E: heer Six
de ordonnantien als gouverneur mede heeft getekent;
vervolgens sult ghij sijn wel Ed: op de voorsz: resolutie
verder in andwoord dienen, (dat voor sooverre mij van
wegen den ouden malax en raad wert gesegt dat de boven
gem: daagvaarding tot het geven van getuijgenisse der
waarheijt, op eijgen authoriteijt sonder ijmands voorkennisse
soude hebben gedaan) ick noijt heb geweten dat een
independent fiscaal, ja selfs de minste ingesetenen
eenige permissie dies aangaande versogt hebben,
off dat deswegens sodanige ordres soude sijn ingevoert;
dat het mij verder leet doet, op sulcke en diergelijke
middelen in puplicke resolutien gechocqueert en ge„
hekelt tesien, dat het mij te meer gevoelig voorkomt,
om dat ick sie dat de voorsz: resolutie op denaam
van den gantschen malaxenraad is uijtgegeven, en
over sulx sijn wel Ed: en deverdere leden van den
nieuwen malaxen raad (mijn waare vrienden en
College:) daar voor gedebiteerd sijn, verders sult ghij
boode op de voorsz: resolutie nog in andwoord dienen„
dat ick allang voor dekomst van den E. E: heer Six
aan
alacca, onder dato 26:' xber: 1709
Van
als president en den ouden malaxen raad over dese
resolutie in vergadering hebben geseten, dan alschoon dat
sulx na alle apparentie wel dewaarheijt is, sult ghij
Evenwel van mijnentwegen u addresseren by den wel
Ed: heer gouverneur Six, vermits mij niet tevergen is
dat ick den Ed: heer rooselaar jegenwoordig voor
gouverneur van malacca soude erkennen, voornamentlijk
daar mij reets is gebleeken, dat den E: E: heer Six
de ordonnantien als gouverneur mede heeft getekent;
vervolgens sult ghij sijn wel Ed: op de voorsz: resolutie
verder in andwoord dienen, (dat voor sooverre mij van
wegen den ouden malax en raad wert gesegt dat de boven
gem: daagvaarding tot het geven van getuijgenisse der
waarheijt, op eijgen authoriteijt sonder ijmands voorkennisse
soude hebben gedaan) ick noijt heb geweten dat een
independent fiscaal, ja selfs de minste ingesetenen
eenige permissie dies aangaande versogt hebben,
off dat deswegens sodanige ordres soude sijn ingevoert;
dat het mij verder leet doet, op sulcke en diergelijke
middelen in puplicke resolutien gechocqueert en ge„
hekelt tesien, dat het mij te meer gevoelig voorkomt,
om dat ick sie dat de voorsz: resolutie op denaam
van den gantschen malaxenraad is uijtgegeven, en
over sulx sijn wel Ed: en deverdere leden van den
nieuwen malaxen raad (mijn waare vrienden en
College:) daar voor gedebiteerd sijn, verders sult ghij
boode op de voorsz: resolutie nog in andwoord dienen„
dat ick allang voor dekomst van den E. E: heer Six
aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.