Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
62:
Van Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
gouverneur rooselaar hebben geordonn„t van aan mij alhier
te geven Copien van alle het geene, sijn Ed: tot mijn
pretense lasten heeft ingebragt, als om dat op dese plaats
desaaken sijn voorgevallen, en over sulx dewaarh„t van dien
alhier best ondersogt kan werden; dit is dan de reeden dat
onlangs, en bevorens meermaelen heb aangepresenteert,
om van mijnentwegen Copie te geven van het geene reets
hadde belegt, en ook van dat geene (naderhand als mijn
informatien kan magtig werden:) verder soude komen
in tewinnen; dan het heeft den Ed: heer gouverneur
rooselaar behaagt Cavalliereman mij van dehand te
wijsen, hoog Ed: heer en heeren, het is een beklaagelijke
saak enwel voornamentlijk voor ijmand die d' eer heeft
om uijt hoofde van een publicq ampt voor het gemeene
interest te mogen spreeken, sig sonder verhoor off reeden soo
langen tijd niet alleen gedegradeerd tesien, maar selfs
geen informatien te kunnen beleggen, nogte tot verhoor
te kunnen komen; dit is nu in het tweede jaar dat ik
mij in diestaad heb gevonden, en kan als nog geen informa„
„sien beleggen, waar door dan ook veroccasioneert is, dat niet
alleen voorleden jaar, maar selfs van dit jaar geen volko„
„men bewijsen tegen den Ed: heer gouverneur rooselaar,
en de verdere leden van den malaxen raad, naar het
vaderland heb kunnen affsenden ofte een behoorlike ver„
andwoording (wegens Comp:s interest alhier) aan mijn
loffelyke heeren gebieders heb kunnen doen, het geene
nog verder remarquabel is, bestaat daar inne, dat sijn
Ed: sig absoluijt tegens de seer gerespecteerde ordres
van u ho: Edelh„s in allen deelen komt aan tekanten
en
s
Van Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
gouverneur rooselaar hebben geordonn„t van aan mij alhier
te geven Copien van alle het geene, sijn Ed: tot mijn
pretense lasten heeft ingebragt, als om dat op dese plaats
desaaken sijn voorgevallen, en over sulx dewaarh„t van dien
alhier best ondersogt kan werden; dit is dan de reeden dat
onlangs, en bevorens meermaelen heb aangepresenteert,
om van mijnentwegen Copie te geven van het geene reets
hadde belegt, en ook van dat geene (naderhand als mijn
informatien kan magtig werden:) verder soude komen
in tewinnen; dan het heeft den Ed: heer gouverneur
rooselaar behaagt Cavalliereman mij van dehand te
wijsen, hoog Ed: heer en heeren, het is een beklaagelijke
saak enwel voornamentlijk voor ijmand die d' eer heeft
om uijt hoofde van een publicq ampt voor het gemeene
interest te mogen spreeken, sig sonder verhoor off reeden soo
langen tijd niet alleen gedegradeerd tesien, maar selfs
geen informatien te kunnen beleggen, nogte tot verhoor
te kunnen komen; dit is nu in het tweede jaar dat ik
mij in diestaad heb gevonden, en kan als nog geen informa„
„sien beleggen, waar door dan ook veroccasioneert is, dat niet
alleen voorleden jaar, maar selfs van dit jaar geen volko„
„men bewijsen tegen den Ed: heer gouverneur rooselaar,
en de verdere leden van den malaxen raad, naar het
vaderland heb kunnen affsenden ofte een behoorlike ver„
andwoording (wegens Comp:s interest alhier) aan mijn
loffelyke heeren gebieders heb kunnen doen, het geene
nog verder remarquabel is, bestaat daar inne, dat sijn
Ed: sig absoluijt tegens de seer gerespecteerde ordres
van u ho: Edelh„s in allen deelen komt aan tekanten
en
s
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.