19. Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709: hem, benevens nog 14: andere malaxe ingesetenen en slaven gerooft hebben volgens hun eijgen seggen niet alleen alle Johoresen, maar ook daar ter plaatse woonagtig, mitsg:s de opperhooffden derselve Panglima boan, Panglima pantie en panglima moeda gen„t waren; welk laaste door den mardijcker anthoij vaas, die op voorsz: tijd mede gerooft en weggevoert, dog op den 19„e aug:s annostantij, door seeker nachoda mamat, die hem op queda voor een bhaar thin gelost en hier weder te rug gebragt heeft, in allen deelen werd geconfirmeerd, uijt wel een en ander genoegsaam komt te blijken, wat voor een vroom en trouw, soo als dat in't vervolg nog nader Consteeren ja ik mag wel seggen & gands schadelijken bondgenood d' E: Comp: aan den johorees heeft; wiens moet en overgegeven grootsh„t van tijd tot tijd in sooverre is toegenomen en aangegroeijt, dat den koning, wanneer hem op den 7„e aug:o a„o pass„o p„r depantjallang de thinsoeker, door onsen portugesen 'tolk anthonij Coresmo met 't vereijste respect agtervolgens het bevel harer ho: Ed„s - bij missive van den 7„e Julij bevorens ter nedergestelt door een brieffje ingants minsame termen aanschreeff dat, in conformite van veel gerespecteerde ordre harer Ed: gr: agtb: van nu voortaan alle inlandse en andere vaartuijgen 't zij van johor off elders hier aankomen en niet genegen & wesende hunne lading off aangebragte Coopmansz: op malacca te lossen ook niet binnen dese revier souden ver„ mogen te schieten, maar op de rheede ter gewoone anker plaats moeten blijven leggen, en naeverloop van drie dagen nae hare gedestineerde plaatsen vertrecken, op ver„ beurte van sodanigen vaart: en Coopmansz: dog dat de gene die hare goederen wilden verkopen vermogens souden wesen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!