Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8226, Blatt 140
Transkription
Van Macassar onder dato 7: ' Junij 1751.
ten derde zal uwel Ed:e gestren„
„ge des believende klaarlijk be„
vinden ten tijde van de wel Ed„
heer soutijn als gouverneur van
macassar en Jntje beende
Capitain der marheijers, dat
Een seekere meleijds vrouw
gen:t jntje roemia, zijnde de
tegenswoordige vrouw Jntje Cappa
ook bij den Capitain Chinees gegaan
was om bij hem te blijven en
onder de naam van parrackang
Chinees vrouw mag aangenomen
worden, op het klagte van
voorm: Capitain beende is voorsz
maleijdsche vrouw roemia in de
boeijjenhuijs geset tot tijd en wijle
zij haar fonten met gelt boeten
voldaan hadde, en dan eerst uijt
de boeijenhuijs g'largeert was geworden
hier
ten derde zal uwel Ed:e gestren„
„ge des believende klaarlijk be„
vinden ten tijde van de wel Ed„
heer soutijn als gouverneur van
macassar en Jntje beende
Capitain der marheijers, dat
Een seekere meleijds vrouw
gen:t jntje roemia, zijnde de
tegenswoordige vrouw Jntje Cappa
ook bij den Capitain Chinees gegaan
was om bij hem te blijven en
onder de naam van parrackang
Chinees vrouw mag aangenomen
worden, op het klagte van
voorm: Capitain beende is voorsz
maleijdsche vrouw roemia in de
boeijjenhuijs geset tot tijd en wijle
zij haar fonten met gelt boeten
voldaan hadde, en dan eerst uijt
de boeijenhuijs g'largeert was geworden
hier
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.