Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
386
verkoopen.
uw Excellentie heeft mij ook versogt,
dat ik uw Excellentie zoude melden,
wanneer ik iets mogt overneemen
nopens den wel Edelen Heer Gouverneur
serff, en schoon ik niet twijfele of uw
Excellentie zal desselfs overlijden reeds
vernomen hebben, zoo bedeele ik uw Excellenti:
zulks egter bij desen.
En vermits zijn wel Edele bij de Acte
van afstand vergieten heeft te bedingen,
de inruijminge van een bequaame
wooninge voor de Compagnie op de bazaar
wanneer de Compagnie daar van gebruijk
mogte willen maken, zo gelieve uw
Excellentie gem: acte terug te senden, den
eijnde de nodige veranderinge daar
bij te maaken of anders gelieve uw Excel
„lentie zelfs een zoodanig schriftelijke
verseekeringe te geeven: Bij aankomst
van uw Excellentief zendelingen hebben
wij nog over andere zaken met dezelve
Vrijdag den 27. December A:o 1771:
te spreeken
123.
verkoopen.
uw Excellentie heeft mij ook versogt,
dat ik uw Excellentie zoude melden,
wanneer ik iets mogt overneemen
nopens den wel Edelen Heer Gouverneur
serff, en schoon ik niet twijfele of uw
Excellentie zal desselfs overlijden reeds
vernomen hebben, zoo bedeele ik uw Excellenti:
zulks egter bij desen.
En vermits zijn wel Edele bij de Acte
van afstand vergieten heeft te bedingen,
de inruijminge van een bequaame
wooninge voor de Compagnie op de bazaar
wanneer de Compagnie daar van gebruijk
mogte willen maken, zo gelieve uw
Excellentie gem: acte terug te senden, den
eijnde de nodige veranderinge daar
bij te maaken of anders gelieve uw Excel
„lentie zelfs een zoodanig schriftelijke
verseekeringe te geeven: Bij aankomst
van uw Excellentief zendelingen hebben
wij nog over andere zaken met dezelve
Vrijdag den 27. December A:o 1771:
te spreeken
123.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.