Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
386
verkoopen.
uw Excellentie heeft mij ook versogt,
dat ik uw Excellentie zoude melden,
wanneer ik iets mogt overneemen
nopens den wel Edelen Heer Gouverneur
serff, en schoon ik niet twijfele of uw
Excellentie zal desselfs overlijden reeds
vernomen hebben, zoo bedeele ik uw Excellenti:
zulks egter bij desen.
En vermits zijn wel Edele bij de Acte
van afstand vergieten heeft te bedingen,
de inruijminge van een bequaame
wooninge voor de Compagnie op de bazaar
wanneer de Compagnie daar van gebruijk
mogte willen maken, zo gelieve uw
Excellentie gem: acte terug te senden, den
eijnde de nodige veranderinge daar
bij te maaken of anders gelieve uw Excel
„lentie zelfs een zoodanig schriftelijke
verseekeringe te geeven: Bij aankomst
van uw Excellentief zendelingen hebben
wij nog over andere zaken met dezelve
Vrijdag den 27. December A:o 1771:
te spreeken
123.
verkoopen.
uw Excellentie heeft mij ook versogt,
dat ik uw Excellentie zoude melden,
wanneer ik iets mogt overneemen
nopens den wel Edelen Heer Gouverneur
serff, en schoon ik niet twijfele of uw
Excellentie zal desselfs overlijden reeds
vernomen hebben, zoo bedeele ik uw Excellenti:
zulks egter bij desen.
En vermits zijn wel Edele bij de Acte
van afstand vergieten heeft te bedingen,
de inruijminge van een bequaame
wooninge voor de Compagnie op de bazaar
wanneer de Compagnie daar van gebruijk
mogte willen maken, zo gelieve uw
Excellentie gem: acte terug te senden, den
eijnde de nodige veranderinge daar
bij te maaken of anders gelieve uw Excel
„lentie zelfs een zoodanig schriftelijke
verseekeringe te geeven: Bij aankomst
van uw Excellentief zendelingen hebben
wij nog over andere zaken met dezelve
Vrijdag den 27. December A:o 1771:
te spreeken
123.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.