Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 358



Use text coordinates

Transcription

58
59
Van Siam onder dato 31„e Januarij 1702
Van Siam onder Dato 31„en Ianuarij 1702.
a„o 1701
den 14=en d=o
Vertrocke schepen Jonken, en Chialoupen,
januarij den 16=e d„o 1 Chialoup van hier wonagtigen mexties Castljaen vintoura dias —
vertrekt van hier over malacca na bengale—
beladen met vragt goederen van eenig hier wonende
mooren bestaende in thin japans staafkoper,
spiaulter, en Chinese porceleynen mitsgaders
van hem selfs met eenig sappanhout Clappus olij bam„
„boes aetchiar en pijnang calk.
den 24=en d„o. 1 Ionkjen van den hier wonagtigen pertugees domingo desousa van
hier na batavia beladen met een parthij dammers
eenig sappanhout, wat gommelack, en voorts
parthij kalk, aetchiar, clappus olij drooge kabas en
scherre visjes
1 Chialoup van den hier wonagtigen toupas domingo desilva, mede
naer batavia en beladen met parthij sappanhout
weijnige gommelack, alluijn, en vordere
cramerij hier boven vermelt.
d=o van den hier wonagtigen toupas anthonij gonsalvo —
insgelijx na batavia beladen met eenig sappanhout
weijnig hoot Japano staaf koper en voorderen
Cramerijen als boven.
Memori der aengekomene en
vertrockene schepen, joncken en Chialoupen in en
uijt het Coninkrijk van Siam sedert den
laasten xb=r a=o 1700 tot den laatsten xb=r a=o 1701
met aenwijsinge van derselver so aengebragte
als vervoerde Carguasoen voor so veel het selve
is te vernemen geweest. als
1 Chialoup vanden hier wonagtigen toupas Gonsalvo mondero als—
boven mede naer batavia beladen met een parthij dam„
„mers eenig sappanhout wat gommelacg, weijnig spiaulter
en voorts de klenigheden als hier voren vermelt waer—
by soor gedivulgeert wert met nog eenige goederen
men segt van den prins bestaende in loot thin, koper allmijn
Eliphantstanden, en aguilhout, soude gevult sin, —
welk laaste egter buyten het Coper en thin niet te
geloven zij.
1 scheepjen toebehorende den malaxmoors Coopman Chedelebes —
feb=r den 5=e D=o
vertrekt na daer beladen met parthij zout Clappus olij
kalk, aetchiar wat alluijn en voorts eenige crameryen
van siamse bousetten en vordere kleenigheden
1 frans scheepjen a=o pass=o na China gewilt hebbende, dogh hier inge„
vallen, vertrekt heden, na derwaarts beladen met de—
goederen van souratta mede gebragt, en eenig hier
bekomen sappanhout.
scheepjen van den hier wonagtigen portugees Ioan de abreeuw —
vertrekt na de manitha, beladen met rijs varkens —
Smeer, Clappus olij Eliphantstanden, peper, siamse
grove kleden, en 1203 lb garioffel nagelen hier van d'E
Comp=e ingekogt.
1 jonk van den siamsen Coning vertrekt na Iapan, beladen met
diverse chinesen waren van zijde, en zyde stoffen
suijker menigte sappanhout, en voorts vol herte vellen
en huijden onder den dekmantel vande 7000 stx d=os van
d' E Comp=e genoten, ter sluijk g'negotieert.
6 chinese jonkjes schier als in China thuijs horende vertrecken naer Iulij den 6e D=o
diverse quartieren in China tot ladinge van hier vervoerende
parthij sappanhout, drooge garnelen, ouden areecq, gedroogt
harte vlees en d„o senuwen weijnige namracq peper
rotting, en eenige wat gommelack dog andere parthij
den laasten d=o
1d=o
van

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer