Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
dagt, dat bij hem Le Roux reets gebragt was,
van daar afhaalen, en naar de koorn plaats
van hem van Rheenen brengen wilde; soo heeft
hij Ger:n, doordien dat Paard aldaar niet gekoo„
„men was, en den Gev:n tot den donker toe, te
Vergeefsch daarop gewagt, mitsg„s als toen
aan hem te Roust toegevoegt had, dat misschien
den Hottentot, die dien morgen voor des Gevan
„gens komst aan hem Le Roust naar dat paard
algevraagt had, ende door hem Le Roust
naar sijne tweede, digt daarbij leggende,
plaats geweesen was, het paard wel soude
haalen, hem Le Rout versogt, omme dewijl
het donker was, die nagt daar te mogen
blijven: en ook daar toe permissie bekoomen.
Terwijl den voorgem: Roust hierop toen den
Gev„n onder 't discoureeren over en weer hem
Roust diets gemaakt had, dat hij Ged:e, ver„
„mits hij van een in de maand April hier geleegen
hebbend Engelsch schip verbleeven was, en
met permissie van den Eijss r, sijn fortuijn
soo goed doenlijk soeken mogte; wel wenschte,
ter voortsetting van sijn Smits ambagt, een
Verblijf plaats te hebben: met den Gev:n g'
„accordeert heeft; Voor sijn persoon, en een
door hem te huurenden Slave Iongen, soo
Voorlogis op de treede plaats van hem Le
koust, alwaar hij Gedaagde, ten aansien
den voorgen: van Reenen hem belooft had,
om te helpen, een smits winkel wilde opsetten,
als voor kost en drank, sonder egterwijn, maar
wel Cofsij en Thee daaronder gereekent, maan„
delijx Thien Rijxd:s te sullen betaalen. —
Na
van daar afhaalen, en naar de koorn plaats
van hem van Rheenen brengen wilde; soo heeft
hij Ger:n, doordien dat Paard aldaar niet gekoo„
„men was, en den Gev:n tot den donker toe, te
Vergeefsch daarop gewagt, mitsg„s als toen
aan hem te Roust toegevoegt had, dat misschien
den Hottentot, die dien morgen voor des Gevan
„gens komst aan hem Le Roust naar dat paard
algevraagt had, ende door hem Le Roust
naar sijne tweede, digt daarbij leggende,
plaats geweesen was, het paard wel soude
haalen, hem Le Rout versogt, omme dewijl
het donker was, die nagt daar te mogen
blijven: en ook daar toe permissie bekoomen.
Terwijl den voorgem: Roust hierop toen den
Gev„n onder 't discoureeren over en weer hem
Roust diets gemaakt had, dat hij Ged:e, ver„
„mits hij van een in de maand April hier geleegen
hebbend Engelsch schip verbleeven was, en
met permissie van den Eijss r, sijn fortuijn
soo goed doenlijk soeken mogte; wel wenschte,
ter voortsetting van sijn Smits ambagt, een
Verblijf plaats te hebben: met den Gev:n g'
„accordeert heeft; Voor sijn persoon, en een
door hem te huurenden Slave Iongen, soo
Voorlogis op de treede plaats van hem Le
koust, alwaar hij Gedaagde, ten aansien
den voorgen: van Reenen hem belooft had,
om te helpen, een smits winkel wilde opsetten,
als voor kost en drank, sonder egterwijn, maar
wel Cofsij en Thee daaronder gereekent, maan„
delijx Thien Rijxd:s te sullen betaalen. —
Na
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.