dagt, dat bij hem Le Roux reets gebragt was, van daar afhaalen, en naar de koorn plaats van hem van Rheenen brengen wilde; soo heeft hij Ger:n, doordien dat Paard aldaar niet gekoo„ „men was, en den Gev:n tot den donker toe, te Vergeefsch daarop gewagt, mitsg„s als toen aan hem te Roust toegevoegt had, dat misschien den Hottentot, die dien morgen voor des Gevan „gens komst aan hem Le Roust naar dat paard algevraagt had, ende door hem Le Roust naar sijne tweede, digt daarbij leggende, plaats geweesen was, het paard wel soude haalen, hem Le Rout versogt, omme dewijl het donker was, die nagt daar te mogen blijven: en ook daar toe permissie bekoomen. Terwijl den voorgem: Roust hierop toen den Gev„n onder 't discoureeren over en weer hem Roust diets gemaakt had, dat hij Ged:e, ver„ „mits hij van een in de maand April hier geleegen hebbend Engelsch schip verbleeven was, en met permissie van den Eijss r, sijn fortuijn soo goed doenlijk soeken mogte; wel wenschte, ter voortsetting van sijn Smits ambagt, een Verblijf plaats te hebben: met den Gev:n g' „accordeert heeft; Voor sijn persoon, en een door hem te huurenden Slave Iongen, soo Voorlogis op de treede plaats van hem Le koust, alwaar hij Gedaagde, ten aansien den voorgen: van Reenen hem belooft had, om te helpen, een smits winkel wilde opsetten, als voor kost en drank, sonder egterwijn, maar wel Cofsij en Thee daaronder gereekent, maan„ delijx Thien Rijxd:s te sullen betaalen. — Na
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!