Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 977



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Achtbare wijse voorsienighe heeren
Alle dese plaetsen, alleenelijk tijdoor ende een stuck op ternaeten souder
jnwoondren onder het spaensche gebiet, de resterende als Cernatanen,
mackianesz, montyresen, en batsianesen mitsgaeders de Inwoonders van
Vaste kust van gillolo syn het met ons houdende
hen eylam. motix d'welck naer de soon van Ariaen Clemenssz Capitain (die
men noch dry duytschen van den tydoresen het hooft aff gehouwen Is) door
ordre vanden Hr. Admirael van Caerden onder min Regieringe gebracht
Is waer van de Jnwoondien seer verstroyt en vernielt waeren, hebben soo veel
motyresen daer op gebracht als by een sonden vgaeren nevens welcke oock
op het selve eylant vervaert hebbe alle d'inwoonders van een plaetse
genaemt gane, soo dat als nu In alles op het selve eylant twee duijsent
sielen souden mogen weesen, die overmidts aldaer eerst vervoert waeren he:
tam seer woestvonden ende mede tot versterckinge vande selve plaetse 't
hun bescherminge gebruijckt syn geweest t' welck oorsaeke Is, op
d'een syde van het lant maer ontrent vyfftich off sestich Baar naegel
gepluckt en hebben, binnen 3 off vier maenden seggen op het selve eylan—
noch een monson verwachtende syn, soo dat ten naesten verhopen van daer een
goede prye naegelen naer huijs te senden, nevens die op mackian noch sun
vergaeren, achten wel sal weesen 5 ofte ses houden Baar, do Inwoonders
seggen wel meerder quantiteyt, het selve fort genaemt nassouw Is nu
volmaeckt wtwijsende de mede gaende figeere de bolwercken hebben
gansts met salck en steen laeten omtrecken, soo dat daer mede den vyant
die ons hier soude mogen aentasten, niet en hoeben te Vreesen
Belangende het eylant mackian Is mede met din sterckten versien van
welcke de witwerpsels hier nevens gaen, de selve en waeren noch niet
als noodich is om Groote oncosten van reperatien te vhoeden gansch met
steen en kalck omtrocken, t' welck als nu d'welck alsnu op alle din
plaetsen gelyckelycken by der ham sullen nemen soo dat verhoop binnen d' E
tijt van ses maenden volmaeckt sullen wesen Jn het welcke de
jnwoondich van dit eylant ons behulpsaem syn, van Calck en steen ons
versorgende
hoe dit eylant van Jnwoonders versien Is ende wat forme van regieringe by huns
onderhouden wert acht Ic dat de heeren wt myn voorich schryven sulk
verstaen hebben, sedert wanneer alhier Jn sulckx geen veranderinge gevals
en Is, voorts alsoo U. E. welstant naer alle versorginge van sterckt
Insonderl door den politique regieringe alhier Can bevesticht worden,
deur goede Correspondentie in Vrientschap met den Inwoondren t'onderhoud
tot een onveranderlijcke gewoonte sal connen gebracht werden, waer see
noodich eenige naerder Justiucktien daer over moechten geraemt worden,
alsoo alles toet noch toe met geen sonderlinge politie als de gelegentheid
hier wel vereysschen was onderhouden Is geweest, van t' welck den
heer Amirael van Caerden met syn schryven p de schepen Delff en provintie
V. E oock verwitticht heeft, waer aen mij reffererende onnoodich Is In
desen langer te vallen, alleenelycken sal V. E wel mogen overdencken dat
alwaer de authoriteyjt gemeen Is, aldaer de confusien groot sin Insoude
daer een hooft ontbreeckt t' welck wel begonnen was te verhoeden dan
door de tweede ongeluckige gebanckenisse van Heer Amirael
van caerden (die V. E. hier Jn sulckx seer wel soude gedient
hebben, overmidts syn goede envarenthi In regieringe ende authoriteyt die
wel wiste maintineren) sulck voornemen geen effeckt, en heeft gehi
9 January 1601
25
133
i
van

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes