Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 215, inventory number 3040-4, page 105



Use text coordinates

Transcription

id. (J.B.) Lettre du 14 Nov. 1716; à Mgr l'Evêque de
Beauvais
Copie de 8 pag. 4°.
N.
A cause d'une 2e édition de la „ Lettre de
MXXX; à une Religieuse de son diocèse
Lettre de M. Des Es. a M. L'Eveque De
Beauvais du 14e novembre 1716.
Monsigneur
on vient de m'envoyer, un exemplaire d'une seconde Edition
de la lettre que Votre grandeur a Ecrité a ma soeur. celle cy porte
Votre nom et le nôtre, & l'on me mande quelle se debite avec
affectation dans Beauvais, au lieu quil Etoit Echapé peu de Copies
de la premiere Edition, Et que V. G. apparemment par amour de la
paix l'avoit comme suprimée, permettez moy M. de vous temoi
gner mon Etonnement d'une conduite si constaire a la maniere
çacifique dont il vous a plu terminer cette affaire. V. G. adone
a ma soeur une obedience dans la meilleure forme. Vous comence
par luy souhaiter Salut Et benediction Suivant le Stile Ecclesi-
astique, c'est une lettre de comunion, Et une preuve de catholicité.
pourquoy apres cela vouloir la fletrir et nous avec elle commes des
personnes rebelles a l'Eglise Et suspectes dans la foy? J'ay remar
qué dans votre grandeur tant de bonté Et de douceur lorsque J'ay
eü l'honneur de la voir, que j'attribue aux sugesffions de personnes
mal intentionnées ce qui paroist opposé a ce caractere. je ne me
plain même que de ce que l'on a voulu par la nous decrier; car pour
la chose en Elle même, scavoir d'estre opposé a la constitution, je
n'en rougis point, et si je ne craignois de paroitre trop hardy je dirois
que cela nous fait honneur: jusqu'icy nous avons tenu secrete les Lettres
que nous avons eu l'honneur de vous ecrire. V. G. est trop Equitable
pour nous ôter la liberté de nous deffendre j'espere quelle ne trou¬
vera pas mauvais que nous les Comuniquions a nos amis, & que ns
en laissions prendre des copies. j'ay celle confiance quelle sont convain¬
quantes, quoy qu'assez courtes. je n'oserois pas par respect presse

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer