Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 167



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

satisfaire à la volonté de son mari; elle eut peine a suporter ces paroles, et M. de
Bagnols la voiant peu disposée a souffrir qu’il lui en dit davantage sur le même
ton, se contenta de lui dire qu’il n’avoit pas d’avis particulier à lui donner sur cette
distribution, parce qu’il se souvenoit que s’étant trouvé chez M. le Curé de St.
Paul à la derniere visite que M. Singlin lui rendit, il entendit dire à M. S. qu’il
avoit décharge sa conscience sur celle des ces docteurs, et n’avoit plus de part à pren
dre dans cette affaire que celle qu’Ils lui donneroient, de sorte que s’ils rete-
noient cet argent M. S. ne s’en plaindroit jamais, mais que s'ils le lui don
noient, il ne rendroit jamais aucun compte qu’a dieu de la distribution qu‘il
en feroit, et qu’il étoit obligé en ce cas là de la faire selon la volonté étroîte de
M. de Chavigny de laquelle il ne lui avoit laissé aucune liberté de se départir
Il est bien vrai, ajoutoit M. S. que si la somme entiere des neuf cent tant
de mille livres étoit a distribuer, il y auroit a considerer des charités publiques
et particulieres, pour raison desquelles il eut eté ravi de prendre les avis de M. le
Curé de S. Paul, mais dans une aussi petite somme qu’etoit celle de cent mille li¬
vres, il n’avoit que si point de liberté, qu’il avoit jugé de ce discours de M. S.
qu’il y avoit des particuliers interessez dans cette distribution, et peut être plus
d’obligation de payer une dette que de faire une aumône, qu’ainsi Mde. de
Chavigny n’avoit à son sens que deux choses parti à prendre, ou celui de distri
buer cette somme comme elle voudroit, l’assurant encore tout de nouveau que
M. Singlin ne lui en demanderoit jamais un denier. ou de la donner à M. S.
sans attendre qu’il lui rendit aucun compte.
Elle
Elle fut allarmée de ces nouvelles connoissances qu’il lui donna, et dit que
si M. S. lui vouloit decouvrir le secret de cette affaire elle consentiroit qu’il
reçut l’argent, M. de Bagnols lui répondit qu’il ne pensoit pas qu'il le pût
faire, parce que ce pouvoit être un secret de confession qui est de soi incommu¬
nicable, et de plus qu'il y pouvoit avoir d'autres personnes interessées que M.
de Chavigny, et que si cela étoit ainsi, allenen pouvoit jamais rien sçavoir; elle s’in¬
quieta fort de ce qu'on ne vouloit point lui donner d’avis agreable et fit même
quelques reproches de ce qu’on avoit voulu ruiner treize enfans. M. de Bagnols
lui repondit qu’il avoit voulu seconder les intentions trés pieuses et très justes
de son mari, et éviter la malediction de dieu que la détention d’un bien mal aquis
pouvoit attirer sur treize enfans, et qu’au surplus, on n’avoit rien a lui dire qui
pût lui être plus agréable, par ce qu’on ne pouvoit pas s’écarter de la verité. M.
de Bagnols la laissa dans l’inquietude qu’elle faisoit paroitre. Cette peine ne
fut néanmoins qu’un trouble de peu de durée. car Me du Plessis Guenegault
ne fit pas d’impression sur son esprit par le billet qu’elle lui écrivit en ces
termes le 13. decembre
J’ai rendu compte aux personnes, de votre resolution, à quoi ils m’ont ré¬
„pondu que quant à ce qui les regardoit, ils n’ont rien a dire, mais qu’ils vous
supplient seulement de vous souvenir, qu’Ils ont fait tout ce qui a pu dépendre
„ d’eux, pour l’execution de la volonté de M. de Chavigny, et qu’ainsi ils sont bien
aises qu’en étant dechargez devant Dieu, ils n’aient point à se justifier devant
„ les hommes de la distribution de cet argent.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer