archieftoegang 215, inventarisnummer 3, pagina 166
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
318. Avocats pour une affaire de conscience, qu’il ne voioit que deux voies pour sortir de cette affaire, dont l’une étoit de s’en tenir au premier jugement qu’ils avoient rendu, et l'autre de l'expliquer, s'il étoit necessaire en termes plus forts et plus clairs, et que puisque M. de S. Paul n’approuvoit pas le formulaire qu’en avoit dressé M. de S. Roch avec de très grands temperamens, il n’esperoit pas grande utilité de leur conference. M. de S. Roch vraisemblablement fit voir cette réponse à M. de St. Paul, et à M. de Chavigny et à son conseil, quoi qu’il en soit, ils se contenterent de la Signa ture de ces deux curez et n’appellerent ni ne presserent plus davantage M. de Sr Beufve. Le 21e. Me. du Plessis Guenegault aiant porté le certificat à P. R. pour faire en sorte que M. de S te Beufre le Signât, on le trouva sirdicule que les personnes qui en eurent communication, arreterent que l’on verroit M. de S te Beufve pour l’affermir s’il étoit besoin, dans la resolution de ne le point signer. Le 23. Me. de Chavigny aiant prié M. de Bagnols de la venir voir, lui fit des grandes instances pour l’engager a faire signer le 3e certificat par M. de S. Reusse. Il lui répondit qu’il l’avoit disposéz d’en signer un tel qu'elle le pouvoit desirer pour sa décharge à l’égard de ses enfans, et que c’etoit la seule chose qu’elle lui avoit demandée, et de laquelle il avoit besoin. Mais que pour changer ou diminuer en façon quelconque les avantages qui étrient acquis par le premier jugement des docteurs à la conduite de cette affaire, et pour alterer la verité du resultat de ce jugement, c’étoit une chose qui lui etoit tout a fait impossible. Cette dame dit que puisque ce deux (erez docteurs l’avoient signés, elle ne sçavoit pas pourquoi il vouloit être plus plus exact. M. de Bagnols lui répondit qu’ils avoient chacun leurs lumieres et qu’il étoit impossible d’engager M. de Ste Beufve par l’autorité de ces Mrs. de suivre un deguisement affecté, et de souscrire une attestation peu sincere et peu conforme à la verité de leur resultat. Cette veuve dis qu’elle ne lui feroit nulle violence pour le signer, et se contenteroit de la signature des deux autres. Il lui fut répondu que sielle en étoit satisfaite on auroit rien à lui dire, mais seulement a prier Dieu qu’il lui donnat les lumieres necessaires pour se conduire dans cette affaire selon son esprit, et non point selon l’industrie et les pensées des hommes. Non seulement elle ne temoigna point être blessée de ce discours, mais elle voulut même persuader à M. de Bagnols, qu’elle le consideroit comme son ami, et qui en cette qualité elle avoit à lui demander son avis sur la distribution qu’elle devoit faire des cent mille livres. Lui faisant entendre que ces deux curez lui en avoient donné toute liberté, et qu’elle entroit dans le 9e mois de sa grossesse, qu'elle avoit accoutumé dans ce terme d’être fort malade, qu’elle commençoit a se ressentir de ses infirmitel. ordinaires, qu’elle craignoit même d’ymourir, et que dans cette vüe elle vouloit ache ver cette affaire importante à la décharge de sa conscience, de crainte que Sielle étoit imparfaite avant sa mort, elle ne s’achevât jamais, ainsi qu’elle avoit lieu de croire, connoissant l’humeur de ceux qui devoient la sarvivre. M. de Bagnols témoigna qu'il se Sentoit obligé de la confiance qu'elle vouloit prendre en lui, qu’il étoit incapable de la jamais tromper, et d’avoir aucune complai sance basse pour elle, et qu’ainsi il lui declaroit que la crainte qu'elle avoit de lais- ser cette affaire imparfaité etoit bien fondée, mais qu’il étoit obligé de lui dire qu‘un paiement de cent mille livres ne l’acquitoit pas devant dieu de ce qu’elle devoit pour 319.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1652-1653. Livre VII-X
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/