Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Archivzugang 215, Inventarnummer 8, Blatt 7



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Martys qui souffrirent avec S.t Trende et dont
on dit quil a luy même annoncé la mort
aux eglises d'Asie comme vous en sçavés
l'histoire. Je scay la devotion particuliere
que vous portés a ces Martyrs sur tout
depuis
que vous en avés eu des reliques. mais je
crois que vous les devés d'avant plus honorer
que leur perfection a eu quelque chose.
de commun avec la votre car il y en eut
parmy eux qui bomberent et qui se rele¬
verent. Et comme aprés l’Édit de l'Empereur
de ne plus chercher les chretiens, on ne
laissa pas de supposer de faux crimes pour les
accuser et les perdre: aussy après que votre
foy et votre Innocence ont étés si pleinement
justifiées, on ne laisse
pas sous.
des pretextes
chimeriques de vous traiter comme criminelles.
mais c’est en cela quil faut adorer Dieu,
qui a plus dune voye de Sanctifier
see elux:
car si personne ne les peut ravir de ses
mains comme il dit luy meme, personne aussy
peut empecher quil ne les amene a sa
gloire par les souffrances quil leur a preparées.
et cest ce qui doit relever davantage votre
esperance, et vous faire voir que vous etes
heureuses puisque vous pouvés vous glorifier
dans vos maux, comme y ayant quelque chose
de particulier et divin; et vous etant envoyé
de celuy qui vous aime et que vous veut rendre
digne de luy, par ceux qui vous
en
il haissent et
qui tachent de vous detruire.
Aprés avoir rendu nos visites aux saincts.
du ciel dans cette grande ville, Dieu voulut
par une rencontre allés extraordinaire que nous
issions aussy quelques saincts de la terre (mr
Feret medecin, frere de mr L'Abbe Feret le
Lionnois &c.) dont je me souviens que je vous
rivis des lors. Mais il me semble quon ne
peut pas assés loüer cette grande ame qui
gouverne le grand convent des celestes.
Cn
11e de Gada
gne) qui a eu autant de soin de
preserver sa maison du venin dela der mère.
Signature, q
uel
le a pris de peine pour vous.
mocurer du soulagement lorsquelle sceut
ne vous etiés captivé
dans leur maison.
de Paris. Ses sollicitations n’eurent pas
l'effet quelle s'etoit proposé, mais Dieu
luy en Scaura pas moins de gré puisquil
garde que la bonne volonté et la disposition

Quelle Zitat

Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 215, Inventaire, Inventar nummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer