quil met luy meme dans les coeurs. On a veu dans la personne de cette vertueuse fille cequon a souvent remarqué; que quand on fait un pas dedans ou dehors voye de la verité il est difficile qu'on n'en fasse d'autres. Ceux qui y ont fait une mauvaise demarche n'en demeurent pas la pour l’ordinaire, ils vont de précipice en precipice, et ceux au contraire qui ne se sont pas laissés aller dans une premiere attaque se trouvent plus forts pour resister à la 2e cette mere n’etoit que simple religieuse a la premiere signature et s’il ne luy fut pas possible d'empecher la Superieure de recevoir le mandement, il ne fut pas aussy possible a la Superieure de l’engager dans le malheur où elle alloit engager toutes les autres. Ainsy comme Dieu luy fit la grace de conserver ses mains pures, il luy fit aussy depuis celle de resister au 2.e mandement, lorsquelle fut devenue superieure et d'en preserver toute sa maison, comme elle est de naissance (elle est confine Germaine de M.r de Gadagne et maintenant elle est superieure de Vienne en Dauphiné, pour y retablir, la discipline Religieuse entierement. ruinée dans ce convent.) Sa condition luy servit alors pour parler plus fortement, et M. de Lyon voulant profiter des fautes de M. de Paris, ordonna a son grand Vicaire de la laisser en paix et de ne rien dire pour ne pas faire eclater la chose. Mais ce qui me parut de meilleur en elle et ce qui temoigne plus son amour pour la verité, cest que du moindre mot que nous luy en dîmes, elle jetta au feu l'acte de la premiere signature qui était demeuré dans la maison, affin quon nen put jamais plus parler dans la posterité. Les deux Religieuses de la Visitation que nous vîmes au monastere de Bellecours nous firent plus de compasion parceque leur etat approchoit plus du votre. Il y avoit 5 ou 6 mois quelles n'avoient communiés, parcequon ne vouloit pas leur permettre de le faire sans etre confessées a des personnes qui les tourmentoient
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.