Martys qui souffrirent avec S.t Trende et dont on dit quil a luy même annoncé la mort aux eglises d'Asie comme vous en sçavés l'histoire. Je scay la devotion particuliere que vous portés a ces Martyrs sur tout depuis que vous en avés eu des reliques. mais je crois que vous les devés d'avant plus honorer que leur perfection a eu quelque chose. de commun avec la votre car il y en eut parmy eux qui bomberent et qui se rele¬ verent. Et comme aprés l’Édit de l'Empereur de ne plus chercher les chretiens, on ne laissa pas de supposer de faux crimes pour les accuser et les perdre: aussy après que votre foy et votre Innocence ont étés si pleinement justifiées, on ne laisse pas sous. des pretextes chimeriques de vous traiter comme criminelles. mais c’est en cela quil faut adorer Dieu, qui a plus dune voye de Sanctifier see elux: car si personne ne les peut ravir de ses mains comme il dit luy meme, personne aussy peut empecher quil ne les amene a sa gloire par les souffrances quil leur a preparées. et cest ce qui doit relever davantage votre esperance, et vous faire voir que vous etes heureuses puisque vous pouvés vous glorifier dans vos maux, comme y ayant quelque chose de particulier et divin; et vous etant envoyé de celuy qui vous aime et que vous veut rendre digne de luy, par ceux qui vous en il haissent et qui tachent de vous detruire. Aprés avoir rendu nos visites aux saincts. du ciel dans cette grande ville, Dieu voulut par une rencontre allés extraordinaire que nous issions aussy quelques saincts de la terre (mr Feret medecin, frere de mr L'Abbe Feret le Lionnois &c.) dont je me souviens que je vous rivis des lors. Mais il me semble quon ne peut pas assés loüer cette grande ame qui gouverne le grand convent des celestes. Cn 11e de Gada gne) qui a eu autant de soin de preserver sa maison du venin dela der mère. Signature, q uel le a pris de peine pour vous. mocurer du soulagement lorsquelle sceut ne vous etiés captivé dans leur maison. de Paris. Ses sollicitations n’eurent pas l'effet quelle s'etoit proposé, mais Dieu luy en Scaura pas moins de gré puisquil garde que la bonne volonté et la disposition
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.