Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Respect verblijven
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Monsieur Blanche bidde
ick dat mij bescheijdt
wil schrijven wat
met sijn peerden
wil gedaen hebben
die sullen nergens
naer soo veel gelden
den grooten onger is dempich, ende se
eeten sich hier gansch op
UHEd: gehoorsame
Soon ende dienaer
Godert van Reede G
rec: 5e Maij Hamburg
Haege den 1 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Vermits ick tot twee mael naer Gorcum
heb moeten reijsen, soo om mijn Regiment
in postuur te brengen, als dat sijn Hoocheijt
daer oock revue heeft gedaen, hebbe ick
eenige daegen aen den anderen belet
geweest mij de eere te geven aen U.H.Ed
te kunnen schrijven, inmiddels hebbe
ick ontfangen U.H.Ed. twee distinckte mis-
siven, ende dewijl hij bij sijne laeste gelieft
goet te vinden, ick voor als noch superce-
deren sal, sijn Hoocheijt voor de bewuste
compnie te gaen bedancken, soo sal ick
daer met wachten tot dat U.H.Ed: naer-
der ordres krijge, den Sergant daer
van ick had geschreven heeft sich
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Monsieur Blanche bidde
ick dat mij bescheijdt
wil schrijven wat
met sijn peerden
wil gedaen hebben
die sullen nergens
naer soo veel gelden
den grooten onger is dempich, ende se
eeten sich hier gansch op
UHEd: gehoorsame
Soon ende dienaer
Godert van Reede G
rec: 5e Maij Hamburg
Haege den 1 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Vermits ick tot twee mael naer Gorcum
heb moeten reijsen, soo om mijn Regiment
in postuur te brengen, als dat sijn Hoocheijt
daer oock revue heeft gedaen, hebbe ick
eenige daegen aen den anderen belet
geweest mij de eere te geven aen U.H.Ed
te kunnen schrijven, inmiddels hebbe
ick ontfangen U.H.Ed. twee distinckte mis-
siven, ende dewijl hij bij sijne laeste gelieft
goet te vinden, ick voor als noch superce-
deren sal, sijn Hoocheijt voor de bewuste
compnie te gaen bedancken, soo sal ick
daer met wachten tot dat U.H.Ed: naer-
der ordres krijge, den Sergant daer
van ick had geschreven heeft sich
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 1001, Huis Amerongen, numéro d'inventaire 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible.