Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Elders geengageert, soo dat daer geen
staet op te maecken sij, oock niet
om eenich volck hier te bekomen
kunnende nergens na onse oude militie
hier compleet werden, niet tegenstaene
sij veel op handt geven, doch ick soude
meijnen dat men tot Hamburch
ofte daer ontrent het volck wel
krijgen soude, t'welck met de lieu-
tenant dient overleijdt te werden,
die ick hoope dat een hups man
sij, en gelijck U.H.Ed: gelieft te schrij-
ven dewijl hij de heele sorge vande
Compnie op sich soude moet nemen, men
licht een 25e geldt ter Maent meer
soude kunnen geven, de couleur
waer in U.H.Ed: de compnie gelieft
te kleden, sal evenveel sijn, doch
Bij aldien de collonel daer geen ander
scheijt in heeft, was Root met
root of root met blouw geraedert
onse leverij, U.H.Ed.Geb: gelieft het alles
soo danich te disponeren als goedt
vinden sal, ende verlang ick seer te
hooren of de lieutenant, ende vendrich
de conditien aennemen, Den Heer
Veltmaerschalck Wijrts is naer
Vlaenderen om de Troepes aldaer
te commanderen, en is oock den
Heer prins Maurits tot gelijcke desseijn
naer Vrieslandt, sullende de Graef
van Waldijck de troepes hier
commanderen, men sal aen ijder haech
soo veel senden als doenlijck, doch
onse militie en is noch niet al compleet
staet op te maecken sij, oock niet
om eenich volck hier te bekomen
kunnende nergens na onse oude militie
hier compleet werden, niet tegenstaene
sij veel op handt geven, doch ick soude
meijnen dat men tot Hamburch
ofte daer ontrent het volck wel
krijgen soude, t'welck met de lieu-
tenant dient overleijdt te werden,
die ick hoope dat een hups man
sij, en gelijck U.H.Ed: gelieft te schrij-
ven dewijl hij de heele sorge vande
Compnie op sich soude moet nemen, men
licht een 25e geldt ter Maent meer
soude kunnen geven, de couleur
waer in U.H.Ed: de compnie gelieft
te kleden, sal evenveel sijn, doch
Bij aldien de collonel daer geen ander
scheijt in heeft, was Root met
root of root met blouw geraedert
onse leverij, U.H.Ed.Geb: gelieft het alles
soo danich te disponeren als goedt
vinden sal, ende verlang ick seer te
hooren of de lieutenant, ende vendrich
de conditien aennemen, Den Heer
Veltmaerschalck Wijrts is naer
Vlaenderen om de Troepes aldaer
te commanderen, en is oock den
Heer prins Maurits tot gelijcke desseijn
naer Vrieslandt, sullende de Graef
van Waldijck de troepes hier
commanderen, men sal aen ijder haech
soo veel senden als doenlijck, doch
onse militie en is noch niet al compleet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.