Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
tot Amserdam
den t ockto 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 20 septem en de mijne
van eerste deeser, seedert is hier niet voorgevalle
sijn hoocheijt is weer te swamerdam of daer on¬
trent vant belech van naerde hoort men met
meer hoewel men seijt der noch Eits op hande
sonde sijn, te wttrecht werckense sterck om
die plaets soot moogelijck is te fortisijseere
sij hebbe alde boore vande platte lande op on
boode om te koome wercken, wt Ameronge
vijftich daerder geen tien en sijn, de liede
klagen overal seer worden ock aen alle
kante bedorfve, de quade tijdine die wt poo
len komt maeckt hier onder de koopliede
geen kleijne ontsteltenis en vreest men
dat de keijser daer door so veel te doen
mochte krijge dat ons die volckere mocht
den t ockto 1672
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste is geweest vande 20 septem en de mijne
van eerste deeser, seedert is hier niet voorgevalle
sijn hoocheijt is weer te swamerdam of daer on¬
trent vant belech van naerde hoort men met
meer hoewel men seijt der noch Eits op hande
sonde sijn, te wttrecht werckense sterck om
die plaets soot moogelijck is te fortisijseere
sij hebbe alde boore vande platte lande op on
boode om te koome wercken, wt Ameronge
vijftich daerder geen tien en sijn, de liede
klagen overal seer worden ock aen alle
kante bedorfve, de quade tijdine die wt poo
len komt maeckt hier onder de koopliede
geen kleijne ontsteltenis en vreest men
dat de keijser daer door so veel te doen
mochte krijge dat ons die volckere mocht
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 1001, Huis Amerongen, inventory number 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.