Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
archive access 115, inventory number 160, page 167



Use text coordinates

Transcription

11e 5br
Fecht den 27 Juny 1811
Par de vant moi Izaac Bles notaire admis residant
a Tilbourg Departement des Bouches du Rhin et en
prevenu des Temoins ci apres nomes.
fut présente petronelle
van Serland Epouse de¬
Norbert Pierre Haans demeu¬
rante en Cette Commune section
de Hoeven Lettre E. n. 221.
la quelle en présence de Fe
moins nous a manifesté.
haar Testament heeft opgegeeven
avond inderit comme nous
larond reçu de sa propre¬
'
Je constitue pour mon héritier.
général mon sus dit Epoux Hor¬
bert Pierre staand, dolant
qu'aprés ma mort, il ait la
propriété et Souissance, de
der dans ce moment et en
ait la libre disposition, a
la reserve Cependant dela
partian légitime de mes
son Testament, que nous
Je Constitue pour Seul et
bouche, de la maniere sui
vante:
Pierre Staans, Je lui donne
tous ce que je par roi posse.
enfants.
absolu tuteur de med enfans
Mon Epoux sud dit Marbert
le pouvoir la Consideration
Was tegenwoordig Titronella
van Ferland huisvrouw van
Norbart Peter Staans, woonende
-
alhier aan de Stoeven Litt F
No. 4211. welke aan ons notaris
In tegenwoordigheid der getuigen
N:o 13.1.
hebbende wij het Zelve Uit haar
ren mond op geteekend als volgt
Jk Stet tot mijn algemeene Erf¬
genaam mijnen voornoemd
den man Norbart Peter Haans
willende dat hij bij myn overleide
over het eigendom en genat van
alles wat mij op dat tyd stip
magt toebehooren de vrije be¬
schikking hebbe, gereserveerd
daar van alleen de Legitime
portie aan mijne kinderen
Stellende ist tot eenige en
Absolute voogd overmijne min¬
derjaarige kinderen, den voor
naemden mynen man Horbart
Peter Haand, geevende en
Verleenende aan hem alle
tig

Source citation

Regional Archive Tilburg, archive number 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventory number 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811




Comments

Are you the first person who provides additional information?


Go to the next page (168)  Go to the previous page (165) New search

You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.