Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 165

droit.....10„20
10e....1.02
11. 22
loin du 25 Ventose au Onze, soin ne pas avoir réduit l'argent d'hollande
en argent Decimalen
Cent dix francs subon. Comprise pour contravention à l'art: 17 de la
reemde eij-tans vuijt huis Cents, et folio deux Centimes, et sous resolutie
Enregistré à Tilbourg le premier juin 1811 Col: 46 Vto. Casen 7 Vol: 1o.
Le receveur de l'auregt
W.D.M.
et de lui en paijer d'année en année à
Compter de ce Jour Jusqu'au Remboursement
réel et effectif de cette Somme Capitale les
intérêts sur le pied de unq pour cent
par année, sans aucune retenite des contre¬
bations presentes ou futures et a en
especes metalliques ayant cours de
Monnaie.
Et afin que tout ce qui est écrit cidessus
soit exactement executé, le dit Comparant
Oblige et Hypothéque tous ses biens
tent meubles qu' immeubles présents et
futurs aucun excepté. Les sousmettant
à toute Contrainte et Execution comme de
droit.
Dont Acte fait et passé en l'Etude du dit
notaire a Silbourg cejourd hui premier
Juin mil huit cent et onze en présence de
Pierre Gerard Molengraaff et Izaar de Graaff
demeurant en cette ville comme Temoins
à ce requis qui ont signé les presentes avec
le Comparant et le dit Notaire, letout après
léchure faite.
J.F. forbunt
P.G. Wolengraaff
Mak de Graaff
Johannesz