Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
No 116
Compareerde voor Isaac Penning Junior
Kuzerlyk Notaris resideerende te Schiedam canton
Schiedam Arrondissement Rotterdam in het
departement der monden van de Maart
testament
en tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen Abejuffrouw Anna Koster
huisvrouw van de Heer Pieter Goudswaard
woonende in het Koningsveld op de
hoek van de France straat te Vlaar¬
dingen, uijt selve Canton, Arrondissement
De testatrice
en departement vooren gemeld, dog
Wlger opgave
verleden ^ april praesent ten comptoire van voornoemde
Notaris en aan hem bekend
1826
declareerende genegen te zijn om van
hij
haare goederen te disponeeren en zynde
haar verstand en zinnen volkomen
magtig, dewelke heeft gemaakt
en opgegeeven aan voornoemde Notaris
in tegenwoordigheid der hier nagenoem
de getuigen haar Testament aldusluidende
Ik herroepe alle voorgaande Testamenten
einuitterste mls dispositien speciaal
die kmer mijnen man heb gemaakt voor
de Notarissen Jan vdersnoek en Pieter
verkade de eerste te boskoop den 4 octo¬
ber 1794. in het andere dem twee en
ƒ
twintigste July agttienhondert
Compareerde voor Isaac Penning Junior
Kuzerlyk Notaris resideerende te Schiedam canton
Schiedam Arrondissement Rotterdam in het
departement der monden van de Maart
testament
en tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen Abejuffrouw Anna Koster
huisvrouw van de Heer Pieter Goudswaard
woonende in het Koningsveld op de
hoek van de France straat te Vlaar¬
dingen, uijt selve Canton, Arrondissement
De testatrice
en departement vooren gemeld, dog
Wlger opgave
verleden ^ april praesent ten comptoire van voornoemde
Notaris en aan hem bekend
1826
declareerende genegen te zijn om van
hij
haare goederen te disponeeren en zynde
haar verstand en zinnen volkomen
magtig, dewelke heeft gemaakt
en opgegeeven aan voornoemde Notaris
in tegenwoordigheid der hier nagenoem
de getuigen haar Testament aldusluidende
Ik herroepe alle voorgaande Testamenten
einuitterste mls dispositien speciaal
die kmer mijnen man heb gemaakt voor
de Notarissen Jan vdersnoek en Pieter
verkade de eerste te boskoop den 4 octo¬
ber 1794. in het andere dem twee en
ƒ
twintigste July agttienhondert
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, Inventar nummer 2b, bladzijden 1129-1784
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.