Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 149, page 20

dans la Commune jons S Hubert
Brandschop, Olij Molen, Bak„
susdit, appartenant à la dito
huis, Moeshof, en ongeveer Nee„
Francine Verstraten venne
gen Hollandsche morgen Bouw
du défunt Corneille van Dijk
Senior; et cela sur les Condi„
en - Weij-landen, of zo groot en
tions suivantes
klein als dezelve in hunne belen„
primo Le. femier en graissera
dingen onder S„t Hubert voornoemd
autems Convenable les terres la
gelegen zijn, toebehorende aan de
bourables, et les labourera
il ne changera tous quel pretexte
gemelde francina Verstraaten
que ee soit les Prairies en teeres
weduwe wylen Cornelis van Dijk
labourables, jous peine de paijer
Cinquante Florins d’Hollande
Tencor; op de volgende voor„
chaque fois quil agira contre
waarden
cet article, cette somme sera
1=o Dat den pagter de Bouwlanden
demandée tout de suite.
ter behoorlyke tyde zal bemesten
en beploegen, en de Weilanden
secundo Le Fermier sera tenu
onder geen voorwendzel hoedanig
d'emploier tout le Funner
ook tot Bouwland mogen maken
hir les dites Terres, et poin
op parie van Vyftig Gulden Hollands
hin d’autres terres„
zo menigmaat hij daar tegen
tertie te Fermier ne Coupera
mogt handelen welke som dade„
point die bois toit vert foit sec
qui se trouwe hur les biens affermijlijk zal kunnen worden gevordert,
sous peine, de Cent Florius d’ Hol„
2=e
Dat de pagter al de mest
lande, pour chaque fois quil
op de voorzeide Landeryen zal
agira Contre cet Article.
moet gebruiken, en op geene
„andere Landerijen brengen
quarto te Fermier sera tenu
3=o Dat de pagter geene groene
d’entreteurs et nettoijer les fosse.
les Creux, et aquedues, an dé„
Dorren, of eenig hout op de gepag„
„fout les Bailleurs ferant faire
te goederen staande zal mogen
eette besogne pour le Compte
kappen of doen vallen, op pene
Aaux frois de Fermier.
van Hondert Guldens Hollandsch
quinto Zes Bailleur.
seront obligés, dans
leur dite qualité, de
reparer et ameliorer
les batimeus, si ce
n'eit que eenx ci pen
„vent prouver, que
les defauts reguant
sout occasionnes par
foute du fermier,
dans quel Cos, celen
ci tera oblige de foire repa„
„ner ces degats a ses propres
frais, mais en tout Cas
te femnier sira tenu de
nouria les onvriert, guond
ib ij aura des reparation
a trire.
Secto. Les Bailleurs paye„
„vout les droits reels;
et te feamier les droits.
personnels.
Septimo Le Bail des dcten
Biens jera pour un terme
de Six ans accomplis,
Commencant, la Maison,
Grange, Journeaa, Moulin
à huile, Boulongerie,
verte
„zo menigmaal hij daartegen
zal komen te handelen
4=o Dat den pagter zal gehouden
zyn de Sloten, grebben, en Water
1
leidingen, schoon te houden
of, bij gebreken van dien, ten
zynen kosten door Verpagters
in hunne voornoemde qualiteit
zal worden gedaan
—
5=o Dat de verpagters in hunne
gemelde qualiteit, zullen ver„
pligt zyn, om alle reparatien
en verbeteringen aan de gebou„
wen te laten doen, ten ware
deze mogte kunnen bewijzen, dat
de plaatshebbende gebreken, door
toedoen van den pagter zijn ver„
oorzookt, wanneer denzelve zulks
ten zynen kosten zal moeten doen
maken, zullende in geval van
reparatien den pagter gehouden
zijn de Werklieden de kost te
geven
6=o Dat de veele Lasten door de
verpagters, en de persohele door
den pagter zullen moeten worden
betauld en geleden
J=o Dat de pagt der voornoemde
goederen zal duuren zes volle