Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 142, page 26

Canton, loco den Heere Vrederegter Jan Jan Alexander Krieger
Alexandes Kriegir, teneinde de ontr afens d’ operiv lalevée des sël=
„zegeling te Effictueeren, wy ons bevonden kees, nons nous Sommes Taars=
portes an domicile Sasdit, on nous
ten steaf huysen voormeld, alwaar
aivons trouwe les Biens Suivants
wi hebben bevonden de navolgende
dans la Maison krant,
goederen
uw Boutique, et Camnebred on rw
in het voorhuijs
Jen thoon, in Wibelbank, en Canne„
ardoese on on Meuque Cespots
dene Lampe da fer bland, et um
„brid,
twee blikke Lampen, in een blekke
dito Zantairne,
Lantaarn
une Lampe de Cuivre, it uw dito
heen kopere Lamp, in dito Gande
Chandelie
uw Vieux Nechand de cuivre, it un dito
land
Een oud kopere Confoor, en een dito
Erumitte
Schuijmispaari
een petit termeurs diun Boutique, At
Een winkel tonnche een eenige rom=
quelqus bagatelles
melderij
dans le Cuisine
In de Keuken
deux tubles, ontbanget mif Tisges,
twee tafels, Een Bank, in negen stoelen
eene poite twee ses dependances,
heer haggel met syn toebehooren
dans uw Cussatin
in Een Vast Huis Gasje
trois grande Verra de Biere, Cing dito
drie mingelse Bier glasen, Vyf Guine
petste Vers etring versde ven
dito, een vyf zomens, of wijngraven
diux Chandrous de Cuivre a thee en dito
twee kopire theeketels, een dito wagt=
petit Chaudionnit, en dito intonnoir, et
heterigen een dito tregter, en eenige
quelques Eugatelles
trots pots de fer, een Chruffepied et
1ommilderen
drie, Eysere potten, Een stoof, en
een Balai
een Luywagee
dans la secconde chambre
in de tweede Kamer.
un Buiffet aucoim twtee duix portes de vitre
Eem hoeh Buffet, met twee glasen
difict, it la dedan.
douen desect, en danr ine
trois petitie Chandroni a Cass=z de ruwresuunen
drie heele hepire Cossijketeltjes,
dux dito de zuire rongen uw dito morteer
twee dito rade Lopere, een dito Vysel
uw Chandelier de Jerblanc.
heer blikke Lugter
une bonteelse dieten een tarente bonistoen
han tinne Watt vles, een dito Soeg
in Coewesten de Crivre,
tarin een Kopere deksel.
een fer apolis lelinge, et grit„
Een Ysere Stryk Jsid. een rooster
Een ouwe Cotty molen
een blelke theebos
Vin Kopere Castrol
twee Groane bedgordijnen
meten beavd,
Een Suyker scheed, en een
boor, en eenige zomene Ederi
Veer hinte Hoelon
hei Ouwe kuggel
hen dam bood met schyven
Een huys horlagie met kust,
Een Ceorkkasse en Waar ui
henther bnujer drie Vis
Ca He trommel
Jis Kleine tafelmejes, drie boeken
1
in eenige romuntarij
Eem los Ledikantje Sonder behangsel
iW: Waar inde
Len Bed, twee Guiluws twee Kussen.
met de stepen en twee weste disens,
Een Kleedbuk Een Tafel en twee
bankin
Ulders Voortgeveeren synde met
het Jnventarisiren tot der hied
ruijs Ciria sen Neet, hebben wy den
Gegadigd: in ten respective Quanterisseerde
prsthijen Versogt, Sot der namiddag
ten half twee uunen Wederom Venhey
voorschreven te het voortsesten
—
Van deseer Joventaris te Sisteeren
Soeis drese provisioneel door de
Voornoemde Geiiteres seerden, een
Myn Notaris beteluit te grave
2. Seilte
uw Viere mouten a Caffe
me boitte à thee
uw Casterol de Cuivre
deux Redraux de lit Vred itc:a
Uen Ciscaux a Sacré, uw Villebri
guin et quelque bugatelle
quatre Sirger de Cuwene
„
un poille Vienx
un damier ete
un spendule twee Son Caisse
uw potit Cassesin te Couw, et dedaar
un Cubaret a theé, et trois boite
frzine.
sexpetets Coutraux de table, trois Liven
et quilque bugatelles,
te petit Ledange Ians garniture,
it dedans
uw Lit, deuex Oucilles, duix Ouilliers
tc=n 21 deux couvesture de liaure
ten tabla, deux banen etc=a
ryant huisi Continué liver la
Confatien de liwentenze susquna
en voren iw heere a mede, nous
havonsfini et nous Avons uwiter
les parties respectives in tereytes; de
se repoindres 4 uw heure et
denne a Expredite domicile a
la Continuation de eitte suven
taire, le present ete signe pro„
visoirement pad les zus dits Jn
teressis, et moe notarre a grave