2 Januari 18 N 3035. C Boedel beschryving 2/ In den Jare Achttien honderd een en negentig den Twee den Januari, des voormiddags omstreeks elf uur„ heb ik Johannes ter Hoffsteede, notaris, in het arrondis sement Haarlem, ter Standplaats de gemeente Bloemen daal als zoodanig voorzien van een akte van suppletoir patent voor de gemeente Haarlem over het loopende dienst jaar my vervoegd te Haarlem in de Groote Houtstraat in het huis, plaatselijk genommerd 94, zynde het sterfhuis van den na te noemen erflater, en ben ik aldaar, in tegenwoor digheid der na te noemen mij bekende getuigen, overge gaan tot de boedelbeschrijving van alles wat zal blyken uit te maken? a. de algeheele gemeenschap van goederen, welke bestaan heeft tusschen de echtelieden den Heer Jean Jaques Frede rie Hartmann en Mevrouw Willemina Gestruida Cla ra van Eyken. en b. de nalatenschap van eerstegenoemde zulks ten verzoeke en in tegenwoordigheid van: a. Mevrouw Villemina Gertruida Clara van Eijken, weder we van den Heer Jean Jaques Frederic Hartmann, zon der beroep, wonende te Haarlem: ten eerste, als uitvoerster der uiterste wilsbeschikkingen van haar genoemden echtgenoot; daartoe benoemd en aan gesteld bij zijn hierna te melden testament ten tweede „uit eigen hoofde, ten bevordering haar per Toonlyke belangen en ten derde, als moeder en wettelyke voogdesse over haar dochter Jeanne Albertine Hartmann, geboren den Acht en twintigsten Juli Achttien honderd een en zeventig b. den WelEdel Zee Geleerden Heer Doctor Guillaume Fréderie Hartmann, leeraar aan het Gymnasium te Nyme .o. gen, wonende aldaar, eerstens, uit eigen hoofde, en ten ande re als toezienden voogd over de zooevengenoemde min derjarige; tot welke betrekking hij is benoemd en beeedigd door den heer Kantonrechter te Haarlem, blykens procesver baal van den Negentienden December Achttien honderd negentig c. den Heer Jan Alberth Wessel Sinnema, boekhouder en Mevrouw Marie Louise Hartmann, zonder beroep, echtelieden, wonende te Amsterdam. d. den Heer Jean Jaques Frederic Hartmann, rijksver arts, wonende te Nieuwersluis. i. den Heer Emile Erneste Hartmann, onderwyzer, wo nende te Utrecht, en J. Mejuffrouw Clara Willemina Hartmann, onderwij„ zeres, wonende te Utrecht. De comparanten verklaarden het volgende: De Heer Jean Jaques Frederie Hartmann en de eerstgenoem de hunner waren met elkander onder de tegenwoordige Neder landsche Burgulijke Wetgeving zonder huwelijks voorwaarden /2
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), inventory number 67, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1891 jan.-juni, akte 3035-3126
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.