Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 402



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Inden Waeme ons Heeren Amen, Bijden Innehouden vanden
iegenwoordigen Instrumente, sij eenen yegelycken kennelijcken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons heeren
Duysent ses hondert den endertich, den eersten dach der maent
Januarij, synde woonsdach tsavonts de klocke omtrent seven -
vuijeren. De veerthiende Indictie. Reguerende den onverwinnelijcxten
ende Grootmogensten Heere, ende Prince Ferdinandus van —
Oostenrijck bij Goodes genaede den tweeden vandier naeme
gecoren Roomsch keijser, int twaelffde Jaere, ende altij
vermeerder sijns Rijcxs, voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, in presentie vande naebeschreuen getuijgen,
persoonelijcken sijn verschenen ende gecompareert. D'eersaeme
Jan gerritsz cuijper, ende Annetgen maertens dr. echte luyden,
mijn notario wel behem, Innegesetenen binnen Haerlem, —
beijde gaende, ende staende, kloeck ende gesont van lichamen, &
Annetgen maertens opt bevrucht wesende, gebruijckende door
des Heeren gratie ten vollen heurluijder verstant, memorie,
spraecke, ende vyff sinnen, soo alst cluerlijcken bleecke ende
men anders nijet, en konde bemercken, Dewelcke ouerdenckende
de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schuduwe opder
werden verganckelijcken sijnde. De seeckerheijt des Doots, ende
d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, naer hem
eijgen goetduncken, ende believen begeerden te disponeren,
naedemael den voors Jan Gerritsz sijne drije kinderen die hij,
vuyt voorgaende Huwelyck nu leuen behouden heeft, van hem
moeders goet heeft bewesen. Ende sulcxs nae voorgaende
Christelijcke recommandatie van haere Sielen & lichamen
hebben sijluijden vuijt vrijen onbedwongen gemoede, heure beijde
Testament, laeste ende vuyterste wille, geordonneert, gemaect
ende besloten, maecken, ordonneren ende besluijten mitsdesen,
inder voegen, ende insinueren hier naer verclaert. Inden Eersten
Den voorscreuen Jan gerritsz Testateur alleene disponerende,
Heeft sijne kinderen, die t sijnen affsterven int leuen sullen
in bij desen genomineert ende geinstitueert tot sijne eenige ende
universele erffgenamen, met vollen rechte ende engenschap, elck
hooft voor hooft, bij gelijcke portien, Mitswelcken (: naerdien
tusschen hem Testateur ende sijne voornoemde huijsvrouwe
Annetgen maertens, gemeenschappe van goederen is geintroduceert,
Den boel ende goederen, soo als de selve tsijnen affsterven in
wesen sal werden bevonden, tusschen de selue Annetgen maertens
lancxtlevende, ende sijns Testateurs voornoemde kinderen ende
geinstitueerde erffgenamen, gedeelt ende geparticipeert sal
moeten werden op ende neder halff ende halff. Ende hij
Testateur, stervende eerst, ende voorde voornoemde Annetgen
maertens dr sijne beminde huijsvrouwe, sonder wettige lijff„
erven van hem gecomen int leven naer te laeten. Heeft in sulck
de¬
Een
386 Clij
„ eeni
gevalle tot sijne, ende universele erffgenaeme, pleno Iure
Institutionis, geinstitueert. De voornoemde Annetgen maertens
sijne huijsvrouwe, mits vande selue sijne achtergelaeten goederen,
„
vuytkerende aen Maritgen gerrits dr. sijns Testateurs moeder
indien de selue alsdan noch bij leuen es, maer anders nyet, huere
legittima portie. Daer inne hij Testateur voor soo veele het
noot es, haer mitsdesen Institueert. De voornoemde Annetgen
maertens en mede alleene disponerende, Indien sij eerst, ende voorden
voors Jan gerritsz haeren man van deser werelt geraect te passeren
sonder blijckende geboorte van haeren lijve gecomen int leuen naer
te laeten, heeft in sulcken gevalle, denseluen hueren man bij
desen geinstitueert, als, ende voor haeren eenigen & universelen
erffgenaem Omme dienvolgende alle vuere goederen, die sy metter
Doot ontruijmen ende achterlaeten sal, naer haeren affsterven te
aenvaerden, vrij eijgentlijcken te behouden, ende gebruycken, &
daer mede te doen, ende te handelen, als met sijn ander vrij
eijgen goet, sonder becroon, verhinderinge ofte tegenseggen van
Alle t'welcke hier vooren geschreven ende
yemant.
verhaelt staet, de voornoemde Jan gerritsz ende Annetgen waertens
Testateuren (doende wettige stipulatie aen handen mijns Notarij :)
opentlycken seijden, ende verclaerden, te wesen heure beyder ende
elcxs vuyterste wille ende Testamentaire Dispositie, Willende &
begerende daeromme de selue, tsij als alsulcxs ofte anders als
Codicille, vuyterste wille, Donatie vuyt saecke des Doots, onder
den levenden ofte andersints, soo als naede beschreuen rechten, ofte
goeder costuijmen van eenige landen off steden, d’ vuijterste wille
van een mensche best ende rustelijcxt mach bestaen, van
waerden blyven ende effect sorteren, naer elck haeren
affsterven, alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij eenen ijegelycken
geachtenvolcht, onderhoudende naegecomen hebben, alwaert dat
alle solemniteijten die nae scherpheijt van rechte werden vereijscht
hier inne nyet en waeren gerbserveert. Versoeckende voorts aen
mijn notario voornt gemaect, ende haer hier van gelevert te werden,
een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker forme, -
Aldus gedaen, verleden ende gepasseert ten Dage, Raede, maent
ende Indictie alsboven, binnen der voors stadt Haerlem, ten huijs
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, in presentie van Mathijs
vander meulen comonijhouder, ende Gijsbert Jacobsz hol glasemt.
tinnewoonderen der voors stadt, als getuygen van goeden gelove tot
kennisse van desen met mijn Notario specialycken gerequireert, die
beneffens de Testateuren De minute van deschmede hebben
geonderteyckent
Ende want sulcxs bij de voorn. Testateuren voor mijn
openbuer Notario ende den getuijgen bovengenoempt
es geschiet, ende verleden, Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt
Ses
Schoudt nots: Pub: Hr.
„

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes