archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 403
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
H. Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Nots. ht. publijcq bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen E der stadt Haerlem residerende ten bijwesen vande naebess getuygen, Lubbert Lubbertsz lintmolenmaecker, als bij accoort In eygendomme aengecomen sijnde, alle de goederen, achtergelaeten ende metter Doot ontruympt, by sa: Antheunis vande Castele, die in sijnen leuen in huwelijcke gehadt heeft, Aeltgen Wijntgens a indier qualiteijt, ter eenre, Mitsgaders Trijntgen Terburch, naegelueten weduwe van sa: Mr. Burger Claesz livelt Chirurgijn, ende Jan Terburch voor hem seluen, ende in desen mede vervangende, ende hem sterckmaeckende, voor Abraham Terburch sijnen absenten broeder, kinderen van Jan Terburch den Ouden, wesende de voornoemde Tryntgen, ende den ouden Jan Terburch, kinderen vande voornoemde Aeltgen Wijntgens, mede Indier qualiteyt, ter andere sijde, verclaerende ende bekennende de voornoemde Comparanten, met malcanderen door Jntercessie ende tusschen spreecken van d‛eersame Jan Jansz de Witte, Joos de Volder, Cornelis Gerritsz nyeuwenhaen, Bartholomeus roeloffsz, ende Gerrit Warnaert, in aller minne ende vruntschappe, soo dat behoort, onereengecomen, - getransigeert, verdragen, ende geaccordeert te wesen, opde successie ende ervinge vande goederen, bijde voorn Aeltgen Wijntgens, metter doot ontruijmpt, ende bij den selven Antheunis vande Castele, tot sijn overlijden beseten ende gepossideert sulcxs ende inder voegen als hier naer volcht. Te wets Datte voorscreuen Lubbert lubbertsz voor hem, sijnen erven, ende naesneten, in vollen ende vrijen eijgendomme sal blyven - behouden, besitten, ende gebruijcken, alle de goederen, beyde „ onschul¬ roerende, ende onroerene, schulden, actien ende credijten sulcxs, ende in allen schyne den voorscreuen Antheunis vande Castele, die naer het affsterven vande voorn. Aeltgen Wijntgens was blijven besitten, ende nu selffs metter Doot ontruijmpt ende achtergelaeten heeft, egeene vuytgesondert nochte buytengehouden. Doende daer mede syne vrye, eygene - wille ende believen, ende sulcxs hij te zinde vinden sal sonder datte voornoemde Trijntgen, Jan ende Abraham Terburch, te samen, ofte elck int bijsonder, eenige actie, - recht off eygendom, meerder daer aen sal competeren, ofte Zy naer desen eijsschen ofte pretenderen sullen mogen in eeniger manieren. Doende tot dien eijnde de selue Trijntgen & Jan Torburch, etiam nomine quo supra. Daer aff ten E behoeve vande voors lubbert lubberts ende sijne naesaten, volcomen affstant, ende renunchiatie bij desen, voor nu ende ten eeuwigen Dage. Ende dat daerentegen den voors Lubbert lubbertsz sal gehouden wesen, gelyck als hy — aenneempt ende belooft bij desen, aende voors Tryntgen, Jan ende Abraham Terburch, in volle voldoeninge van 387 Cliij heurluijder voorscreve actien ende pretensien te meijendage unno xvjc tweendertich precijs, ende sonder eenich langer vuijtstel ofte vertreck, gesamentlijcken vuyt te keeren ende te betaelen. De somme van vijer hondert vijffenveertich, cur: — guldens van veertich grooten vlaems tstuck, in vryen suyveren gelde, sonder eenige cortinge ter werelt int minste ofte meeste Tot verseeckeringe van welcke voors Penningen, Ende datte selue op haeren voors bestemden, ende geproefigeerden tyt precijselijcken sullen werden voldaen, bedonghende gecondicioneert es, Dutte voors Lubbert Lubbertsz bij besegelde brieve specialijcken verbinden sal. Sijn huijs metten erve, daerinne hij nu ter tijt selffs woont, gestaen & gelegen opt groot Heijligelant, tegenwoordich belast wesende, met Acht Hondert vijftich carolus guldens hooftsomme, sonder meer gelijck hij selffs verclaert, ende belooft te praesteren. Ende off gebeurde, Datte voors. Wijer Hondert vijffenveertich, guldens, opden voors geaccordeerden tijt, promptelijcken nyet en werden betaelt, ende voldaen, in sulcken gevalle sal en accoort van geender wuerden sijn, Indient de voornoemde — Trijntgen burgers cum socijs belieft, ende anders nyet, alsoo - tselue alleen in heure eygen keure, ende optie staen sal Vorders is noch ondersproocken ende geaccordeert. Datte voors Lubbert Lubbertsz nochte sijnen erven, nyet en sullen mogen vercopen ofte veralieneren, nu geheel off Deel, nochte oock nyet belasten, ofte beswueren, meerder als die nu zyn, eenige vande huysen, bijden voorss Antheunis vande kastele naegelueten, voor ende alleer de voorscreue betuelinge cum effectu, ten vollen sal zijn gepraesteert, ende d‛utte renten vande iegenwoordige opstaende lasten, mette Innecomende - huijerpenningen, by kennisse vande voors Cornelis gerritssz nijeuwenhaen, affgeleijt ende betaelt sullen werden. Insgelycxs, datte voorscreue Lubbert lubbertsz (: de voors betaelinge ged'nen hebbende :) euenwel sijn voorsz huys ende eine noch sal verbinden, ende ten onderpande stellen, voor alle naemaninge die de selue Trijntgen terburch cum socijs, te samen, ofte elck int bijsonder, Immermeer in eeniger manieren opcomen, ende aengedaen souden mogen werden, ter saecke vande schulden ende lasten vant sterffhuijs vande voorss. Antheunis van de voorsz Antheimis vande kastele, welcke voors verbintenisse, nyet langer geduijeren sal, dan ter tijt toe, dat alle de huijsen, vanden selven Antheunis vande kastele, vrij gemaect, ende de opstaende Ende alsoo de lasten, altsamen affgeleijt sullen wesen, voornoemde Trijntgen terburch, in haer priue naem, ende voor haere perticuliere reeckeninge alleen, vuijtten voors boele competeert. De somme van vyer hondert car: gul: capitael, als blyct bij haerte Obligatie. Soo is bedongen, datten selven
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/