Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcant
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen. Tanneken
Pieter burchgraeffs dochter naegelaeten weduwe van Cornelis
melchiorsz slotensaecker, overleden tot Stockholm in Sweden, vande
welcke sij een kindt Samuel genaempt, — oudt ses Iueren int leuen
behouden heeft. Ende verclaerde, alhoewel den voors Cornelis
melcheers Vaeren man, nu ongevaerlycken negen maenden geleden, -
van deser werelt comende te passeren weijnich ofte geene goeden
nochte middelen, t sijnen overlijden achtergelaeten heeft, daer
vuyt sij tselue haer kindt, eenich bewijs soude hebben kunnen den
van s'vaders erve, dat sij nochtans, om alle voldoens wille,
ende omme te voorcommen, alle moeyten, questien, en civillatien,
dewelcke door naelaeticheyt vandien, in tyden en wylen anders
opcomen ende voorvallen souden mogen, t' voors haere kindt, voor ende
in volle voldoeninge van sijns waders erve, bewesen heeft, ende -
bewijst tselue mitsdesen, mette somme ruyses carolus guldens, van xl
grooten vlaems t'stuck eens. Belovende daer beneffens, t'voors
haere kindt voorts op te brengen, te alimenteren, ende onderhouden
eerlycken naer heuren staet ende betinnen, tot desselffs kindts
mondige dagen, ofte huwelijcken Staete, indien sij, soo lange int
leven es, maer anders nijet, alsoo, (sij Comparante eerder comende
te sterven, de voors alimentatie metter daet ophouden ende cesseren
sal. Ende heeft sy Comparante voorde onderhoudinge, ende
volbrenginge vant geene voors staet, verbonden, ende ten onderpanden
gestelt bij desen, haer persoon, ende generalijcken alle haere ende
haeren erven goederen, roerende, ende onroerenden, presente ende
toecomende egeene vuijtgesondert, submitterende de selue, ende de
keure vandien, het bedranck van alle rechten, ende rechteren, -
Welcke voors bewijsinge, in forma, ende manieren de selve hier
vooren staet verhaelt, henrick theunisz backer, & Innewoonder
deser stede, getrout gehadt hebbende Jannetgen melchiors. De suster
vande voors Cornelis Melchiors, ende sulcxs, nomine uxoris. Oom
ende naeste bestorven bloetvoocht, van Vaderlijcke syde, over
t'voorsz kindt, te desen mede comparerende, heeft gelandeert, ende
geapprobeert, gelyck als hij die landeert, ende supprobeert
mitseesen, belovende de voornoemde Tanneken pieters, nochte
ijemant van haeren t'wegen, ter saecke voors, buijten nochte
naer desen, nyet te sullen aenspreecken, moeijen nochte molesteren
in eeniger manieren, als hem hiermede, vant voorsz kindts wegen
ten vollen vergenoecht houdende. Alles oprecht ende ter goeder
trouwen, versoeckende ende consenterende de voornoemde
respective Comparanten, hier van bij mijn notario voornt gemaect
ende geleuert te werden, een ofte meer openlijkere
Instrumenten, in debita forma. Aldus gedaen ende
247 LXXXIII
gepasseert, binnen der voors. stadt Haerlem ten huyse mijns
Notarij, gestaen inde Sylstraete, den xiiijen. Septembris anno
xvjc. ende Dertich, in presentie van Jan vermeren lintwercker,
die mijn notario verclaerde, dat hem den Staet ende
gelegentheijt vande voors Cornelis Melchiors wel bekent
sijnde, hij wel weet, de selve soodaenich te sijn, als byde voorn.
Tanneken pieters hier voorens is geposeert, ende ijsack Jansz —
Seijlberch, mijns notaris clerck, als getuygen hier toe versocht
H. Janssoon Seijlberch
10
3
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
Scq
Schoudt Nots: Pub: Hr.
ƒ
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt,
Notaris publijcq, bijden hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen
vande naebeschreuen getuijgen, Hilleken Stocxs
naegelaeten weduwe van sa: Geurt Salders van Goch
binnen deser stede woonachtich, eene vande
ondergeschreuen getuijgen wel bekent, sijnde naer
heuren ouderdomme in redelijcke Dispositie, gaende, -
staende, gebruijckende ten vollen haer verstant,
redenen ende spraecke, alst' vuijterlijcken gebleecken
es, ende men anders nijet en konde bemercken, Ende
verclaerden, hoe dat sij ten overlijden vande voors
Geurt Salders haeren man, van hem behielt, ses
levendige kinderen, ende geene middelen daer toe
omme de selve van huus, Vaders erffdeel ijets te
kunnen bewijsen, ofte vuijtreijcken, dat mede t'seder
bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen. Tanneken
Pieter burchgraeffs dochter naegelaeten weduwe van Cornelis
melchiorsz slotensaecker, overleden tot Stockholm in Sweden, vande
welcke sij een kindt Samuel genaempt, — oudt ses Iueren int leuen
behouden heeft. Ende verclaerde, alhoewel den voors Cornelis
melcheers Vaeren man, nu ongevaerlycken negen maenden geleden, -
van deser werelt comende te passeren weijnich ofte geene goeden
nochte middelen, t sijnen overlijden achtergelaeten heeft, daer
vuyt sij tselue haer kindt, eenich bewijs soude hebben kunnen den
van s'vaders erve, dat sij nochtans, om alle voldoens wille,
ende omme te voorcommen, alle moeyten, questien, en civillatien,
dewelcke door naelaeticheyt vandien, in tyden en wylen anders
opcomen ende voorvallen souden mogen, t' voors haere kindt, voor ende
in volle voldoeninge van sijns waders erve, bewesen heeft, ende -
bewijst tselue mitsdesen, mette somme ruyses carolus guldens, van xl
grooten vlaems t'stuck eens. Belovende daer beneffens, t'voors
haere kindt voorts op te brengen, te alimenteren, ende onderhouden
eerlycken naer heuren staet ende betinnen, tot desselffs kindts
mondige dagen, ofte huwelijcken Staete, indien sij, soo lange int
leven es, maer anders nijet, alsoo, (sij Comparante eerder comende
te sterven, de voors alimentatie metter daet ophouden ende cesseren
sal. Ende heeft sy Comparante voorde onderhoudinge, ende
volbrenginge vant geene voors staet, verbonden, ende ten onderpanden
gestelt bij desen, haer persoon, ende generalijcken alle haere ende
haeren erven goederen, roerende, ende onroerenden, presente ende
toecomende egeene vuijtgesondert, submitterende de selue, ende de
keure vandien, het bedranck van alle rechten, ende rechteren, -
Welcke voors bewijsinge, in forma, ende manieren de selve hier
vooren staet verhaelt, henrick theunisz backer, & Innewoonder
deser stede, getrout gehadt hebbende Jannetgen melchiors. De suster
vande voors Cornelis Melchiors, ende sulcxs, nomine uxoris. Oom
ende naeste bestorven bloetvoocht, van Vaderlijcke syde, over
t'voorsz kindt, te desen mede comparerende, heeft gelandeert, ende
geapprobeert, gelyck als hij die landeert, ende supprobeert
mitseesen, belovende de voornoemde Tanneken pieters, nochte
ijemant van haeren t'wegen, ter saecke voors, buijten nochte
naer desen, nyet te sullen aenspreecken, moeijen nochte molesteren
in eeniger manieren, als hem hiermede, vant voorsz kindts wegen
ten vollen vergenoecht houdende. Alles oprecht ende ter goeder
trouwen, versoeckende ende consenterende de voornoemde
respective Comparanten, hier van bij mijn notario voornt gemaect
ende geleuert te werden, een ofte meer openlijkere
Instrumenten, in debita forma. Aldus gedaen ende
247 LXXXIII
gepasseert, binnen der voors. stadt Haerlem ten huyse mijns
Notarij, gestaen inde Sylstraete, den xiiijen. Septembris anno
xvjc. ende Dertich, in presentie van Jan vermeren lintwercker,
die mijn notario verclaerde, dat hem den Staet ende
gelegentheijt vande voors Cornelis Melchiors wel bekent
sijnde, hij wel weet, de selve soodaenich te sijn, als byde voorn.
Tanneken pieters hier voorens is geposeert, ende ijsack Jansz —
Seijlberch, mijns notaris clerck, als getuygen hier toe versocht
H. Janssoon Seijlberch
10
3
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
Scq
Schoudt Nots: Pub: Hr.
ƒ
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt,
Notaris publijcq, bijden hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen
vande naebeschreuen getuijgen, Hilleken Stocxs
naegelaeten weduwe van sa: Geurt Salders van Goch
binnen deser stede woonachtich, eene vande
ondergeschreuen getuijgen wel bekent, sijnde naer
heuren ouderdomme in redelijcke Dispositie, gaende, -
staende, gebruijckende ten vollen haer verstant,
redenen ende spraecke, alst' vuijterlijcken gebleecken
es, ende men anders nijet en konde bemercken, Ende
verclaerden, hoe dat sij ten overlijden vande voors
Geurt Salders haeren man, van hem behielt, ses
levendige kinderen, ende geene middelen daer toe
omme de selve van huus, Vaders erffdeel ijets te
kunnen bewijsen, ofte vuijtreijcken, dat mede t'seder
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.