Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 304



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

beneffens gecondicioneert, datte huijeren vande selve twee
huijsen, tot proffijte vande voors. kinderen ende erffgenamen
Innegegheven sullen sijn, te meye voorleden deses Jaers xvic ende —
-
t beurluijer van voors. vyff hondert guldens,
Dertich, mits datte renten vande zee
tsedert denseluen tijt, oock loop ende Ingungh genomen hebben,
Waer mede de voors. kinderen, ende erffgenamen vande voorss. Pr.
baelen, voor heur ende heijren erven, bekenden vande voors
erffenisse bij handen vande voornoemde Catelyne geldolff
ten vollen vermocht, voldaen, ende consequentelyck de voornoemde
respective, Comparanten, mette voors scheijdinge, ende Deijlinge van
wedersijden seer wel te vreden, ende vergenoecht te wesen. Bekennende
oversulcxs den een in des anders voors. goederen, geen recht, actie
noch eijgendom meerder te competeren, nochte naer desen te sullen
pretenderen in eeniger manieren, als haer hier mede ten vollen
vergenoecht houdende, ende de voorn. kinderen & erffgenamen haer
Catelijne geldolff bedanckende van goede voldoeninge,
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier van
bij mijn notario boopt gemaect, ende haer gelevert te werden, een
ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme,
Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der voors. stadt Haerlem
ten huijse myns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, den xxijen.
Julij anno xvic. ende dertich, in presentie van nicolaesz claesz
Euerswijn, ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde myns notaris,
Clercken als getuygen hier toe versocht.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
E
Gt.
9
Schoudt
Nots: Pub:
-
ƒ 4
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bijden Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente sij - eenen ijegelycken kennelijcken
ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren, duijsent ses hondert ende dertich, op Dingsdach den derden
Septembris, tsavonts de klocke omtrent negen vuijeren, de derthiende
Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten & Grootmogensten
Heere, Heere Ferdinandus bij Goodes grgatie, gecoren Roomsche
291 lxxiiij
Keijser, den tweeden rundier naeme, int twaelffde Jaere
ende altijt vermeerder sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt,
openbaer notaris bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen
der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven
getuygen, in eygener persoonen Compareerde, D'eerbuere, Cathelijna
Vereecken, Jonge Dochter, mijn notario, ende de selve getuygen wel
bekent, oudt, soo sy verclaerde vmtrent xlvj Jaeren, wonende binnen
deser stede Haerlem, sieck van lichaeme te bedde leggende, maer
evenwel door des Heeren genaede haer verstant, memorie & spraecke
noch wel machtich, ende vollen gebruijckende, soo alst vuyterlijcken
bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken, dewelcke
ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken levens, als eene
schaduwe opder aerder verganckelijcken sijnde. De seeckerheyt
des Doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien
voorgenomen hadde te versien van haeren vuytersten wille, ende
naer heur eygen goetduncken ende belieren, te disponeren vande
tijtelijcke goederen, haer bijden Heere opder aerden verleent
bevelende eerstende alvooren haere Siele van het sterffelyck
lichaem gescheijden sijnde, inde grondelorse barmherticheyt Godes
diese geschapen heeft, ende haere doode lichaeme der eerlycke
begraeffenisse, heeft voorts vuijt haere eijgen vrijen wille &
onbedwongen gemoede, sonder nemants, Inductie, misleydinge, —
ofte persuasie, soo sy opentlycken seijde, haer Testament, ende
vuijterste wille, geschict, gemaect, ende geordonneert, gelyck -
als sij schict, maert, ende ordonneert bij desen, inder voegen, &
sulcxs als hier naer volcht. Inden Eersten Soe verclaerde de
voornoemde Testatrice, dat sij altijt gewoont heeft, bij
Cornelis vereecke haeren jegenwoordigen eenigen broeder, vande
welcke sij oock veele troost, hulpe, ende bijstant, genoten,
ende sulcks hem boven alle anderen gesint heeft, dat sij daeromme
ende noch omme andere redenen haer gemoet daer toe bewegende,
Indien sij Jonge Dochter, ende ongetrout wesende, van deser
werelt compt te passeren. Den selven Cornelis Vereecke haeren
broeder, heeft genomineert, ende geinstitueert, gelijck als zij
om nomineert, ende Institueert bij desen, tot eenige ende
universeele erffgenaeme van alle de goederen die zij stervende
metten doot ontruijmen ende achterlaeten sal, geene vuytgesonden
Omme naer haere Testatrices Doot ende afflivicheijt, alle
de selue bij hem aengeruert, ende daer mede gedaen ende gehandelt
te werden, soo hij te rinde sal vinden. Doch onder dese reserve &
condicie, dat sy Testatrice, vuytte selue haere naer te laetene
goederen, gemaect ende besproocken heeft, de somme van Twee
Hondert carolus guldens, van veertich grooten vlaems tstuck
eens, ende meerder nijet, aen Pieter Vereecke, wesende een Srone
van Pieter Vereecke den ouden, haere Testatrices overleden broeder,
ende noch aende kinderen van maeijcken vereecke, wesende een

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes