Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
geremitteert ende quijtgeschonden hebben, remitteren ende schelden hem
quijt misdesen voor soo veel haer aengaet, den voors neder slach soe veel
hij daer aen hantdaedich mach sijn ende naemkels bevonden soude
mogen werden Wel te vreden sijnde ende consenterende mitsdesen datt hy
selven Jan dircxsz t'volcomen effect van sijn voors pardoen sal mogen
genijeten, ende dienvolgende wederomme commen gaen, keren, passe
ende repasseren, ter plaetse vaert hen goetduncken „ als belieuen
sal Sonder dat sijluijden ofte eenige van haer hem sullen doen
ofte laeten geschieden eenigen hinder belet ofte empeschement
twee
in eeniger manieren Onder de verbintenisse van elcxs haere
persoonen ende goederen egeene buijtgesondert tot bedwang
van alle rechten ende rechteren Alles ter goeder trouw
Ende consenteerden hier van bij mij Notario voornt. gemaeckt
ende gelevert te werden, een ofte Meer openbaere
Instrumenten in behoorlijcker forme Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt ter herberge
van huijbert Franssz waert int schulpgen den xix
augustij anno 1630 in presentie vanden E: Joannes de
bisschop der Medicijnen Doctor ende den voorsz. huijbert
„
Fransz als getuijgen hier toe versocht
In oirconden desen bij myn openbaer Notario boom
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
ƒ 8
E
Sententie
Schoudt Nots: Pub:
E
E
ƒ
F
Opt maecken van desen is noch geaccordeert
ende aengenomen, dat aende weduwe vande
voorsz Claes Arentsz gegeven sal werden een
aelmisse vanhondert, ofte hondert ende vyftich
cur: gul., ende vyffentwintich gul. daer
aff nu datelijcke gereet.
290 LXXIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris
publyck, bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet
Waerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen
Catelijna geldolff filia pieters, naegelaeten weduwe van Jk: Pieter
haelen, geassisteert met myn notario als haeren gecoren voocht in deser
saecke, ter eenre, mitsgaders, Jan baelen, Joos buelen, Abraham van
Oosten, als vader ende voocht van sijn onmondich kindt, geprocreeert
bij Catelijne baelen sijne overleden huijsvrouwe, Abraham bartelss
als man, ende voocht van Josijntgen baelen, ende Abraham engels
mede als vader ende voocht van sijn onmondich kindt, verwect bij
Tunneken baele, tsamen kinderen, kintskinderen, ende erffgenamen vande
voorscreven Pieter buelen, indier qualiteijt, ter andere zijde, Ende
verclaerden de voornoemde respective Comparanten, dat sijluijden
onderlinge met gemoede, minne ende vruntschappe, soo dat behoort
niet malcanderen sijn vuercomen, verdragen, ende geaccordeert
opde schiftinge, scheijdinge, ende seperijtie vanden boel ende
goederen vande voornoemde Pieter baelen ende Catelyne
geldolff, sulcxs ende inder voegen als hier naer volcht
Te weten, dat sij Catelyna geldolff, sal blyven sitten,
ende voor haer ende haeren erven, in vollen ende vryen eygendomme
hebben ende behouden, generaelijcken alle den boel ende goederen,
beijde roerende ende onroerenden, schulden, onschulden. Actien ende
credijten, egeene vuijtgesondert, sulcxs ende in allen schyne, sij ende
haeren voorn. overleden man, die te samen beseten hebben, ende bij hem
metter doot ontruympt ende achtergelaten sijn, Omme daer
mede te doen sulcxs haer sal goetduncken, ende believen,
Daer tegens de voorscreven vijff staecken & erffgenamen
vande voorscreven Pieter baelen, in volle voldoeninge van
desselffs naegelaeten erffenisse ende besterffenisse,
ende alle tgeene sijluijden, ofte eenich van haer, ter cause vandien
opde voornoemde Catelyne Geldolff, te vorderen, ende te
pretenderen hadden, sullen hebben, Gelijck haer oock byde selve
Catelijne geldolff, soo veele het noot mach sijn, tot eenen
vrijen eijgen, gecedeert, getransporteert, ende tot eenen vryen
eijgen overgedragen werdt bij desen. Eerst een huys metten erve
staende ende leggende inde groote houtstraet, daer iegenwoordich
Heemstede vuythangt, tusschen Jan Coerten smith aen d'eene
sijde. Thotias marijnssaende ander zijde, achterstreckende
aende nyeuwe Doelen, metten laste van vyff hondert
carolus guldens hooftsomme, die d’ erffgenaemen van maritgen
adriaens dr. van Hoorn, daer op te spreecken hebben, ende dan noch
een huijs metten erve, gestaen ende gelegen opt cleijn heijligelandt
daer lendens van sijn, Christiaen leendertsz getonmaecker aen d'eene
zijde, aen d'ander syde, streckende achter aent oude mannen
gasthuys deser stede, wesende vry ende onbelast. Ende is daer
quijt misdesen voor soo veel haer aengaet, den voors neder slach soe veel
hij daer aen hantdaedich mach sijn ende naemkels bevonden soude
mogen werden Wel te vreden sijnde ende consenterende mitsdesen datt hy
selven Jan dircxsz t'volcomen effect van sijn voors pardoen sal mogen
genijeten, ende dienvolgende wederomme commen gaen, keren, passe
ende repasseren, ter plaetse vaert hen goetduncken „ als belieuen
sal Sonder dat sijluijden ofte eenige van haer hem sullen doen
ofte laeten geschieden eenigen hinder belet ofte empeschement
twee
in eeniger manieren Onder de verbintenisse van elcxs haere
persoonen ende goederen egeene buijtgesondert tot bedwang
van alle rechten ende rechteren Alles ter goeder trouw
Ende consenteerden hier van bij mij Notario voornt. gemaeckt
ende gelevert te werden, een ofte Meer openbaere
Instrumenten in behoorlijcker forme Aldus gedaen ende
gepasseert, binnen der voors stadt ter herberge
van huijbert Franssz waert int schulpgen den xix
augustij anno 1630 in presentie vanden E: Joannes de
bisschop der Medicijnen Doctor ende den voorsz. huijbert
„
Fransz als getuijgen hier toe versocht
In oirconden desen bij myn openbaer Notario boom
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
ƒ 8
E
Sententie
Schoudt Nots: Pub:
E
E
ƒ
F
Opt maecken van desen is noch geaccordeert
ende aengenomen, dat aende weduwe vande
voorsz Claes Arentsz gegeven sal werden een
aelmisse vanhondert, ofte hondert ende vyftich
cur: gul., ende vyffentwintich gul. daer
aff nu datelijcke gereet.
290 LXXIII
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris
publyck, bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet
Waerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen
Catelijna geldolff filia pieters, naegelaeten weduwe van Jk: Pieter
haelen, geassisteert met myn notario als haeren gecoren voocht in deser
saecke, ter eenre, mitsgaders, Jan baelen, Joos buelen, Abraham van
Oosten, als vader ende voocht van sijn onmondich kindt, geprocreeert
bij Catelijne baelen sijne overleden huijsvrouwe, Abraham bartelss
als man, ende voocht van Josijntgen baelen, ende Abraham engels
mede als vader ende voocht van sijn onmondich kindt, verwect bij
Tunneken baele, tsamen kinderen, kintskinderen, ende erffgenamen vande
voorscreven Pieter buelen, indier qualiteijt, ter andere zijde, Ende
verclaerden de voornoemde respective Comparanten, dat sijluijden
onderlinge met gemoede, minne ende vruntschappe, soo dat behoort
niet malcanderen sijn vuercomen, verdragen, ende geaccordeert
opde schiftinge, scheijdinge, ende seperijtie vanden boel ende
goederen vande voornoemde Pieter baelen ende Catelyne
geldolff, sulcxs ende inder voegen als hier naer volcht
Te weten, dat sij Catelyna geldolff, sal blyven sitten,
ende voor haer ende haeren erven, in vollen ende vryen eygendomme
hebben ende behouden, generaelijcken alle den boel ende goederen,
beijde roerende ende onroerenden, schulden, onschulden. Actien ende
credijten, egeene vuijtgesondert, sulcxs ende in allen schyne, sij ende
haeren voorn. overleden man, die te samen beseten hebben, ende bij hem
metter doot ontruympt ende achtergelaten sijn, Omme daer
mede te doen sulcxs haer sal goetduncken, ende believen,
Daer tegens de voorscreven vijff staecken & erffgenamen
vande voorscreven Pieter baelen, in volle voldoeninge van
desselffs naegelaeten erffenisse ende besterffenisse,
ende alle tgeene sijluijden, ofte eenich van haer, ter cause vandien
opde voornoemde Catelyne Geldolff, te vorderen, ende te
pretenderen hadden, sullen hebben, Gelijck haer oock byde selve
Catelijne geldolff, soo veele het noot mach sijn, tot eenen
vrijen eijgen, gecedeert, getransporteert, ende tot eenen vryen
eijgen overgedragen werdt bij desen. Eerst een huys metten erve
staende ende leggende inde groote houtstraet, daer iegenwoordich
Heemstede vuythangt, tusschen Jan Coerten smith aen d'eene
sijde. Thotias marijnssaende ander zijde, achterstreckende
aende nyeuwe Doelen, metten laste van vyff hondert
carolus guldens hooftsomme, die d’ erffgenaemen van maritgen
adriaens dr. van Hoorn, daer op te spreecken hebben, ende dan noch
een huijs metten erve, gestaen ende gelegen opt cleijn heijligelandt
daer lendens van sijn, Christiaen leendertsz getonmaecker aen d'eene
zijde, aen d'ander syde, streckende achter aent oude mannen
gasthuys deser stede, wesende vry ende onbelast. Ende is daer
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.