Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Archivzugang 1617, Inventarnummer 147, Blatt 188



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

rechtelijcke solemniteijten in desen beuonden, die sijluijden
expresselijcken hebben gederogueert ende te nijete gedaen bij dese
Ende versochten hier van by myn notario voornt gemaect, ende haer
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme Aldus gedaen, verleden ende gepasseert,
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij gestaen
inde Sijlstraete, ten dage, Juere, maent ende Indictie alsboven
in presentie van Adriaen Euerswijn, Clerck ten Comptoirte mijns
notaris, ende Varent Jacobsz van Buntum cleermaecker, als
getuijgen van goeden gelove, tot kennisse van desen met mijn
Notario speciaelijcken versocht ende gebeden, die beneffens de
voornoemde Testateuren. De minute van deschmede hebben
geonderteijckent
Ende want sulcxs bijde voorn. bestateuren voor
mijn openbaer Notario, ende den getuijgen bovengup
alsoo is geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne
geoboonelijcke signature hier benechgestelt,
ende
verte
Schoud
Gt
Nots: Pub: Br.
G
Gt.
Gt
ƒ
79 Clxxix
Inden Naeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken
ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren, duijsent ses hondert negen-entwintich, des Saterdaechs
den seven-entwintichsten dach der maent Octobris, de klocke
omtrent elff vuijeren voorden middach, de twaelffde Indictie,
Impererende den onverwinnelycxten ende Grootmogensten
Heere, Heere ferdinandus, bijder grutien Godts gecoren Roomse
keijser, den tweeden vandier naeme, int elffde Jaere syns
Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bij den
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, in presentie vande getuyghhier naer genomineert
persoonelycken compareerde, d'eerbaere Petronellij gerrits
Jonge Dochter, myn Notario seer wel bekent, poorterse deser
stede, sieckelyck naerden lichaeme, leggende te bedde, maer
enewel haer verstant, memorie ende vuytspraecke noch
wel machtich, ende ten vollen gebruyckende, alst vuijterl
bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken, dewelcke
ouerdenckende de brosheijt deses tytelijcken leuens, als eene
schaduwe opder aerden vergunckelijcken sijnde. De seeckerheijt
des doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende vuuere
vandien, van haere tijtelijcke goederen haer van Godt
Almachtich verleent, naer heur eijgen goetduncken ende
believen begeerden te disponeren. Ende sulcxs nae voorgaende
Christelijcke recommandatie van haere Siele ende lichaeme
heeft sij Vueren Testament ende vuyterste wille, vuyt vryen
onbedwongen geinrede (: soo sij verclaerde:) gemaect, geschict
ƒ
ende geordonneert, maect, schickt ende ordonneert
mitsdesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert. —
Inden Eersten, heeft de voornoemde Testatrice, Indien sij noch
Jonge Dochter, ende ongetrout wesende, van deser Werelt compt
te passeren, geinstitueert, gelyck als sij Institueert mitsdesen,
Maritgen gerrits dochter haere Suster, tot eenige ende
universele erffgenaeme, van alle de goederen die sij Testatrice
stervende metter doot ontruymen ende achterlaeten sal
ende naer afftreck van haere Testatrices dootschulden,
verbruyckte medicamenten, ende alle andere wettige lasten,
bevonden sullen werden ouer te schieten, egeene vuytgesondert,
Welverstaende, ende onder soodaenige, Indien maritgen pieters
dochter, haere Testatrices Moeder, haer quaeme te ouerlenen
dat in sulcken gevalle de selue Maritgen gerrits dr aende
voornoemde maritgen pieters dr. sal doen behoorlycke alimentaen
ende onderhout, haer leuen langh geduyerende, t'welck sij
Testatrice haer ten hoochsten recommandeert. Doch de
voornoemde maritgen pieters dr. eerst ende voor haer
Testatrice gestorven sijnde, sal de voornoemde maritgen gerrits

Quelle Zitat

Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Mit Plus lesen Sie alte Texte in modernem Niederländisch. Diese Funktion gehört zu Open Archives Plus. Plus kostet 22 € pro Jahr.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer